Rev traduction Russe

Déjame decirte lo que mi padre le dijo al Rev.

Позвольте мне повторить, что мой отец говорил преподобному Моффету.

Este es el Rev. Ford.

Это - пастор нашей церкви, преподобный Форд.

El Rev. Ford debería haber apoyado al alcalde Warren. ¿ Qué hizo?

По-моему, преподобный Форд должен был поддержать мэра.

Gracias Rev.

Благодарим Вас, преподобный Форд.

Algo para el Rev. Ford.

Это для преподобного Форда.

Adiós, Rev. Ford.

До свидания, преподобный Форд!

Qu ¡ ero que rev ¡ sen en todo ese condenado pueblo.

Я хочу, чтоб этот проклятый город перевернули вврех дном, слышите?

Farley puede venir con Stuart y nosotros podemos llamar a Rev Ipenscool, el puede ayudar.

Можно обратиться к Стюартам и аббату Пендскиллу, они могут помочь.

Es más, una vez habló con el Rev. Sun Myung Moon.

Однажды он даже разговаривал с его преподобием Сан Миюнг Муном.

Una vez hablé con el Rev. Sun Myung Moon.

Однажды я разговаривал с его преподобием Сан Миюнг Муном.

¿ Rev. Alegría?

- Алло.

Mi esposo dice que, si tienen más preguntas quiere que llamen al Rev. Henry Morley.

Мой муж сказал, если у вас есть ещё вопросы, позвоните Преподобному Генри Морли.

Rev. Morley, ¿ su doctrina permite que se llame a un médico?

Преподобный Морли, есть ли исключения в доктрине церкви, которые позволяют вызывать врача?

Con nosotros esta noche nuevamente, nuestros tres reyes magos : El Rev. Timothy Alegría, el monseñor Kenneth Daly y el Rab.

Сегодня с нами наши мудрейшие преподобный Лавджой, монсиньйор Дэйли и раввин Крастофски.

El Rev. Al Sharpton dijo hoy... las ultimas palabras de Jackson's,'Toma tu dinero, Chocolate', fueron racistas.

Его преподобие Алл Шраптон Сегодня в дневном эфире заявил, что... последние слова сенатора Джексона : "Твои деньги в одежде, Шоколадка" попахивают расизмом.

Rev. Falwell, al principio de este juicio la Jueza Kirk le dio instrucciones específicas al jurado.

Судья Кирк дала присяжным очень конкретные инструкции :

Cuando aprobó este anuncio ¿ tenía Ud. conocimiento específico de que el Rev. Falwell hubiera tenido relaciones sexuales con su madre?

Когда Вы утверждали эту рекламу, имели ли Вы достоверные данные о том, что Преподобный Фолвелл имел сексуальные связи с матерью?

¿ Era su intención, poner al Rev. Falwell como un hipócrita? ¿ No lo era?

Вы хотели представить Фолвелла ханжой и лицемером?

¡ Rev. Joss!

Преподобный Джосс!

Luego está también el Rev. Garnett.

А еще там будет преподобный ГэрнЭтт.

También "Ago fly rev".

"Гроув летит а",

Hola, ¿ les gustaría probar la nueva barra Rev'N UP?

Привет! Попробуете батончики с элькарнитином.

No, prefiero observar al maldito Rev. Smith predicando a los bueyes y los caballos.

Не бля, меня больше радует смотреть, как священник Смит читает проповеди быкам и лошадям.

La Sra. King, Dr. Cosby, el Rev.

Прекрати. Убери эту штуку.

Y se me ocurrió hace un momento que el Rev. Smith...

И мне тут вспомнился преподобный Смит, упокой господь его душу.

Rev, a la izquierda 2 planeadores a las 3.

Слева прорыв. Два глайдера на 3 часа.

Buen disparo, Rev.

Хороший выстрел, Красный.

¿ El Rev. Washington?

Преподобный Вашингтон?

REV Neville Smalls.

- Преп. Невилс Смолс.

¿ Qué es REV?

Что за преп?

Tómalo o déjalo, Rev.

Вам решать, преподобный.

Rev ¡ semos todas las p ¡ stas que hemos rec ¡ b ¡ do. S ¡ señor.

145 ) } Специальная 177 ) } штаб-квартира

y entonces nos p ¡ d ¡ ó que rev ¡ saramos las v ¡ ct ¡ mas que habían s ¡ do reportadas en los med ¡ os Japoneses.

каким образом СМИ сообщало о жертвах в японской прессе ;

No, hit the rev limit.

— работал ограничитель оборотов.

Llamaré a la NAACP, al Rev. Al Sharpton y al fantasma de mi amigo Malcolm X ".

"Я звоню в ассоциацию защиты цветных, преподобному Алю ШАрптону и призраку друга, Малкольму Эксу."

- Rev-o-lu-ción!

- Ре-во-лю-ци-я!

Encontramos una conexión entre el grupo Rev War. y Kathleen Dunn.

Нашел связь между группой реконструкторов Революционной войны и Кейтлин Данн.

Sugest... rev...

Наме... откро...

Todo estar � al rev � s, as � que aseg � rate de enviarnos en picada.

Всё будет наоборот, Убедись, что самолет идет носом вниз.

- Estamos volando al rev � s. - � Acaso dijo al rev � s?

Саусджет-227, мы перевернуты ". "Саусджет-227, вы сказали" перевернуты? "

REV. .6 21

ОТКР... 21.6

Pero tengo que ser sincero contigo, Rev, este perro no ladra así.

Но я бы хотел быть честным с тобой, преподобный. Я не из "этих".

Lo siento Rev, no es para mí.

Извините, Рев, но это не для меня.

Ey, Rev.

Эй, Преп.

Espera... ¿ puedo llamarle Rev?

Стойте... можно звать вас Препом?

Porque siento que somos bastante amigos como para llamarle Rev.

Потому что мне думается, мы с вами хорошие друзья, и я могу звать вас Преп.

¿ No Rev?

Никакого Препа?

Yamaha, dame todos los rev único que Yamaha motor tiene.

Ямаха, дай мне каждый оборот коленвала, что есть у Ямахи.

Rev. Ford, Sra. Ford.

Преподобный Форд, миссис Форд, очень приятно.

Hola, Rev. Ford.

Здравствуйте, преподобный Форд.

Rev.

Преподобный ГэрнЭтт.