Translate.vc / Espagnol → Russe / Sunbaenim
Sunbaenim traduction Russe
35 traduction parallèle
Ah, un momento, un momento... ¡ Sunbaenim!
Подожди.
¡ Gracias sunbaenim!
Увидимся позже.
Lo siento, sunbaenim. - Yo lo siento.
простите.
Gracias... mi Sunbaenim en amores no correspondidos.
Спасибо, моя напарница по несчастью.
Sunbaenim, baje.
Сонбэним, выходите.
Casi le digo eso, sunbaenim.
сонбэ.
Sunbaenim, por favor tome un poco de café.
Ребята, вот вам кофе.
Usted también, Sunbaenim.
И вам тоже.
Sunbaenim, ya que no toma café, ¡ tachán!
А вы не пьёте кофе, так что вот...
Sunbaenim.
Сонбэним!
¡ Sí, Sunbaenim!
Да, наставник.
- Sunbaenim. - Después, ahora estoy ocupado.
Сонбе... давай попозже.
Sunbaenim!
Сонбэним!
Sunbaenim?
Сонбэним?
Sunbaenim.
Сонбенним.
Es un gran Sunbaenim para mí. Me enseña muchas cosas.
он учит многому.
- Cómelos, Sunbaenim.
пожалуйста.
Cielos... podría también comprarle una Radiodifusora o algo a sunbaenim.
Мне серьезно нужно было купить радиостанцию для него или что-то в этом роде.
Vamos. Todo es bueno acerca de ti, sunbaenim, pero... esto es incluso mejor.
Пойдем отсюда. но вот это особенно.
¡ No, no la escojas sunbaenim!
не бери ее!
¡ Sunbaenim!
Хё Шин!
Se les asignará una habitación en el hotel a las nueve... y tenemos de invitado a un sunbaenim de Harvard... que hablará del Liderazgo Global.
как только доберемся до отеля. чтобы прочитать лекцию.
- ¡ Sunbaenim!
- Хё Шин!
A sunbae, ¿ cómo debería llamarlo? ¿ Sunbaenim?
Как мне звать Ким Мун Хо.
Sunbaenim, te lo ruego. Me iré después de ver su cara. ¿ De acuerdo?
очень вас прошу. только взгляну на него.
Aparta, Sunbaenim.
прошу.
Sunbaenim.
Сонбэним.
Límpiate. Qué asqueroso. Sunbaenim...
мерзость какая. можно мне сказать вам кое-что дерзкое?
Sunbaenim, coma lo que quiera.
ешьте на здоровье.
Sí, Sunbaenim.
сонбэнним.
- Sunbaenim.
Мой Наставник.