294 traduction Turc

Dos veces.

2,294. İki kere.

- ¿ Walliston 294?

- Walliston 294 mü?

Lo único que consta de anoche desde Walliston 294 es una alarma.

Dün akşam Walliston 294'tan sadece uyandırma servisi için aramışlar.

Aquí 294.

Burası 294.

Adelante, 294.

Dinliyoruz 294.

Tiene 68 metros de altura, 2,80 metros cuadrados en la base, 1,40 en la cima... y una escalera de caracol de 294 escalones.

67 metre uzunluğunda, altı 9 metrekare üstü 4,5 metrekare ve 294 sarmal merdiveni bulunmakta.

[Skipped item nr. 294]

Pierre Maury'ye gidiyorum. Karısı ölmüş. Sen de gelsen iyi olur.

Su proximidad con el Sol proporciona el único clima en la galaxia cómodamente capaz de admitir vida como la conocemos.

Bildiğimiz kadarıyla Güneş'e olan mesafesi 00 : 07 : 08,294 - - 00 : 07 : 11,058 galaksideki yaşamaya uygun bir ortamı sağlayan tek gezegen.

Rumbo 294, marca 37.

Rotamız 294, mark 37.

Warp 3, Rumbo 294, marca 37, señor.

Warp üç, rota 294, mark 37, efendim.

Cuando murió, si hubiera estado en Júpiter... Elvis habría pesado 294 kilos.

Öldüğü anda Jüpiter'e gittiyse Elvis 293 kg çeker.

si no podemos contenerlos, 294 00 : 25 : 47.104 - - 00 : 25 : 50.805 todo el barco estará contaminado. y si se acumula, 296 00 : 25 : 53.638 - - 00 : 25 : 57.537 toda la bahía de los misiles podrían volar.

Eğer kontrol edemezsek tüm denizaltını etkiler.

Eso me han dicho... unas 5,294 veces hasta ahora.

Evet öyle diyorlar. Bu, 5294'üncü duyuşum.

- ¿ Por qué está en la página 294?

Evet doğru. Peki o zaman neden 294. sayfada?

Fije los controles de comando con el código de encriptación Borg 294.

Borg şifreleme kodu 294'le komut erişimlerini şifrele.

Su señoría, me gustaría leer los registros del documento 294-PS... los cuales describen iniciativas de mano de obra y como fueron dirigidos.

Sayın hakim, insan gücünün nasıl kullanıldığını tanımlayan 294-PS no.'lu kayıtlı belgeyi okumak istiyorum.

El documento 294-PS comienza así...

Belge 294-PS şöyle başlıyor..

Estamos persiguiendo un Miata blanco en la ruta 294.

294'te güneye giden bir Miata peşindeyiz.

y eso condujo a una gran agenda politica no podias separar la transformacion personal de la transformacion social las dos van juntas conforme el movimiento crecia, los lideres de esalen decidieron intentar y usar 294 00 : 20 : 40,981 - - 00 : 20 : 44,609 sus nuevas tecnicas para resolver problemas sociales

Ve ciddi bir siyasi anlam kazandı. Kişisel dönüşümü toplumsal dönüşümden ayrı tutamazsınız. İkisi birlikte işler.

294 es mi casa. 1274, mi tarjeta de crédito. 46-42 es mi clave, es lo que dije.

Kapı numaram B3294 kredi kartı şifrem 1274 ve pin kodum da 4642.

Robó una potente arma al pueblo de P3Y-294... el Coronel Grieves volvió el arma en contra... de sus perseguidores, matando a tres de ellos.

P3Y-294 halkından güçlü bir ışın silahı çalarken, Albay Grieves aygıtı kendisini kovalayanlara doğrultmuş, 3 kişiyi öldürmüş.

Devolvimos el arma robada pero el gobierno... de P3Y-294 no quiso saber más de nosotros.

Silahı teslim ettik, ama P3Y-294 artık bizimle ilişki kurmak istemediğini bildirdi.

Baja por la ruta 294 hasta la 125, y dirígete a Kasumigaurai, llegando a Amisakashita, gira a la derecha, tendrías que poder ver el Buda.

294. yolun aşağısına git ve oradan da 125'e, dümdüz Kasumigaurai'den Amisakashita'ya çık,... sağa dön. Buda'yı görürsün.

860-294-1986.

860294 1986.

- Natalie, mire esto. Chilton tiene una coartada. Él estaba aquí la noche de lunes.

