Translate.vc / Espagnol → Russe / Reef
Reef traduction Russe
33 traduction parallèle
Creo que estoy en la obligación de advertirte... que nuestro amigo Reef es, nada más y nada menos, que el número 1 de la flota submarina.
Я думаю, что мне не стоит говорить Тебе, что Риф, наш общий друг, является на подлодке, главным волком в нашей волчьей стае.
Reef, mira.
Риф, смотри.
Reef, quiero presentarle a dos de nuestros pasajeros.
Уже вернулся. Риф, хочу познакомить Тебя с нашими пассажирами.
- Bueno, Reef, tengo malas noticias. - ¿ Ah, sí?
- Конечно, Риф, но у меня для Тебя есть ещё одна плохая новость.
¡ Capitán, Reef!
Командир,... Риф!
Y un 3 de julio, el Doctor Kent y Sir Ian... mantuvieron una reunión urgente con Reef y el Capitán.
И тогда, 3 июля, доктор Кент и сэр Иен провели срочное совещание с Рифом и командиром.
- Le tenemos, Reef.
- Риф, мы дождались этого.
Reef, arme las cabezas atómicas.
Риф, зарядить ядерные боеголовки.
Reef y yo podríamos llevar el explorador hacia el ojo...
- С нами? Риф и Я можем на зонде опуститься вниз и прицепиться к его глазу.
Reef piensa que puede liberar al Shark y conseguir que nos zafemos.
Риф полагает, что они смогут вытащить "акульи" зубы, что должно освободить нас.
- Reef.
- Риф.
Capitán, aquí Reef desde el explorador.
Капитан, это Риф. Говорю из "Эксплорера".
- Nos vamos - Muy bien, Reef.
- Мы освободили лодку.
Reef, dé un vistazo al navegador e intente hallar una brecha en el hielo. - Vamos allá
Риф, возьми на себя роль штурмана и поищи на поверхности место свободное ото льдов.
- En el Salto Ocean Reef, el fin de semana.
Все самые крутые будут там. Это твой наилучший шанс, мужик. Спасибо.
Capitol Reef, Acadia, muy ignorada.
Капитол Риф, Акедия, который так часто не замечают.
Olas de dos metros surfeables en Glover Reef.
Кайтсёрфинг на 6-футовых волнах на рифе Гловерс.
Estaba en el Magic Reef Bar preguntando por una mujer.
Ладно, он был в баре Мэджик Риф, расспрашивал всех о какой-то женщине.
¿ Está hablando de Tipton's Reef en la autopista Montauk?
Вы говорите о придорожной забегаловке на шоссе Монтаук?
Una comida larga... en Tipton's Reef.
Долго обедал... на рифе Типтон.
Un surfista de camino a Chun's Reef... vio una explosión desde la carretera y llamó al 911.
Серфер по дороге к рифу Чан увидел взрыв с дороги и позвонил 911.
Vale.
Я в деле. Синхронизация P2Pfiend amp и Reef Сезон 1 эпизод 6 "Если бы я стал богатым"
¿ Puedo hablarle un segundo?
Прекрасные слова ободрения, сэр. "Я хочу жить!" Ой! Синхронизация Reef
¿ Así que este es el Reef Club?
Итак, это и есть клуб "Риф"?
Es el dueño de Reef Club.
Это хозяин клуба "Риф".
El sistema de seguridad del Club Reef es de última tecnología.
В клубе "Риф" самая совершенная система охраны.
Y de que lo buscan en conexión con el homicidio en el motel Red Reef.
А также по его связи с убийством в мотеле "Красный риф".
En el motel Red Reef.
В мотеле "Красный риф".
Alguien oyó un disparo en el motel Red Reef.
Кто-то услышал выстрелы в мотеле "Красный риф".
Reef.
Риф.
Aquí están nuestras órdenes, Reef.
Риф, вот наш приказ.
¡ Hijos de perra! Esto no debería haber pasado.
Вот засранцы! Синхронизация : P2Pfiend и Reef Перевод :
Traducido y Corregido por :
Reef