Translate.vc / Espagnol → Russe / Touche
Touche traduction Russe
254 traduction parallèle
Tocado.
- Touche. - Где вы это взяли?
Adriene De La Touche.
- Ага. Адриен де Ля Туш.
¡ Touche!
- Квиты.
¡ Touche!
О, трогательно.
Oh, touché, Monsieur.
Oh, touche, Monsieur.
Mmm, touché.
Mmm, touche.
Touche.
Занавес.
Touché. Toucheate tú.
Штрих.
Papá, no toques eso
Papa, ne touche pas.
Touche.
" уше.
Touché.
Туше.
Touché.
Браво!
Touché, capitán.
Туше, капитан, туше.
Touché, creo...
В самое яблочко, кажется!
Touché.
Туше!
- "Touché".
Туше.
Touché, querida.
Тише, моя дорогая.
Touché.
"Туше".
Touché.
Одну секунду.
Touché, Quinn.
Туше, Квин.
Touché.
Снимаю шляпу.
Touché.
Ну да.
Touché.
Попал.
... touché.
-... Сдаюсь.
Touché, Kenny.
Ааа... туше, Кенни.
- Touché.
- Туше.
¡ "Touché"!
Браво!
- Touché.
В точку.
- Touché.
Туше!
Touché.
- Тоже недурно.
Vas a ser touché, Trix.
О, тебя ждет настоящее наслаждение, Трикс.
Ah, touché.
А, прикоснусь.
Touché.
Да уж...
Touché.
Ааа. Нравится.
Touché. Quizás sea Nick.
Может, это Ник?
Touché, Detective.
В десятку, детектив.
Touché.
Именно.
Touché. El agente especial Chester Hymes.
- Господа, это специальный агент Честер Хаймс.
Touché, Lynnie.
Туше, Линни.
Touché, niños ricos!
Туше, богатые детишки!
Touché.
Ответил.
Touché.
В яблочко.
Touché.
В точку.
Touché.
Один-один.
- Touché.
Браво.
Touché.
Штрих
No, eso no es un touché.
Нет, это не штрих
Touché
Поддела.
Touché. Entiendo el punto.
Ладно, обменялись мнениями!
- "Touché". ¿ Algo más?
Что-то еще?
Touché, hija.
Туше.