Steve traduction Russe

La mayoría dice que Steve está centrado.

Большинство отзывается о Стиве неплохо.

Creo que es hora de que registremos la caravana de Steve Taylor.

Думаю, пора обыскать фургон Стива Тейлора.

¿ Le importaría explicar que es esto, Steve?

Потрудись объяснить это, Стив?

- Ahora, todas las evidencias apuntan a Steve.

Теперь все улики указывают на Стива.

Hizo que Steve le encontrara un arma... y después solo tenía que elegir el momento.

Он попросил Стива раздобыть ему пистолет... а потом ему осталось лишь выбрать момент.

Debía saber que Jake había conseguido el arma por Steve.

Вы наверняка знали, что пистолет Джейк раздобыл через Стива.

¿ Steve?

" Стив?

Steve, ¿ quizás?

Может быть, Стив? "

Pero no, porque Jake dijo que Steve estaba fuera de todo eso...

"Но нет, Джейк говорил, что Стив здесь ни при чём..."

Steve mencionó que tiene antecedentes penales en Oregon. Está sorprendido de que no lo supieran.

Стив удивлялся, как вы не узнали, что на него заведено дело в Орегоне.

Steve Harley, de Cockney Rebel, fue atrapado por una de ellas.

Стив Харли из Cockney Rebel, попался на одну из них.

Hola, soy Steve.

Привет, я

Hola, Steve.

Привет, Стив.

En realidad es uno de mi más grandes arrepentimientos. ¿ Steve?

Это одна из вещей, о которых я сожалею. Ага. Стив?

Steve... ese es exactamente el tipo de apoyo que necesitaba.

О, Стив... это именно то напутствие, которого я ждала.

El raro de Steve dijo que podrías.

Этот чудак Стив сказал, что ты можешь.

El segundo fue acostarme con el roadie de la Steve Miller Band.

Первый - когда родилась ты. А второй - когда переспала с ассистентом из группы Стива Миллера *. [* амер. музыкант]

¡ No soy Steve Harvey, chicos, y esto no es Pelea Familiar!

Я не Стив Харви, народ, и это не "Семейные раздоры"!

¡ Steve-O!

MAN 3 : Steve-O! Стив-О!

Todo lo que Steve hace es trabajar.

Все чем Стивен занимается это работа.

El detective Bell envió los registros telefónicos de la oficina de Steve esta mañana.

Детектив Белл отправил записи телефонных разговоров Из офиса Стивена сегодня рано утром.

Bueno, cualquiera de esos de la pared tenía motivos para deshacerse de Steve.

Что ж, любой из этих людей на стене имел мотив для убийства Стивена.

Steve recibió el soplo sobre un gran paquete.

Стивен получил большой подарок.

Mis disculpas a Steve Tyler y los chicos por haber arruinado la melodía de "Sweet Emotion".

Да простит меня Стив Тайлер с ребятами за то, что слегка изменил их хит "Сладкие чувства".

Necesitamos hablar con Steve Wheeler, un policía local en el momento del asesinato de Janet.

Надо поговорить со Стивом Уилером, он был копом, когда Жанет убили.

Steve.

- Стив.

Steve McQueen tenía su motocicleta,

'У Стива Маккуина был мотоцикл,

Eso me recuerda a esa película de Steve McQueen...

Это напоминает мне фильм Стива МакКуина,

Nos vamos al bingo, a comer a un restaurante barato. y luego de vuelta a casa a ver qué nuevo traje lleva Steve Harvey en Family Feud.

Мы будем играть в бинго, потом обедать в кафешке, потом возвращаться домой, чтобы увидеть, какой новый костюм одел Якубович на "Поле чудес".

Sí... o les recordará a Steve Jobs... empezando con Apple en su cochera.

Ага, или это напомнит людям Стива Джобса, открывшего Apple в своём гараже.

Steve, si molestas a Chrisann, y va a estar en el vestíbulo y dar 335 entrevistas, y tú, amigo, vas a estar anhelando... los días felices de Dan Kottke.

— тив, если ты разозлишь рисэнн, она выйдет и даст 335 интервью, а ты, при € тель, будешь скучать по своим мелким проблемам с ƒэном оттке.

Steve.

— тив.

La fuente de Macintosh que se desplaza a través de... la pantalla, fue diseñada por Steve Capps.

Ўрифты "ћакинтоша" рисовал — тив эппс.

Steve... Cinco de seis es tu oportunidad de sobrevivir... en la primera ronda de la ruleta rusa, y has invertido esas probabilidades.

— тив... 5 к 6 Ч вот твой шанс выживани € первого раунда русской рулетки, а ты свои шансы сделал обратными.

- Steve...

Ч ѕопробуй.

- Steve.

Ч Ќу же, скажи.

¡ Steve!

— тив!

No creí que eso fuera posible. Así que he sido enviado como el "Steve Whisperer".

" ак что мен € послали, чтобы теб € успокоить.

Así que váyanse a la mierda, porque mi nombre es Steve Jobs, y los tiempos están cambiando...

" ак что идите в задницу, потому что мен € зовут — тив ƒжобс, и перемен пришла пора.

La insistencia de Steve Jobs... que tienen lo que se llama control de extremo a extremo, que es una forma de decir que no es compatible... con la mayoría de hardware o software externo, es la falla de Shakespeare en una máquina que tenía potencial.

" ак называемый полный контроль, на котором насто € л — тив ƒжобс, по сути обозначающий несовместимость с большинством сторонних программ и устройств, стал трагическим изъ € ном компьютера, у которого былпотенциал.

500. En un movimiento que sorprendió a algunos, pero no a todos en Wall Street, la Junta Directiva de las computadoras Apple, votaron hoy... DESPEDIDO para despedir a su cofundador, Steve Jobs.

Ќовым ходом, который удивил многих на " олл-стрит, стало голосование совета директоров за увольнение соучредител € компании — тива ƒжобса.

Steve Wozniak ha tronado la integridad... de su viejo amigo Steve Jobs.

— тив ¬ озн € к нарушает неприкосновенность своего старого друга, — тива ƒжобса.

EL CUBO NEGRO El cubo negro de Steve Jobs... EL CUBO NEGRO está dirigido al mercado de la educación.

" Єрный куб — тива ƒжобса нацелен на рынок образовательных услуг.

CASA DE LA ÓPERA DE SAN FRANCISCO Steve Wozniak.

— тив ¬ озн € к. ƒа. — пасибо большое.

Tráeme el rostro de Steve Wozniak.

ѕриведи мне — тива ¬ озн € ка.

Soy amigo de tu papá, Steve Wozniak.

я друг твоего папы, — тив ¬ озн € к.

Así que ¿ cómo es que 10 veces en un día, leí que "Steve Jobs es un genio"?

"ак почему 10 раз за день € читаю" — тив ƒжобс Ч гений "?

No recuerdo cuánto era, Steve.

я не помню, сколько там было, — тив. Ч $ 1,500.

¿ Steve?

— тив?

Te quiero Steve.

я люблю теб €, — тив. я тоже теб € люблю, ¬ оз.

No estoy hablando sólo sobre la demostración, Steve.

я говорю не только о презентации, — тив.