Translate.vc / Espagnol → Turc / 1852
1852 traduction Turc
24 traduction parallèle
Pues lo haré Estamos en 1852, dulzura
Yıl 1852, tontişim benim.
¡ 1852, no en la Edad Media!
1852, orta çağda yaşamıyoruz.
MANSIÓN PENROSE, 1852
Penrose Mâlikhanesi.1852.
Recuerdos de esos animales aún duermen en nuestro interior, y se despiertan un poco cuando nos aventuramos en la naturaleza salvaje.
ŞEF SEATTLE'ın SÖZLERİ - 1852 " Washington'daki başkan bize, toprağımızı satın almak... istediğine dair sözlerini gönderiyor.
Parece que es una cita del Jefe Seattle, del año 1852.
Anlaşılan bu Chief Seattle'ın konuşmasından bir alıntı, 1852 tarihli.
La iglesia fue construida en 1852.
Kilise 1852'de inşa edilmiş.
Estoy en Sansom 1832.
1852 Sansom'dan arıyorum.
La batalla librada el 2 de mayo de 1852 fue encarnizada, las tropas avanzaron sobre territorio enemigo arrasando a las tropa civiles...
2 Mayıs 1852'de patlak veren savaş, çok kanlıydı. Düşman bölgelerine ilerleyen askerler önlerine çıkan bütün köyleri ortadan kaldırdılar.
1853. 1854.
1852... 1853... 1854...
Y una de sus contribuciones más famosas a las matemáticas fue una conferencia en 1852 sobre las bases de la geometría.
Matematiğe en meşhur katkılarından biri 1852'de geometrinin temelleri üzerine... vermiş olduğu bir dersti.
- Desde 1852.
- Oh, 1852'den beri.
La tierra y sus alrededores la adquirió el Ayuntamiento en 1852.
- Arazi ve etrafındaki bölge 1852 yılında valilikten alınmış.
Pero cambiaron los planes, el asilo fue a otra parte y la tierra se vendió en 1852
Akıl hastanesi Queen Caddesi'ne inşa edilmiş. 1852'de arazi açık artırmaya çıkarılmış.
La pizza se inventó en el siglo dieciséis y el primer ascensor recién se instaló en 1852.
Pizzanın keşfi 16. yüzyıla dayanır. İlk asansör de 1892 yılında kurulmuştur.
Se hizo por primera vez en 1797 en la República de Holanda y se introdujo en el Reino Unido en 1799, se abolió en 1860 Y se reintrodujo en 1852.
İlk 1797 yılında Hollanda Cumhuriyetinde toplandı. İngiltere'de, 1799 başladı, 1852 yılında kaldırıldı ve 1860 yılında tekrar başladı.
Dublín, 1852, un barco se balancea en las aguas del helado Mar de Irlanda.
Dublin, 1852, Buz gibi irlande denizinin gelgitinde sallanan bir gemi.
Sabes Becker tuvo su gran logro, en 1852, en la feria de relojes de Silesia.
Becker atılımını 1852'de Silesian saat fuarında gerçekleştirmişti.
No fue hasta 1852 cuando el ferrocarril Transcontinental tiró sus rieles a través de este próspero pueblo ganadero que pasamos a estar incorporados oficialmente.
1852'ye kadar bu küçük kasabaya kıtaötesi demiryolu henüz döşenmemiş. Daha sonrasında resmi olarak birleşik unvanı alınmış.
¿ Sabía usted que Henri Giffard Construido el primer dirigible impulsado en 1852?
Henri Giffard'ın ilk motorlu hava aracını 1852'de yaptığını biliyor musun?
Número 1852 en West Maple, piso 30.
1852... West Maple, 30. kat.
- 1852. - ¿ Qué?
- 1852.
1852.
- Ne?
Desde 1852 hasta 1860, Napoleón III gobernó Francia, como su tío Napoleón I
1852-1869 yılları arasında III.
Debo darme prisa... 1852.
Acele etmeliyim!