Rpg traduction Russe

¡ Monstruos! ¡ Sí! ¡ Esto está empezando a sonar como un RPG!

Гон-кун, ты, наверное, показал обычный Рен тому про-хантеру, так?

Su helicóptero recibió un impacto de RPG cuando aterrizó para una evacuación médica

Их вертушку сбила РПГ, когда они шли на посадку.

Pistolas, granadas RPG, balas, armas, sí!

Ура! Кому патроны? Патроны нужны обязательно!

300 RPG, 500 rifles de asalto y 800 granadas.

300 РПГ... 500 автоматов... И 800 гранат.

Y crear un RPG.

И создать РПГ.

Nuestro chico estaba entrevistando a un soldado cuando un RPG pasó sobre su cabeza.

Наш журналист брал интервью у рядового, когда над их головами просвистел снаряд, выпущенный из РПГ.

¿ Qué es un RPG?

Что такое РПГ?

Durante una emisión en directo desde Afganistán a un marine... y el periodista que lo estaba entrevistando,... les explotó una RPG muy cerca y el marine dijo "j..."

Во время интервью, которое мы брали в Афганистане у нашего морпеха, в прямом эфире, взорвался снаряд, выпущенный из РПГ, и рядовой сказал "б.."

Reinos terrestres es un RPG online nota : RPG ( Role-Player Game )

"Королевства Земляндии" - многопользовательская ролевая онлайн-игра.

Sonaba como una batalla de flechas india. Los proyectiles RPG antes de explotar, tienen ese chillido.

Они стреляли из РПГ, как будто индейцы стреляли из луков.

Equipo RPG, a las dos. - A 500 metros detrás del camión. - Mierda.

РПГ, на два часа...

¡ RPG!

РПГ!

¡ Un lanzagranadas!

RPG, господа!

¿ No tendrían un RPG, verdad?

У нас нет РПГ для них, не так ли?

- Tiene un RPG.

У них есть РПГ.

Sueltense, es una fiesta de RPG.

Расслабтесь, это же ролевая игра.

Esto detendría un RPG. - Sí...

Это остановит реактивный снаряд!

Yo estaba en mi habitación viendo un DVD y participar en una RPG con mi webcam.

Я был в своей спальне, смотрел фильм на DVD и играл в ролевую игру по веб-камере.

Un RPG cargado no debería estar aquí atrás con nosotros.

Заряженного гранатомета тут быть не должно.

Pueden rechazar un RPG y como resultado no las puedes abrir, asi es que es aquí donde se pone un poco incómodo.

Они выдерживают попадание РПГ. и в результате, вы не можете их открыть, что несколько неловко.

Bueno, qué va a ayudar contra un RPG, pero es un bonito pato culo sucio.

Ну, против ракетницы не поможет, но это довольно-таки крутой утёнок.

¿ Y si le damos un buen uso a ese RPG de allí?

Как насчет того, что мы найдем этому РПГ хорошее применение?

Un RPG sin habilidades mágicas?

РПГ без магии?

El equilibrio perfecto entre elementos de RPG y SLG.

Идеальное сочетание элементов ролевой игры и симуляции.

¡ Un RPG!

РПГ!

Peter disparó anti-materia con un RPG.

Питер выстрелил в неё зарядом анти-материи.

Puedo engañar cualquier cosa que le dispares, desde un RPG a un Sidewinder.

Это может обмануть что-либо Вы стреляете в него, от RPG к Сайдсвайпу

RPG. RPG.

РПГ.

Se acerca un RPG desde el este.

С востока идёт команда эвакуации.

RPG...

РПГ...

Bienvenido a RPG, Sr. Battier.

Добро пожаловать в РПГ, мистер Батье.

RPG es la respuesta de biotecnología celular la más antigua aspiración de los hombres :

РПГ - это ответ нейроклеточных биотехнологий на самую заветную мечту человечества.

Después de décadas de experimentos, mi equipo aquí en RPG ha encontrado una manera de transferir esta información acumulada a un nuevo cerebro...

После десятилетий экспериментов в нашей фирме "РПГ" научились передавать накопленную информацию в новый мозг.

¡ RPG!

Гранатомёт!

¡ RPG'S!

РПГ!

Amenaza constante de morteros, RPG... lo último en lo que piensa la gente es en escribir un informe de operaciones detallado.

Будучи постоянно под угрозой минометного обстрела... написание подробного отчета - это последнее, о чем думаешь.

Encontramos un viejo lanzador RPG y cargamos a presión los proyectiles con neutralizador.

мы нашли старую РПГ установку и загрузили в нее заряды с нейтрализатором.

Sí. Le encantan los gatos y es bueno con un RPG.

Ага, любит кошек и отлично стреляет из РПГ.

RPG-7.

ПРГ-7.

Parece un ataque con un cohete.

Определенно выглядит как нападения RPG.

Sí. Pero un RPG no lo hará.

Да, но гранатометом этого не сделаешь.

El equipo de pistoleros de Decima... esperándoos con nada menos que seis ametralladoras y un verdadero RPG-7 ruso.

Группа быстрого реагирования Дэсимы ждет вас с шестью автоматами и одной, но настоящей, русской РПГ-установкой.

Kalashnikovs, PKs y algunos lanzadores RPG.

Автоматы, пулеметы, гранатометы.

Todo yijadista con una copia del corán y un RPG tiene una erección por esta visita senatorial.

Любой последователь джихада с копией корана и русским гранатометом жестко прервет визит сенатора,

Por un puñado de caudillos renegados con RPG y ametralladoras, y... lo sé.

С кучей военноначальников изменщиков вместе с РПГ и автоматами, и.. я знаю.

- Es un ciclo simple, un círculo sin fin basado en los juegos de rol.

Цикл прост и бесконечен - он основан на столпах RPG.

{ C : $ FF8000 } ¡ No lo entiendo muy bien!

Все больше походит на RPG!

{ C : $ FF8000 } No.

Почти все RPG такие.

¡ Tienen RPG!

РПГ.

RPG!

РПГ!

Un lanzador RPG-7 y dos granadas.

Гранатомёт РПГ-7 и две гранаты.