Riché traduction Russe

Para desenmascararlo, se coge un empleo en el hotel Riche.

Чтобы разоблачить неприятеля, он устроился в отель Рише

- Va a votar en contra. - Riche.

- Он собирается быть "против".

Stone habló con el consejal Riche. No cambiará.

Стоун говорил с олдерменом Ричи.

Riche, pensamos...

Ричи, мы думаем...

Riche ya está ganado.

С Ричи дело в шляпе.

Riche Café.

Риш Кафе.

- Sí claro que propondrías eso, Richard Riche.

- Я не удивлен, что вы предлагаете такое, Ричард Рич.

"Pero si votaran para que Richard Riche fuera Dios sería demasiado".

Но если бы Ричарда Рича объявили господом богом, это был бы совсем другой случай ".

Pregúntense, caballeros ¿ por qué confiaría mis pensamientos a un hombre como Richard Riche?

- Спросите себя, джентльмены, с чего бы я стал откровенничать с человеком вроде Ричарда Рича,

Que Jesucristo te ayude, Riche, te conozco desde que eras un niño sacabas de quicio a tu familia, eras un jugador y un despilfarrador.

Помоги вам Иисус, Рич, я знаю вас с детства, вы были позором семьи, игроком и транжирой.

Le recuerdo que Richard Riche es el procurador general y no se le puede hablar como a un mesero.

- Могу я напомнить вам, что Ричард Рич - генеральный адвокат, и с ним не стоит говорить, как с мальчишкой-трактирщиком.