Translate.vc / Espagnol → Russe / Tool
Tool traduction Russe
22 traduction parallèle
Zack O'Tool. ¿ Recuerdas que te dije que necesitabas algo más grande?
Помнишь, я тебе говорил, что тебе нужно что-то большее?
Ya se han conectado 503 personas para ver a Zack O'Tool.
Пятьсот три человека зашло на сайт, чтобы увидеть Зака О'Тула.
Jerkatwork.net. Vea a Zack O'Tool en vivo.
Дрочи-на-работе-нет, смотрите Зака О'Тула в прямом эфире!
Tengo 503 cyber-cretinos cachondos. que están esperando ver a Zack O'Tool levantando la vela.
У меня пятьсот три возбуждённых кибер-придурка жаждут увидеть, как Зак О'Тул гоняет свой поршень.
Además, se registraron para ver a Zack O'Tool.
К тому же, они придут смотреть на Зака О'Тула,
Te pagaré lo que le iba a pagar a O'Tool.
Я заплачу тебе столько же, сколько Заку!
Ellos se registraron para ver a Zack O'Tool y en lugar de eso me tienen a mi.
Они подписывались, чтобы посмотреть на Зака О'Тула, а вместо него я.
La tienes más grande que O'Tool.
Да у тебя больше, чем у О'Тула!
Anata wa konna chikaku, demo tool... [Estás tan cerca, pero tan lejos...] Nani ni akogarete [ ¿ Qué es lo que deseas?
[anatawa konna chikaku ] Ты так близко,... [ demo tooi nani ni akokagete ]... я все еще тоскую по тебе... [ dare wo omouno ka]... но зачем ты стремишься к самому поднебесью?
Pero no quedarás insolvente porque aun tienes la Tool Co.
Но тебя не признают банкротом. У тебя есть "Тулз".
Y Bill Cress de Herramientas Tool y Muérete.
И Билл Кресс из "Инструментов и красок Кресса".
si necesitas que te hagan un buen trabajo, llámame porque tengo la herramienta perfecta para hacerte un buen trabajito! "
"If you ever need any work done, call me! 'Cause I got the perfect tool for the job!"
Algo debe haber pasado durante esas dos semanas que convirtieron a Skinner de divertido a, como tú dirías, "tool" ( herramienta )
Хм, что-то должно было случиться в течении этих двух недель, чтобы превратить Скиннера из крутого в, как ты сказал бы, тупого.
Una broma que cambió a Skinner de "cool" a "tool" ( herramienta )
Прикол, который сделал из Скиннера крутого, Скиннер тупого.
Simple, Tool-shed.
Элементарно.
Estoy a cuatro pasos y una herramienta de hacer algo aquí.
So, I'm about 4 feet and a power tool from doing anything here.
Bien, parece ser una herida extremadamente amplia, con forma de V, lo que significa que lo que sea que hizo esto, es algún tipo de herramienta angulada que acaba en una punta afilada.
Well, it looks to be an extremely wide, V-shaped wound track, meaning whatever did this, is some sort of wide-angle tool that comes to a sharp point.
No soy un juguete.
I'm not a tool.
Lo que sugiere que fue creado por la punta de una herramienta triangular.
Which suggests it was created by the point of a triangular tool.
O un atacante con un polivalente tool- - algo así.
Или один С многофункциональным оружием Как это.
Subtítulos : h.
Subtitle Tool / Subtitler32 ( с ) tamer @ tamer.in Vincent - Tim Burton.avi 63,2 Мб ( 66 293 760 байт )
Y no me digas que vayamos a Tool Co esta vez porque como estamos le hemos dado cada maldito centavo al Hércules.
Только не говори : "Иди к директорам" Тулз ".