Translate.vc / Espagnol → Turc / 2029
2029 traduction Turc
17 traduction parallèle
LOS ÁNGELES, AÑO 2029
LOS ANGELES YIL 2029
Los archivos del Comité de Asesinatos están bajo llave hasta el año 2029.
Meclisin Özel Cinayetler Komitesinin dosyaları 2029 yılına kadar mühür altında.
Del año 2029, si mal no recuerdo.
O da gelecektenmiş. Yanlış hatırlamıyorsam 2029 yılından.
Su fecha para volver a pasar cerca de nuestro planeta es el Viernes 13 de abril del 2029.
Ne var ki, 13 Nisan 2029 Cuma günü tekrar gezegenimizin tehlikeli biçimde yakınından geçeceği hesaplandı.
Así que en el 2029 Apophis pasará tan cerca de nosotros...
Apophis, 2029'da bize, Dünya'nın yörüngesindeki iletişim uydularımızdan daha fazla yaklaşacak.
Apophis tiene más del 99 % de probabilidad de no dar en la Tierra en 2029 pero si Apophis pasa por la Tierra a una distancia de exactamente 18,893 millas podría penetrar en un agujero gravitacional una estrecha región en el espacio, de media milla de ancho.
Apophis, 2029'da % 99'dan yüksek bir ihtimalle Dünya'yı ıskalayacak. Ancak Apophis, Dünya'nın tam olarak 30.405 km yakınına gelirse uzayda 800 m'lik dar bir bölge olan kütleçekimsel bir kilit noktadan geçebilir.
AÑO 2029
2029 yılı.
Pero el 13 de abril 2029. Es probable que esta enorme roca pase a unos 37 mil kilómetros de la superficie del planeta.
Ama 13 Nisan 2029 tarihinde bu büyük kaya parçası 37,000 km hızla gezegenimizin yüzeyine yakın geçecek.
El asteroide conocido como Apophis podría pasar lo suficientemente cerca de la tierra en el 2029 como para afectar a su órbita.
Apophis olarak bilinen gezegen, yörüngesinde dönerek yeryüzünü etkileyebilecek kadar yakınından geçmesi 2029'da gerçekleşecek.
El día en que nos puede chocar - es el 13 de abril de 2029,
Bize çarpabileceği tarih- - 13 Nisan 2029
Nos dijo que no hay posibilidad... de que nos choque en 2029.
Hiç bir şansımızın olmadığını ve bu şeyin bize 2029 yılında çarpacağını tespit etti.
Día 2029
2029. GÜN
LOS ÁNGELES 2029
LOS ANGELES 2029
La Embajada del Comercio del Este de la Alianza del Sudeste... acaba de ser ocupada.
Newport Şehri M.S. Mart-2029 Doğu Asya Birliği'nin, Uzakdoğu Ticaret Ataşeliğine gerçekleştirilen silahlı baskınla ilgili son gelişmeleri canlı yayınla aktarıyoruz.
ESTADOS UNIDOS AÑO 2029 5, 4, 3, 2, 1, 0.
Beş, dört, üç, iki, bir.
Oye, Clyde. Es 2029.
Baksana Clyde. 2029 yılındayız.