Twist traduction Russe

Vamos, Néstor. El twist.

Давай, Нестор, твист!

Y cuando el dueño está de humor, apartan las mesas, y todos bailan el twist.

А если хозяин в настроении, столы сдвигают И все танцуют твист, это так по французски

- Querido, ¿ sabes bailar el twist?

- Дорогой, вы танцуете твист?

- ¿ Que si sé bailar el twist?

- Танцую ли я твист?

Ni Dickens, a Oliver Twist.

Диккенс писал Оливера Твиста не сидящим на диване, но ведомым чувством голода. - Брось, Кэти.

- ¿ Que tal Twist?

- Как Твист?

Supongo que Twist tambien es inventada.

Спорю, Твист ты тоже выдумал.

¿ Que clase de nombre es Twist?

Что это за имя — Твист?

- ¡ Hola, Twist!

- Эй, Твист!

- ¿ Cómo estás, Twist?

- Как дела, Твист?

¡ Dime qué número quieres, Twist!

- Какой номер хочешь, Твист!

- Bueno, Twist, pero... si esto fracasa... no los podré ayudar.

- Хорошо, Твист, но... Если все пойдет не по плану, помни, я помочь не смогу. Гондорф федерал.

Twist, no creyó el cuento que le dije.

Твист, я рассказал ему сказку, но он на нее не клюнул.

~ Do the twist

Do the twist

~ Come on, let's do the twist

Come on, let's do the twist

- Venga. Bailad el twist! - Vuelta, vuelta.

Я вам покажу.

Venga, el twist.

Это же твист.

Creo que es "Oliver Twist".

Думаю, это Оливер Твист.

Damas y caballeros... el momento que han estado esperando... nuestro concurso mundialmente famoso de twist... en el que una pareja afortunada... ganará este hermoso trofeo que Marilyn tiene en sus manos.

Дамы и господа, наступил момент, которого вы все так долго ждали. Всемирно известный конкурс по танцам "Джек Рэббит Слимс". Итак, паре победившей в этом конкурсе достанется приз,..

Está el twist. Los pasos de jazz. El bimbó.

Танец живота, стомп.

¿ Crees que puedo comprender lo dura que fue tu vida, cómo te sientes, cómo eres... porque leí Oliver Twist?

Думаешь, я знаю о том, как трудна твоя жизнь, что ты чувствуешь, кто ты таков потому что читал Оливера Твиста?

- ¡ Twist!

- Твист!

Soy Daisy Steiner, esta es mi amiga, Twist.

Я Дейзи Стейнер, а это моя подруга Твист.

- Twist.

- Твист.

Tu mejor amiga se llama Twist y trabaja en el mundo de la moda.

Лучшую подругу зовут Твист и она работает в мире моды.

Da igual, me voy, me encontraré con Twist.

Все равно. Мне надо бежать - надо встретить Твист.

Llama a Twist, trae a Brian, yo traeré a Mike.

Позвони Твист, захвати Брайана, а я возьму Майка.

Una vez dentro, Daisy, Twist y yo localizaremos la celda 5.

Оказавшись внутри, Дейзи, Твист и я отыщем строение номер 5.

Cuando la encontremos, Daisy y Twist harán guardia mientras saco a Colin.

Когда найдем, Дейзи и Твист встанут на стреме, а я пойду за Колином.

- Muy bien, Twist.

- Отлично справилась, Твист.

- Twist...

- Твист...

Twist... eres...

Твист,... ты...

Tranquila, Twist.

Не волнуйся Твист.

Bueno, quizá vendría si conseguimos que venga Twist.

Хорошо, он пойдёт, если мы пригласим Твист.

- ¿ Brian y Twist?

- Брайан и Твист? - Да!

Twist va a venir.

Твист будет там.

Mi amiga Twist va a venir.

Придет моя подружка Твист.

¡ Twist!

Твист!

Todos : esta es mi amiga, Twist.

Все, это моя подруга, Твист.

Hey, Twist, ¿ qué te pongo?

Эй, Твиста, чё те надыбать?

- Erm, Twist...

Твист...

Marsha, esta es Twist.

Марша, это Твист.

Y si voy yo parecería un poco... Fagin y Oliver Twist.

- А если я поеду, то будет как в Оливере Твисте.

Hay un concurso de twist benéfico el miercoles en la noche en el bar.

в среду вечером в баре состоится благотворительное соревнование по твисту.

No bailo twist, Richard.

- Я не танцую твист, Ричард.

Soy campeona de twist.

Я чемпион по твисту.

No bailo twist.

- Я не танцую твист.

Pusiste a Mark para que no pueda practicar para el twist.

Ты отправил туда Марка, и теперь он не может тренироваться для конкурса.

Este Sam Adams te enseñará a bailar twist.

Этот Сэм Адамс научит тебя танцевать твист.

Twist, ¿ conoces a este tipo?

Твист, знаешь этого парня?

¿ "Twist de la Polca"?

- "Полька Твист"?