Queso traduction Russe

Pavo, queso cheddar, y algo de jamón que trajiste de la feria.

- Индейка, местный чеддер и немного джема, который ты взял на ярмарке... Какое платье?

El queso es sorprendentemente comestible también, y el clarete es mío, embotellado en el 35.

Сыр, на удивление, съедобен, а вино из моих собственных погребов, урожая 35-го года.

Sr. Presidente, esta noche he preparado para usted un entrante de sopa de limón con crema de queso de madera comestible.

Господин президент, сегодня я приготовил для вас лимонный суп с заправкой из съедобной древесины.

- ¿ Queso Lancashire?

- Ланкаширский?

Es un queso muy conocido del West Country, debería saberlo. Tiene una tienda de mascotas.

Это и есть название популярного сыра из Уэст-Кантри, вам бы следовало это знать, как владельцу зоомагазина.

Deme medio kilo de queso Wensleydale, por favor.

Отлично, мне тогда фунт уэнслидейльского, пожалуйста.

¿ Queso armenio en hebras con semillas de comino?

Некопчёный чечил с тмином?

¿ Queso de leche de rinoceronte zimbabuense?

Зимбабвийский носорожий?

Este proceso imita perfectamente unas cuerdas de queso, ¿ verdad?

так ведь?

Grande, para queso de plástico.

Неплохо для пластикового сыра.

De verdad, es queso plástico. Bien. De acuerdo.

Он и правда из пластика. хорошо.

Va a por tiras de queso.

Она берёт сыр-косичку.

Este tiene puerros y queso de cabra.

В эту я добавил зеленый лук и козий сыр.

¿ Vais a pediros los nuggets o los macarrones con queso?

Ну так, вы будете.... будете наггетсы или макароны с сыром? Не могу определиться.

Lo encontrarás en el queso y la leche y bañeras de yogur, también.

Вы можете ее найти в сыре и молоке а так же в банке йогурта.

Yo snacked en nueces y queso en vez de barritas de muesli, y comió pescado o carne con la grasa a la izquierda en y un montón de verduras de color verde para las cenas.

Я перекусывал орехами и сыром вместо мюсли, и ел жирную рыбу или мясо и много овощей на обед.

♪ guisantes fofos, macarrones con queso y rábano que de un caballo ♪ frutas y sopa enlatada, sopa incluso en una bolsa

# В зеленом горошке, яблоках и сыре и редьке что ест лошадь # в консервированных фруктах и супе

¿ Qué quieres decir? ¿ No puedo comer queso?

– Что значит : сыр нельзя?

- Puedo ponerle queso.

– Я могу положить сыр.

Amigo, solo quiero una hamburguesa con queso y tocino, eso es todo.

Приятель, я просто хочу бургер с сыром и беконом, вот и все.

No viene con queso y tocino, así que solo necesito añadírselo.

Его не готовят с сыром и беконом, так что мне просто нужно их добавить.

Tortilla de queso y espinaca marchando.

Омлет со шпинатом и брынзой.

Queso mohoso y tocino salado.

Сыр с плесенью и сало.

Él literalmente acaba de cortar las cosas para otras personas para poner en el queso, así que no había...

Он буквально отрезает всякое для других, чтобы засунуть в сыр, так что...

No me importaría ser sumergido en una tina de pudín o macarrones con queso pero no el abismo.

Я бы лучше упал в чан с пудингом или в макароны с сыром. Но не в пропасть.

- Bueno, sé con seguridad que no tenemos nada de frijoles o queso para burritos.

– Думаешь? – Точно уверен, что у нас нет бурито с сыром и бобами.

¿ Podría ser la tortilla de mariscos pero sin el queso chédar derretido?

- А вы можете сделать начос с морепродуктами, только без сыра чеддер?

Wow. Eso es un caldero de queso.

Это котелок с сыром.

Quisiera reportar un queso inseguro.

Хочу сообщить об опасном сыре.

Pensé que estarías empinando el codo en queso hoy.

Я думал, ты будешь баловаться горячим сыром.

Bueno, he tratado de divertirme todo el día, por eso me comí todo el queso... sentada sola como una roca, a propósito.

Я пыталась провести хорошо это день, поэтому съела весь этот сыр... Теперь у меня тяжесть в желудке.

Sin queso... ¿ alguna vez has comido pizza sin queso...

Пицца без сыра... Ты ела когда-нибудь пиццу без сыра... которая на самом деле хлеб?

A ella le gustan las rodajas de naranja y el queso provolone.

Ей нравятся апельсиновые дольки и итальянский сыр.

Me gusta el queso.

Я люблю сыр.

- Dame dos hamburguesas con queso sin salsa, con pepinillos extra y dos malteadas.

Так, два чизбургера, без соуса, двойные огурцы, два солодовых.

De ahí las ansias de las víctimas por la leche y el queso.

Вот почему жертвы так хотят молока и сыра.

Mi reino por una hamburguesa con queso.

Королевство за чизбургер.

Le dí un sandwich de queso y tenía sentido lo que dijo.

Я накормила ее жареным сыром, ее слова были осмысленными. Вау.

Macarrones y bolas de queso...

Шарики из макарон и сыра...

¿ Quieres queso brie, cierto?

Ты хочешь сыр Бри, так?

Quieres queso brie.

Ты хочешь сыр Бри.

Sí, quiero queso brie.

- Да, я хочу сыр Бри.

Si vamos a tener queso,

- Если нам нужен сыр,

- ¿ por qué no tenemos queso Muenster?

- то почему не взять Мюнстер?

- El queso...

- Сыр...

El queso bueno está allá afuera.

И здесь нет нормального сыра.

Eso es un montón de queso.

- Какой большой кусок сыра. - Тсс.

Vine a comprar algo de queso.

Приехал купить сыр.

¿ Venden queso aquí?

Разве здесь продают сыр?

Sí, antes de que se lleven el queso.

пока сыр не унесли.

¡ Vino a comprar queso!

Приезжал купить сыр!