Translate.vc / Espagnol → Turc / 1909
1909 traduction Turc
97 traduction parallèle
Louis Tayenne. Asesinado en Roux durante la huelga... Levantado mediante suscripción nacional y a iniciativa del Socorro Rojo Internacional.
Louis Tayenne Doğumu : 2 Kasım 1909 10 Temmuz 1932'de, grev esnasında emekçi sınıfı savunurken öldürüldü.
Para mi amigo Christopher Cross en reconocimiento de 25 años de lealtad, de J. J. Hogarth, 1899-1934.
JJ Hogarth'dan 25 senelik dürüst hizmetine karşılık Christopher Cross'a, 1909-1934.
de este Monte Hanks tuvo 87 carreras y se robo 31 bases.
Ve daha fazlası, 1909'da, Bu Monte denen adam 322 vuruş yapmış, 87 Ribbies ve 31 alan çalmış.
En 1909, en Alaska, se autoproclamó juez, jurado y verdugo, y asesinó a un tal Charles Dahmer porque golpeó a una amiga llamada Katie Malone, una prostituta.
1909 yılında Alaska'da, kendini yargıç, jüri ve cellat yerine koyarak birini öldürdün... Charles Dahmer çünkü iddiaya göre bu adam, Katie Malone adında bir dostunu dövmüştü bir fahişeyi.
Vi a tu padre en el Empire en 1909.
Babanı seyretmiştim 1909 yılında eski imparatorlukta.
Poemas Completos 1909 - 1962
DERLEME ŞİİRLER T.S. ELIOT
En el verano de 1909 un miembro de la más antigua minoría americana un Indio Paiute llamado Willie Boy se convirtió en el centro de un magnífico acontecimiento histórico.
1909 yazında en yaşlı Amerikalı azınlığın bir üyesi Willie Boy isimli bir Paiute Yerlisi olağanüstü tarihi bir olayın ilgi odağı oldu.
Hombres con nombres como Makarov, Nansen, Amundsen.
Makarov, Nansen, Amundsen isimli adamlar ve son olarak, 1909'da Robert E. Peary...
Por fin, en 1909, Robert E. Peary... el gran explorador norteamericano, hizo una brillante carrera con perros.
Büyük American kaşif köpeklerle büyük bir iş başardı.
la parte occidental de EE.UU no era tan refinada.
Batıdaki 46 eyalet için 1909, o kadar da kültürlü değildi.
En 1909, la fotografía ha despegado
1909 yılında, fotoğraflar yaşamın parçası olmuştu.
Bert, es 1909, no puede haber ladrones de ganado.
Bert 1909'dayız. At hırsızları olamaz.
Son mas rapido que un caballo y duran mas tiempo. Es 1909, Jacob.
Attan daha hızlılar, daha uzağa ve hızlı gidiyorlar. 1909'dayız Jacob.
Estamos en 1909.
1909'dayız.
Un escritor sueco, Premio Nobel en 1909.
İsveçli yazar, 1909 Nobel ödülü.
CERCA DE LAS CRUCES, NUEVO MÉXICO 1909
LAS CRUCES YAKINLARI, NEW MEXİCO, 1909
C.S.B. ENERO 1909
C.S.B. OCAK 1909
C.S.B. 4 de enero de 1909.
C.S.B. 04 OCAK, 1909.
1909. ¿ Quién habrá vivido aquí?
1909.Burada kim yaşamış olabilir?
- ¿ Quién vivió allí en 1909?
- 1909'da orada kimler yaşamış?
Vendió la casa en 1909.
Evi 1909'da satmış.
Se acabó en 1909.
1909'da tamamlandı.
- lo se. - participo en el mayor cruce interdimensional desde Trambisco en 1909.
1909'dan bu yana olan en büyük paranormal olaya tanıklık ettiniz.
INVIERNO DE 1909
1909 KİŞİ
PRIMAVERA DE 1909
1909 BAHARI
HOSPITAL psiquiátrico BENNINGTON - FUNDADO EN 1909
BENNINGTON KLİNİĞİ KURULUŞ - 1909
Me mudé en el 09.
1909 da taşındım.
La aritmética no es mi fuerte... pero si tenía 25 años en 1909, ahora tendría 108 años.
Peki, aritmetik tam olarak benim güçlü yanım, Bay Svenbourg, Eğer 1909 yılında 25 yaşındaysan, o zaman sen...
Es 1 909, en Austria.
1909 yılında Avusturya'dasınız.
Es 1 909.
Sene 1909.
"Encontré las cartas perdidas de 1908-9 cuando nos conocimos."
"İlk tanıştığımızda yazıştığımız, 1908 ya da 1909'dan kalma mektupları buldum."
Cosecha de 1909
Hasat 1909.
Sí, señor. Construido en 1909.
Evet, efendim. 1 909'da kuruldu.
La tierra ; el seguro de la casa y su contenido, el seguro de vida Incluso algunas viejas acciones petroliferas que su abuelo compró a los comanches en 1909
- Arazi, ev ve içindekilerim sigortaları, hayat sigortası, hatta büyükbabasının 1909'larda Comenches satın aldığı bazı eski hiss senetleri
La melancolía de Tesla se convirtió en ira en 1909... cuando Marconi recibió el Premio Nobel.
Tesla'nın geçirdiği bunalım 1909 senesinde, Marconi'nin bir Nobel ödülü ile ödüllendirilmesi sonucu, öfkeye dönüşmüştü.
Así era Rose Red cuando se terminó en 1 909.
Rose Red 1909'da tamamlandığında böyle gözüküyordu.
Fue en enero de 1 909.
Ocak 1909 olmalı.
Septiembre de 1 909
Eylül, 1909
En otoño de 1909, Ellen Rimbauer dio a luz a un niño.
1909 sonbaharında, Ellen Rimbauer bir oğlan çocuk doğurdu.
Nada. Le dio un hijo en 1 909, una hija en 1 91 1.
Ona 1909'da bir oğlan, 1911'de bir kız çocuk verdi.
Se mudaron aquí el 1 5 de enero de 1 909.
15 Ocak 1909'da taşınmışlardı.
26 de Octubre, 1909, 9 am Estación Harbin, China
26, Ekim, 1909, 09 : 00 Harbin İstasyonu, Çin.
26 de Octubre, 1909...
Ekim 26, 1909...
1909.
1909'da.
En 1909.
1909 da.
En 1909, sustituyeron al Sultán por su hermano como una marioneta, y empezaron un programa de modernización.
1909'da Sultanın yerine kardeşini kukla olarak başa geçirdiler ve bir modernleşme programı başlattılar.
Sus iniciales, grabadas en 1909, son uno de los pocos signos de que alguna vez vivió aquí.
Adının bu kayaya 1909'da kazınmış baş harfleri onun burada yaşamış olduğunu gösteren birkaç kanıttan biri.
Su madre murió al año siguiente.
" Annesi 1909'da ölmüş.
1909.
1909.
Mujeres gordas con cuernos en sus cabezas... cantando a la cima de sus voces... sobre cuán felices son de estar muriendo. La absoluta basura de Wagner.
Aziz Michael Yortusu Dönemi 1909
¿ 1909?
1909?