English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espagnol → Russe / Reputation

Reputation traduction Russe

11 traduction parallèle
No arruinaré su reputación.
I'll ruin her back, but not her reputation.
En nuestro negocio, no reputación es la mejor reputación. ¿ Encontraste algo en el recibo que te di?
В наших делах no reputation is the best reputation. Oh. You find anything on that receipt I gave you?
Así que es posible que no se han reunido, pero su reputación precede a usted.
So we may not have met, but your reputation precedes you.
No parece el tipo, pero tú, Bueno, tienes una reputación.
She doesn't seem the type, but you, well, you got a reputation.
Rose dice que tiene una buena reputación en casa.
Rose says you havequite a reputation at home.
Usted está recibiendo una reputación.
You're getting a reputation.
Su oficina está destruyendo la reputación de un hombre, que puede cambiar esta ciudad.
Your office is destroying the reputation of a man who can turn this city around.
Para proteger mi reputación.
Protect my reputation.
No estoy discutiendo, solo estoy diciendo... Yo no soy muy bueno en eso.
I'll say this, reputation doesn't make my heart grow fonder.
Pues en verdad cumplen con su reputación.
Well, they certainly seem to be living up to that reputation.
una mala reputación.
A bad reputation.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]