Translate.vc / Espagnol → Russe / Poppa
Poppa traduction Russe
24 traduction parallèle
Attaboy Star, Daddy's Poppa por fuera.
Аттабой Стар. Удар Папочки в аутсайдерах.
Daddy's Poppa está segundo y Attaboy Star.
Удар Папочки движется вторым. Аттабой Стар.
Daddy's Poppa.
Удар Папочки.
... con Nueva York, 135.9. Aquí 47, Poppa.
Нью-йоркский центр управления полётов. 1359 я 47-й.
Aquí 47 Poppa. Pueden cancelar nuestro vuelo.
Это 47-й, рейс отменяю.
"Big Poppa" por Notorious B. I. G.
"Биг Поппа" Ноторионс Б.И.Г.
Me encanta cuando me llaman Big Poppa
Я люблю, когда ты зовёшь меня Биг Поппа
Me encanta cuando me llaman Big Poppa.
Мне нравится, когда ты зовёшь меня Биг Паппа
Me encanta cuando me llaman Big Poppa. Tengo un arma en tu cintura. Por favor no dispares en el lugar.
Мне нравится, когда ты зовёшь меня Биг Паппа убери пушку, не стреляй здесь что потому что ты встретишь сегодня леди
Hey, ¿ puedes escuchar a "Big Poppa" en tu cabeza, verdad?
Не паникуй. Эй, это потому что ты не слышишь "Биг Паппа" в ушах?
Si eres un verdadero jugador Porque voy a ver chicas esta noche. Debo tener a mi nena, nena. Me encanta cuando me llaman Big Poppa.
если ты игрок потому что ты встретишь девушку и она будет твоей крошкой мне нравится, когда ты зовёшь меня Биг Паппа размахивай руками если ты настоящий игрок потому что встретишь сегодня ту крошку крошку
Me encanta cuando me llaman Big Poppa. Mueve tu manos en el aire si eres un verdadero jugador. Porque voy a ver chicas esta noche.
Мне нравится, когда ты зовёшь меня Биг Паппа размахивай руками если ты настоящий игрок потому что встретишь ту леди и будешь звать её крошка, крошка
Ese es Poppa's Pleasure Palace.
- Вот он папочкин дворец удовольствий.
Un alboroto que terminó hace ocho años cuando irrumpieron en un tribunal y ejecutaron al líder de la mafia, Poppa Joe Yakavetta ante una sala de testigos aterrorizados para luego desaparecer sin dejar rastros.
Бойня завершилась восемь лет назад, когда Святые ворвались в здание суда и казнили дона мафии Паппу Джо Якаветто на глазах у полного зала перепуганных очевидцев и затем исчезли без следа.
¿ Poppa?
Папа?
- No, a no ser que se llame - J Poppa. - ¿ Quién es ese...?
- Это говорит тебе сам Джей Поппа!
Así que, J Poppa, en vez de hacer preguntas, permíteme ir directo al grano.
- Итак, Джей Поппа, не буду задавать лишних вопросов, сразу перейду к сути.
Estoy asumiendo que la "J" en "J Poppa" ¿ se refiere a "canutos"? ¿ "Joyas"?
Джей в вашем имени - это "Джойнт" - косяк, "джуэлз" - побрякушки, или "джигга" - крутой ниггер?
Así que de ahí viene lo de "Poppa".
И "Поппа" - значит "Дедуля".
Big Poppa.
Большой Папа.
¿ Qué piensas sobre traer a J Poppa para que actúe para la gente religiosa?
Что, если мы попросим Джея Поппа спеть для верующих?
¿ Me escucha, 47 Poppa?
Как поняли?
Me encanta cuando me llaman Big Poppa.
Бой один.