Quintus traduction Russe

El nuevo comandante, Quintus Arrius.

Новый командир - Квинт Арий.

Has librado a los mares de un gran peligro, Quintus Arrius.

Квинт Арий очистил наши морские просторы от врага.

Tribuno, saludos de Quintus Arrius.

Вам подарок от Квинта Ария.

- Quintus Arrius, el tribuno más joven.

- Нет, это Квинт Арий младший.

Vamos, Quintus.

Пoшли, Квинтуc.

Quintus.

Квинтус.

Llamado Quintus Bubo.

Его зовут Квинт БУбо.

Con tu permiso Carbo desea vengar el honor de su familia... -... y matar a Quintus.

С твоего позволения, КАрбо желает отомстить за честь семьи и убить этого Квинта.

Quintus Bubo no cometió ninguna ofensa.

Квинт БУбо не совершил преступления.

Quintus Bubo es un hombre con características y respeto.

Квинт БУбо - зажиточный и уважаемый человек.

Quintus Bubo y su esposa.

КвИнт БУбо и его жена.

- Quintus, no seas tan grosero.

- Квинт, не будь таким грубым.

Quintus, ¡ párate!

Квинт, встань!

- Ahora no, Quintus.

- Не сейчас, Квинт.

Quintus, jovencito. Este Lucius Petrus Dextrus, ¿ dónde vive?

Квинт, сынок, этот Луций Петр Декстр, где он живет?

- Vamos, Quintus, muere con dignidad.

- Ну же, Квинт. Смерть с честью.

¡ Quintus!

Квинт!

Quintus, todos, ¡ traigan agua!

Квинт, все вы, несите воду!

Mira a Quintus.

О, посмотри на Квинта.

Mi nombre es Quintus Dias.

Мое имя Квинтус Диас.

Soy Quintus Dias.

Я Квинтус Диас.

Quintus, cabalga atrás.

Квинтус, скачи в тыл.

- Quintus.

- Квинтус.

¡ Quintus!

Квинтус!

Quintus, ¿ qué está haciendo?

Квинтус, что она делает?

Quintus, los hongos.

Квинтус, грибы.

Quintus, tu túnica...

Квинт, твоя одежда...

De la casa de Quintus Lentulus Batiatus.

От дома Квинта Лентула Батиата!

¿ Quintus?

Квинтус?

Todos y cada uno de ustedes para que se encuentren a ustedes mismos aquí ¡ en la escuela de Quintus Lentulus Batiatus!

Для каждoгo из вас, нахoдиться здесь, в лудусе Квинта Лентула Батиата!

Estando aquí. En el ludus de Quintus Lentulus Batiatus. El hogar de los mejores gladiadores de la República.

Здесь, в лудусе Квинта Лентула Батиата, дом лучших гладиаторов республики

Dale tiempo para que se cure, Quintus

Со временем, попровиться. Квинтус

Él es parte de la familia, Quintus.

Он - часть семьи, Квинт.

Quintus... dirige los pensamientos hacia otras materias.

Квинт Перейдём к другим делам.

La estrategia Fabian deriva su nombre del General romano Quintus Fabius Maximus.

- Фабианская стратегия получила свое название по имени римского полководца Квинта Фабия Максимуса.

" Magnus Quintus construyó este fuerte en el sexto año del Reinado del Emperador Valentinio Segundo.

Магний Квинт построил это укрепление на шестом году правления императора Валентиниана Второго.

¡ La casa de Quintus Lentulus Batiatus se eleva al maldito cielo!

Дом Квинта Лентула Батиата поднялся к сраным небесам!

Quintus.

Квинт.

Estoy viejo, Quintus, no muerto.

Я стар, Квинт. Но все еще жив.

Tú fuiste el culpable de esto, Quintus, al comprarlo para ganar un favor.

Мы установим это в движении, Квинт. Покупая человеку, чтобы стать знаменитым

La única amenaza es que tú y Quintus resulten favorecidos entre la élite.

Вам с Квинтом, грозит лишь слава в высшем обществе.

¿ Me crees tonto, Quintus?

Ты считаешь меня дураком, Квинт?

Cada elección que tomas, moldea tu destino, Quintus.

Любой сделанный выбор, определяет твою судьбу, Квинт.

Quintus...

Квинтус...

¿ Qué está haciendo Quintus...

Что он творит, Квинтус?

¿ Quintus...?

Квинт?

¿ Vas a permitir esto, Quintus?

И ты позволишь произойти этому, Квинтус?

Quintus ¿ qué haces levantado?

Квинт, почему ты встал с постели?

Vete, Quintus.

Уходи, Квинт.

- Quintus, tu padre- -

Но твой отец..

- Quintus...

Квинт...