Translate.vc / Espagnol → Turc / 156
156 traduction Turc
129 traduction parallèle
No. 156...
156...
Auto A en Rosecrans y Western, registrando 156 grados.
Taşıt A, Rosencrans ve Western'ın köşesinde. Sinyal açısı, 156 derece.
Desde el inicio de la campaña hace cuatro meses tenemos 37 heridos y 156 muertos.
Dört ay önce bu savaşa başladığımızdan beri 37 yaralımız ve 156 ölümüz var.
Yo soy la resurrección y la vida ; el que cree en mí, aunque muera, vivirá y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamás.
Ben yaşam ve dirilişim. Bana inanan, ölse bile hayatına devam eder. 814 01 : 19 : 00,779 - - 01 : 19 : 03,156 Ve yaşayan ve bana inanan kimse asla ölümü tatmaz.
Ciento cincuenta y cinco, 156 y 157 al quirófano cuatro.
155, 156 ve 157 4. ameliyathaneye.
Bueno, 1,65 metros lo que, en Rusia, no es todo un hombre, pero puedes tener bienes. Con más de 1,60 puedes tener tierras.
Aslında, Rusya'da 163 santim boyla, teknik olarak tam bir erkek sayıImazsın ama kendine ait mülkün olur. 156 santimden uzunsan, arazi sahibi olursun.
Señor, hay 156 clientes ahí abajo.
Efendim, orada 156 kişi bulunuyor.
1 41 kgs.
Hepimizin beklediği an geldi. 156 kilo.
¡ 1 41 kgs!
156 kilo mu?
O como mi decimoséptimo primo lejano de 156 generaciones.
Ya da evinden 156 kere atılan on yedinci dereceden kuzenim gibi.
Muskie tiene a 156 delegados de su lado y muchos refrendos.
Muskie'nin, onu ve kıymetli evraklarını tahaddüt eden 156 delegesi var.
La experiencia de arrojar una moneda una vez, se repitió 156 veces.
Bir madeni paranın tek bir kere fırlatılması olayı tekrarlanmakta. Yüz elli altı kere.
Busqué un lugar creativo para trabajar, de moda, y fíjate lo que pasa, Me siento como si tuviera 150 y seis años de edad.
Çalışmak için daha yaratıcı, modaya uygun yerlere baktım bakalım neler olacak, 156 yaşındaymışım gibi hissediyorum.
156.
156.
Debieron haber visto a sus padres.
Ben saydım : 156 kere. Ailesinin yüzünü görmeliydiniz.
El sujeto mide 1 m 65 cm de altura, y pesa 25 kilos en bruto.
Ceset, 156 santimetre boyunda. 25 kilo ağırlığında.
Un símbolo, B 32.156, grabado en el pecho.
Bir sembol göğüse kazınmış, B 32.1 56.
Naomi, escribe. B 32.156.
Naomi, şunu bir yere yaz.
Sí, la letra y números B 32.156 se grabaron en el pecho del arzobispo.
Evet, B 32.1 56 harf ve sayıları Başpiskoposun göğsüne kazınmıştı.
B 32.156 corresponde al código de archivos de libros encontrados en la biblioteca privada situada en el sótano de la iglesia.
B 32.1 56 sembolü aslıda kilisenin bodrumundaki
Cuando abrimos la pág.156 del libro, descubrimos un pasaje subrayado.
156 numaralı sayfayı açtığımızda, altı çizilmiş olan bir paragraf buluyoruz.
- Mi hija Lisa : cociente de 156.
- Kızım Lisa I.Q.'su 156.
Y de ahí? Este mierda de Arthur Digby Seller escribio 156 episódios, "Dude".
Amına koduğumun Arthur Digby Sellers'ı tam 156 bölüm yazdı işte, Ahbap.
Una gigante roja y 2 estrellas tipo G... una nave Goloriana... que se encuentra en 156 marca 4.
Sıra dışı hiçbir şey yok. Bir kızıl dev, iki G tipi yıldız ve kerteriz 156 işaret 4 istikametinde bir adet Goloryan ticaret gemisi.
