Translate.vc / Espagnol → Russe / Tries
Tries traduction Russe
7 traduction parallèle
Dos tries en el día. Charles, ¡ tienes que venir de inmediato!
Чарльз, Вы должны сейчас же уйти.
Y cuando el otro equipo venga a por vosotros, entonces tendréis que buscar bien dentro, justo en vuestro centro cremoso... ese sitio, ese sitio dentro de vosotros, donde está todo ese pegajoso y feliz mejunje encantador, y tendréis que usarlo para ser los jugadores
And when that other team tries to come at you, that's when you gotta reach deep down, right down to your creamy center - that place, that place, inside you where all the gooey happy
No había pensando en nada más que tries y tackles desde recibirme en Oxford, luego el padre de Hayley murió, y aquí estamos.
С окончания Оксфорда меня заботили только голы и пасы, но тут умер отец Хэйли, и вот я здесь.
De hoy en adelante, si alguien intenta meterse con nosotros... con cualquiera de nosotros, porque ahora también sois de los nuestros... van a terminar como este cerdo.
И начиная с этого дня, if anyone tries to mess with us- - any of us,'cause you're one of us now- - they're going to end up like this pig.
Una lesión común cuando golpean a una víctima e intente defenderse.
A common injury when a victim is beaten and tries to defend himself.
Como trate de estrangularme le voy a disparar en los testículos.
If he tries to strangle me, I'm gonna shoot him in the testicles.
[Tries chillando ] Aaah! [ Respirando pesadamente] Amigo, qué ves todo lo que un rayo?
Чел, ты видел эти молнии?