English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espagnol → Russe / Tomtom

Tomtom traduction Russe

14 traduction parallèle
¡ Y el TomTom! ¡ Por ahí!
Вон там!
Con esta consola, si pones el regulador y subes el micrófono y alguien golpea un tomtom o una caja, suena estupendo.
На этой консоли, если кто установит фэйдер вверх, подкрутит микрофон и кто-нибудь ударит в том-том или малый барабан то будет звучать потрясно
TomTom... comprobaciones habituales... estilo de vida, finanzas, médicos... a ver si es vulnerable por algún lado.
ТомТом - проверь все - образ жизни, финансы, историю болезни - узнай, в чем он уязвим.
- TomTom, ponle un micro a Jess.
ТомТом прицепи жучок к Джесс.
- Sí, TomTom ha dejado suficiente rastro, para que si Tyrus es la mitad de bueno que se supone, te encontrará.
Да. ТомТом оставил хороший след, так что если Тайрус на самом деле так хорош, он найдет тебя.
- Charlie está bien, es TomTom el que me preocupa.
Чарли в порядке, меня больше ТомТом беспокоит.
Vale, TomTom,. ¿ ha colocado algo?
Так, ТомТом, он поддался моему внушению?
TomTom, te he dicho que mantengas su canal abierto.
ТомТом, я же говорила тебе, что надо всегда держать связь.
TomTom, ¿ hemos conseguido la confesión del Sr. Tyrus?
ТомТом, мы получили признание мистера Тайруса?
TomTom monitorizó tus progresos remotamente... y sabíamos que la dirección de Skype de Yuri te traería aquí.
"ТомТом контролировал каждый ваш шаг..." И мы знали, что адрес Скайпа Юрия, приведет вас сюда.
TomTom, un trabajo excepcional, por encima y más allá.
ТомТом, тобой была проделана выдающаяся работа, как внешняя и внутренняя.
¡ TomTom!
ТомТом!
Ponen una dirección y listo. ¡ Trabajo hecho!
- Купи себе TomTom навигатор. Забил почтовый индекс, бум!
TomTom.
ТомТом.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]