Translate.vc / Espagnol → Russe / Potts
Potts traduction Russe
123 traduction parallèle
Se casó con un inglés, Potts.
Она вышла замуж за англичанина по имени Поттс.
¡ Sra. Potts!
Миссис Поттс!
MacLaine contra Potts.
МакЛэйн против Поттс.
Adiós, Sra. Potts.
Пока, миссис Поттс.
Bertie Potts va a comprar una.
- Берти Поттс собирается себе купить.
- Te presento a Potts.
- Шейн, это Янк Потс.
¡ Sr. Potts!
Мистер Поттс!
- Potts, quería leer.
- Поттс, я хочу почитать.
- La Sra. Potts, querida.
- Миссис Поттс.
- Buenos días, Potts.
Доброе утро!
- Sí, creo que sí, aquí tiene. - Gracias Potts.
Спасибо!
Mi superior es el sargento Potts, división del noreste.
Мой начальник - сержант Поттс, из северо-восточного округа.
.. con el mismo chico, Tommy Potts.
Один парень. Томми Поттс.
Sin la Sra. Potts, la Bestia se habría suicidado hace años.
Без миссис Чайник, Чудовище давно наложил бы на себя руки.
- Tú debes de ser Pepper Potts.
- А вы - знаменитая Пеппер Поттс.
De nada, Srta. Potts.
Не за что, мисс Поттс.
¿ Srta. Potts?
- Мисс Поттс?
- Eso es todo, Srta. Potts.
- Да, свободны, мисс Поттс.
¿ Srta. Potts?
Мисс Поттс?
- ¡ Potts!
- Поттс!
Potts.
- Поттс?
- Eso es todo, Srta. Potts.
- Да, у меня всё, мисс Поттс.
Has llamado a Jasper Potts.
Вы позвонили Джесперу Поттс.
La Srta. Potts se acerca.
Входит мисс Поттс.
- ¿ Sí, Srta. Potts?
- Да, мисс Поттс?
Pepper Potts.
Это была Пеппер Поттс.
- Srta. Potts.
- Да, мисс Поттс.
¡ No me digas "Srta. Potts"!
Ты мне не "мисс-потскай"!
Fue una incautación ilegal de propiedad privada. - ¿ Srta. Potts?
Это был незаконный захват имущества с торговой маркой.
... una mujer llamada Virginia "Pepper" Potts ha sido nombrada CEO de Industrias Stark.
- Да, верно. ... женщина по имени Вирджиния "Пеппер" Поттс, была назначена на место управляющего "Старк Индастриз".
¿ Cuáles son sus cualificaciones? - La Srta. Potts no hace nada para controlar esta terrible- - - No.
Какая у неё квалификация?
Matt Murdock, Pepper Potts. Victor Von Doom.
Мэтта Мёрдока, Пеппера Поттса,
Pastillas y tijeras Potts.
Зажимы и ножницы.
EL padre de Tom Saltzman es un conductor borracho Él fue el que pasó por encima del perro de Joey Potts, porque Joey Potts no sabe como cuidar sus animales. Por lo que su madre le pegó.
Отец Тома Сальцмана бухой водила он переехал собаку Джоя Поттса потому что Джой Поттс не знает как заботиться о своих животных и за это его мама бьёт его.
Thomas y Potts lo han pescado con un garfio.
Томас и Поттс выудили его из воды абордажными кошками.
Llevamos al Padre Potts.
А давайте, отца Потса ему скормим?
Oh, bueno, sé lo suficiente como para saber que The Tempest es el gran testamento de Shakespeare a la vida y la imaginación, y en vez de ambientarla en una isla del mar Egeo, la metiste en una lavandería en Potts Point,
Ну, я понимаю достаточно для того, чтобы знать, что "Буря" Шекспира является великим финальным завещанием жизни и воображения, и вместо того, чтобы перенести её на Эгейские острова, вы засунули её в прачечную Поттс-пойнт,
Ruby ya ganó a Frank Moth y Ashley Potts.
Руби уже переманила Фрэнка Моса и Эшли Потс.
El próximo edificio dirá "Potts" en la torre.
На башне нового здания будет написано "Поттс".
Srta. Potts, ¿ tiene un segundo?
Мисс Поттс, есть минутка?
Señor, ¿ intento llamar a la Srta. Potts?
Сэр, позвонить мисс Поттс?
Srta. Potts, llegó su cita de las 16 : 00 hrs.
Пришел посетитель, записанный на 16 : 00.
Señor, la srta. Potts está segura fuera de la estructura.
Сэр, мисс Поттс покинула здание.
Voy a tomar el traje e ir al campamento base, y quiero a Potts conmigo.
Я полечу в базовый лагерь. И возьму Поттс с собой.
Señor, localicé a la señorita Potts.
Сэр, я нашел мисс Поттс.
Tijera Potts.
Ножницы Потта.
Lenny Potts desaparecido, y un disparo a un policía.
Ленни Пот пропал, полицейский ранен.
La Srta. Potts tiene que dirigir una empresa.
Мисс Поттс управляет компанией.
Oye, ¿ recuerdas a Lenny Potts?
Ты помнишь Ленни Поттса?
Potts, ¿ tenemos catres?
Поттс, у нас есть раскладушки?
Paul Potts.
Пол Потс.