Sing traduction Russe

La última vez que me encerró aprendí contabilidad en Sing Sing.

Там, куда Вы меня в прошлый раз отправили. В тюрьме Синг-Синг.

Quizás acabemos en Sing-Sing.

Может быть даже посадят.

El asesino del punzón morirá en la silla eléctrica esta noche en Sing Sing.

УБИЙЦА СЕГОДНЯ БУДЕТ КАЗНЕН

Dos años en Sing-Sing por robo de joyas.

Он отсидел два года в тюрьме за кражу драгоценностей.

Una chica no puede ir a Sing-Sing con la cara verde.

Девушка не может появиться в Синг-Синг с зеленым лицом.

¿ Sing-Sing?

В Синг-Синг?

Siempre pensé que era un nombre ridículo para una prisión. Sing-Sing, me refiero.

Я всегда считала это название смешным для тюрьмы.

Si no entiendo mal te estás preparando para visitar a alguien en Sing-Sing.

Как я понимаю, мы готовим тебя к свиданию с кем-то в Синг - Синг.

Miss Golightly en su viaje Sing-Sing.

Мисс Голайтли по дороге в Синг-Синг

Bueno, ¿ qué tal en Sing-Sing?

Ну, как дела в Синг-Синг?

No habrá inconveniente. Sing Sing está a una hora de aquí.

¬ овсе нет. "— инг - — инг" всего в часе езды отсюда.

"Beyond Sing the Woods", parte dos, y debemos crear la tercera parte, olvidando a Björndal, claro.

И мы должны сделать эту третью часть.

- Sing-sen!

- Син-Синг.

Bienvenidos a Sing Sing.

Добро пожаловать в Синг-Синг.

~ You should of heard those knocked-outjail birds sing

You should of heard those knocked-out jailbirds sing

El esquilador más rápido que he conocido... era el viejo Hee Sing, un chino.

Я-то еще что... А вот был у нас один китаец Хе Синг...

¿ Cuándo traes el nuevo espectáculo al Sing Sing?

- В следующую среду. - Хорошо. Я начну монтировать декорации.

Exactamente 500 años después, un artista en el campo del robo de casas estaba saliendo de Sing Sing.

Ровно через 500 лет другой мастер своего дела лучший взломщик сейфов, вышел из тюрьмы Синг-Синг.

Esto es Sing-Sing, no una escuela.

Это не школа, это Синг-Синг!

Tengo que visitar Sing Sing. Me interesan las condiciones de la prisión.

Я еще не была в, а меня ужасно интересуют условия содержания в тюрьмах.

Pero el tiempo pasado en las excelentes instituciones correccionales de Green Haven y Sing Sing no ha sido en vano.

Ќо врем €, проведенное мною в исправительных заведени € х. √ рин'эвэн и "— инг - — инг", потрачено не зр €. я исцелилс €... – одилс € заново, как уотергейтцы.

Una copia del Sing Pao.

- Это свежие газеты?

¿ Que diablos es esto, Hoi-sing?

Хой-синг, какого чёрта?

¿ Porque no dices la verdad, Hoi-sing?

Хой-синг, может скажешь правду?

A mi, Lau Hoi-sing, me encanta complacer a las putas.

Я, Лау Хой-синг, люблю обхаживать сучек.

Hermano, ella te engaña con Lau Hoi-sing.

Брат, у нее связь с Лау Хой-сингом.

¿ cometió adulterio con Lau Hoi-sing?

У вас была связь с Лау Хой-сингом?

Dime Lau Hoi-sing, ¿ has leído esta carta en la clínica del Dr. Yam?

Лау Хой-синг, ты читал его в кабинете доктора Яма?

Lau Hoi-sing, confiesa.

Хой-синг, признайся.

Cometí adulterio con Lau Hoi-sing.

У меня была связь с Лау.

Lau Hoi-sing y Jane, asesinaron a Got Siu-tai.

Лау и Джейн убили Гот Шу-тая.

Cuando finalmente lo atraparon por fraude, pasó cinco años en Sing Sing.

Потом его, наконец, прижали за мошенничество. Он отсидел пять лет в Синг-Синге.

- La pides en Hop Zing " s, ¿ no?

- Ты заказываешь в "Hop Sing"?

¿ Tiene que ser ahí?

Почему обязательно в "Hop Sing"?

Él y sus amigos se sentaban en Hop Zing " s buscando la forma de sobrevivir.

Он и его друзья каждый день сидели в "Hop Sing" рассуждая как выжить.

Trató de engañar a Hop Zing.

Пытались обмануть "Hop Sing".

¿ Me metiste en la lista negra de Hop Zing " s?

Ты внесла меня в черный список "Hop Sing"?

" Nada que cantes que no se pueda cantar

" Nothing you sing can't be sung

Las damas de Camptown cantan esa cancion Doo-dah, doo-dah

Camptown ladies sing that song Doo-dah, doo-dah

Wah Sing Ku.

Ва Син Ку.

Cárcel de Sing Sing Ossining, Nueva York

Тюрьма Синг-Синг Оссининг, штат Нью-Йорк

EI Sr. Sing está en la Puerta 12.

Мистер Синг ждет у ворот Б-12.

Sr. Sing... ... con todo el debido respeto, es imposible... ... que alguien de mi bando haya tocado a su familia.

Мистер Синг со всем моим уважением, больше не будет такого, чтобы кто-то из моего лагеря коснулся вашей семьи также как и из вашего лагеря кто-то коснется моего.

¿ Y qué hay de Sing-Sang?

Как насчет Синг-Санг?

¡ Buenos días, Sing!

Доброе утро, Синг!

¿ Por qué mi padre no es el más rico, Lee Ka Sing?

Почему мой отец не богатейший человек, Ли Ка Синг?

CORRECCIONAL SING SING OSSINING, NUEVA YORK LUNES 28 DE ENERO

Исправительное учреждение Синг-Синг 28 января, понедельник

El viejo Hee Sing podía ganarle a cualquier cuadrilla.

Он мог в два счета любую овцу остричь...

# Others sing a song # l don't do either

вот что я делаю :

- ¿ Qué hay de Sing?

- Сэнг!

Está en Sing Sing.

Конечно же, сейчас он гостит в тюрьме.