Translate.vc / Espagnol → Russe / Quízás
Quízás traduction Russe
6 traduction parallèle
Quízás no había señal o covertura suficiente.
Ну, может быть, там не было сигнала или мощность была недостаточной.
- Sí Bueno, Quízas Podamos!
Да, что ж... может, и могли бы.
Quízas deberías cogerlo.
думаю тебе стоит подойти.
Quízas podríamos, ya sabes, sacarlo.
Мы можем просто вырезать эту штуку
Quízas en vez de un café, ¿ podríamos cenar o algo?
Переезжай к Рикки. Может вместо кофе мы бы поужинали или еще что-то в этом духе?
Quízas sea demasiado joven.
Может быть я слишком молода.