- 156 millones.
- 156 milyon.
Hoy es el 156º aniversario del día de "La Dama de la Bruma".
Bugün Maid of the Mist'in 156ncı yıldönümü.
Recuerda, es el 156º aniversario.
Unutma, 156ncı yıldönümleri.
Es Macarrón de Frambuesa, número 156.
- Markası Raspberry Macaroon, No.156.
Con cultura, experiencia, conocedor de los estatutos de Nevada. Artículo 156 :
Akıllı, deneyimli, Nevada kanunlarını bilen birisin.
Administración de las pertenencias de desaparecidos.
Madde 156 : Kayıp şahısların mülklerinin idaresi.
Me voló la caja torácica y me mandó a volar 50 m.
Tam göğüs kafesim de patladı. Beni 156 fit havaya uçurdu.
En 24 horas desembarcaron 156.000 soldados y 20.000 vehículos en suelo francés.
24 saatte, 156 bin asker ve 20 bin araç Fransız topraklarına çıkarma yaptı.
Martin Jamison, i-s-o-n, Shaftsbury Lane, 156 3er piso, Farnham, Inglaterra Esta en Surrey
Martin Jamison, i-s-o-n, 156 Shaftsbury Lane daire no : 3, Farnham, İngiltere. Surrey'de.
Una mujer que no es leal a su esposo renace en el seno de un chacal. Las leyes de Manu Capítulo 5 verso 156-161
Eşine sadık olmayan ise yeniden doğduğunda kendisini bir çakalın rahminde bulur.
Dharamshastras ( Textos hindúes sagrados )
Manu Yazıtları Bölüm 5. Mısra 156-161. ( Kutsal Hint Ayeti )
- Eran 156 millones de dólares.
- 156 milyon dolar.
En mi país tengo 156 millones de dólares.
Evde 156 milyon dolarlık servetim var.
El derecho de comprarme una television de 62 pulgadas!
Bana 156 ekran bir televizyon alma hakları var!
¡ 156 kilómetros por hora, hijo de puta!
Saatte tam 97 mil hız, lanet olası!
Habla el Sheriff Bannerman. Voy a necesitar un equipo de búsqueda en la ruta 156 como a 6 millas al sur de la unión con la 17, y voy a necesitar una unidad canina también.
156 nolu yol, 17 nolu kavşağın yaklaşık 10 km. güneyine bir araştırma ekibi istiyorum.
Aquí esta. Avenida Liberty 156.
İşte burada. 156 Liberty Avenue.
Nigel espera que no estén demasiado lejos.
156 00 : 13 : 55,868 - - 00 : 13 : 57,770 Çök! Nigel'ın umudu bunlardan birinin uzakta olmamasıydı.
"Nivel de la Tercera Fase : 156.5m"
ÜÇÜNCÜ FAZ SEVİYE : 156.5 METRE
"Nivel de la Tercera Fase : 156.7m"
Üçüncü Faz Seviye : 156.7 Metre
El 1 de Mayo de 2006,... el nivel del agua alcazará aquí los 156.3 metros.
1 Mayıs 2006'da su seviyesi 156.3 metreye ulaşacak.
- Retretes.
156 portatif tuvalet.
Si mides menos, necesitas permiso del zar.
156 santimden kısaysan, Çar'dan özel izin gerekir.
Hoy a las 9 : 22, hora local el submarino americano...
Neler oluyor? Bugün yerel saatle 9 : 22'de Amerikan nükleer denizaltısı USS Montana, içindeki 156 adamıyla beraber buradan 35 km ötede battı.
156 00 : 14 : 23,280 - - 00 : 14 : 26,033... que fue cancelado recientemente debido a la excesiva violencia llamado, Psycho Dad. Buenos días, señores.
ŞİKAGO'DA EV PARTİSİ ÇILGINLIĞI KONTROLDEN ÇIKTI!
Yo medí 156 km / h.
Bu olamaz.
Daniel Avila, 156 libras.
Danny Avila, 71 kilo.