Translate.vc / Espagnol → Russe / Uta
Uta traduction Russe
63 traduction parallèle
- Lo dijo Uta.
- Это сказала Ута.
Así que entablé amistad con una anfitriona de un club nocturno llamada Uta.
Короче, я завязал дружбу с Ютой, хозяйкой ночного клуба.
Hola Uta.
Привет, Юта.
Esto nunca me pasa, Uta.
Такое со мной впервые, Юта.
200 ) } 200 ) }
Добротой одной не успокоить... ubawareta no wa nanda kawaranai sekai de 160 ) } ubawareta no wa nanda kawaranai sekai de как есть? kikoete kita no wa nanda shikisai no uta 160 ) } kikoete kita no wa nanda shikisai no uta
¿ Uta?
Ута?
¡ Uta ganó una pelea hoy!
Ута сегодня победила в драке!
"La joven pianista bendecida por la música - Naruse Uta ( 6 años )"
" Юная пианистка, которую благословила сама Музыка - Нарусэ Ута ( 6 лет )
¿ Odias tocar el piano, Uta?
Ты не любишь пианино, Ута?
Naruse Uta... sabía leer partituras y tocar el piano antes... que pudiera hablar.
Нарусэ Ута научилась читать партитуры и играть на фортепиано раньше, чем могла говорить.
¡ Hey Uta, discúlpate!
Эй, Ута! Извинись!
¿ Uta chan?
Ута?
Elije uno de ellos para salvarlo, Uta.
Выбери одно, Ута.
Uta, puedes escuchar a los grillos por aquí.
Ута, слышишь сверчков?
Uta... dijo algo extraño.
Ута... Она говорит странные вещи.
Uta está bien.
С Утой всё будет хорошо.
De todos modos... ¿ por qué Uta no toca el piano?
А вообще, почему Ута не играет?
El pianista sustituto es Naruse Uta.
Заменяющий пианист - Нарусэ Ута.
¡ Es Uta!
Это Ута!
¿ Eh? ¿ Uta?
Ута?
Uta...
Ута...
[ Uta = significa literalmente "canción" ]
( "Ута" значит "песня". )
¿ Está Uta aquí?
Ута у Вас?
El personal de la estación vio a una joven... que se parecía a Uta.
На станции видели девочку, похожую на Уту.
Uta no tendrá un hogar para volver, ¿ verdad?
Уте ведь некуда возвращаться?
Riko Narumi como Uta Naruse
Наруми Рико в роли Нарусэ Уты
La gran Uta Hagen solía decirle a los actores...
"родите нового человека, которым вы становитесь".
- No, pero tiene a dos productores importantes de UTA buscando agencia nueva.
У неё два шоураннера из Ю-Ти-Эй в поисках нового агентства.
Un CMG para una UTA?
ЦМГ на лейшманиоз?
Uta, a vestirse.
Ута, одевайся.
Uta, por favor, no empieces.
Ута, я тебя умоляю, не начинай.
Uta, despues de que matemos a utne, tenemos que tener una larga y seria charla. No.
Ута, когда мы убьём Атне, нам нужно будет серьёзно поговорить.
¡ Uta, ese era la Duquesa! -!
Ута, это был Герцогиня!
Uta está, um, puliendo el arma.
Ута как раз эмм... полирует ствол.
Muy seguro. - ¡ Uta!
Довольно уверена.
"¡ Uta!" Así es como hablas.
"Ута"! Вот так ты говоришь.
Bueno, Uta, tenemos un trabajo, así que- -
Ута, у нас задание...
"Respecto por la actuación" de Uta Hagen, y "Ayyy, soy un actor" de Henry Winkler.
"Эй, я - актер" Генри Уинклера.
Y no es como si pudiera seducir a Uta por teléfono.
Он же не сможет соблазнить Уту по телефону.
Soy la única Uta en Los Ángeles.
Я единственная Шлюха в Лоc-Анджелесе.
Es un cerdo, tú eres una Uta.
Он - свинья, ты - Шлюха.
Una Uta enojada no le cae bien a nadie.
Никому не нравится злая Шлюха.
¿ Te está llamando una "Uta"?
Тебе звонок от "Шлюхи"?
Pensé que iba a ser la Sra. Nadine Uta-Schmidt.
Я уже мечтала, как стану миссис Надин Шлюха-Шмидт.
Soy de Uta, Compton. Pero de mi marido de Northridge.
Я из Комптона, но мой муж из Нортриджа.
Siempre habrá algo que aprender.
Спел я песню для юного себя ano hi no boku ate no uta Comment : 0,0 : 22 : 42.63,0 : 22 : 44.63, Default, 0,0,0,
V
Kimi no daisukidatta uta machi ni nagareru Welcome back.
¡ Uta!
Ута!
¡ Uta! Me preguntaba si ibas a salir.
Ута!
Uta.
Ута.
¡ El sustituto es Uta!
Ута заменит Лихтенштейна!