Chilton bir bahanesi var.Pazartesi gecesi buradaymış. 294 sayı yapmış.

7-9-2001 : 27.294'put options'son puestas sobre las acciones de Boeing, más de cinco veces el promedio diario.

7 Eylül 2001. Boeing hisseleri üzerine konulan satım opsiyonu, günlük ortalamadan 5 kat daha fazla bir değerle 27.294'tür.

Le debes a nuestra biblioteca $ 294.68 en retrasos.

Kütüphaneye 294 dolar 68 sent gecikmiş borcun var.

Quería hacerte saber que tu cuenta asciende a $ 294.04.

Haber vereyim dedim, borcun 294.04 dolar oldu.

De repente, se habían convertido en todo mi mundo 294 01 : 00 : 47,120 - - 01 : 00 : 50,200 ¡ Tiempo para practicar!

Aniden bütün dünyam hâline geldiler.

Todo bien, mira- - tenemos 294 mujeres con el mismo apellido que las otras 11 víctimas.

Pekâlâ dinle. Elimizde diğer kurbanlarla aynı soyadına sahip 294 kadın var.

Si es un competidor, ahora es el momento de bajar su espada y unírsenos, porque Ark representa la siguiente etapa en la evolucion de las empresas y sólo el más apto sobrevivirá.

Eğer siz de rekabeti seviyorsanız, kılıcınızı bırakmanın ve bize katılmanın tam zamanı, çünkü Ark, şirketsel evrimde bir sonraki basamağı sunuyor 75 00 : 04 : 45,659 - - 00 : 04 : 48,294 ve sadece en formda olanlar hayatta kalacak.

- 94 según mi cuen...

- 294 saydım ben ama -

todo el mundo tendrá al menos dos oportunidades de ganar. como el número 294 y el 405 tendrán cinco oportunidades.

Neticede herkesin en az iki kez kazanma şansı var. Ama bazılarının örneğin 294 ile 405'in beş fırsatı var.

Si queréis verlo luego, está aparcado ahí fuera, en la plaza 294.

Bakmak isterseniz diye diyorum hemen kapının önünde, 294 numaralı park yerinde.

Disculpa... ¿ en la 294?

Anlamadım, 294 mü?

294.. 295.. 296.. 297..

294, 295, 296, 297,

Pensé que no había espacio para más de un chismoso en esta ciudad.

Bu kasabada sadece bir dedikoducuya yer olduğunu sanıyordum. 294 00 : 19 : 13,298 - - 00 : 19 : 17,576 Ben dedikodu yapmıyorum, ben... sadece ilgileniyorum.

Avenida Washington 294, Los Ángeles.

294 Washington Bulvarı Los Angeles.

Buen trabajo. 294 ) } Oiga Sargento.

Aferin. Çeviri : Al _ Capone 1X03 "YERE SER"

294 ) } No necesito un terapeuta.

Avukata gittin mi?

294 ) } Está saliendo.

Tabii ki büyüteceğiz. Adam çıkıyor.

Justo a los 10.294 Km.

Tam tamına 6,392 mildeyken ki durumu.

John, ¿ puedes buscar la matrícula número UUF 294?

John, UUF 294 nolu plakayı kontrol edebilir misin?

Traducción por jantoniot

294 ) } Anizm Çeviri Ekibi Çeviri ve Senkron : BlackMask Dmc3 @ YUluslu @ _ dmc3

Estados Unidos tenía 294 puestos diplomáticos en el mundo.

Birleşik Devletler'in dünyada 294 diplomatik temsilciliği vardı.

Estamos haciendo 294 preguntas.

294 soru soruyoruz.

Vientos del sudoeste, 16 metros por segundo.

Güney batıya doğru esiyor, Saniyede 16 metre. 294 00 : 34 : 23,771 - - 00 : 34 : 27,525 Kuzey Baltık Denizinin ve Takımadalar denizinin Doğu kısmı :

Walliston 294, como punto de observación.

Adresi Walliston 294.

El fuego es tan intenso, 472 00 : 36 : 49.160 - - 00 : 36 : 52.294 no podemos conseguir misiles cerca de la bahía, y se quema rápido!

Yangın o kadar şiddetli ki füze bölümünün yanına yaklaşamıyoruz.

- No conoces la continuación...

Bu yüzden sayfa 294'ten sonra ne olduğunu bilmiyorsun.

Él boleó un 294. - No sé qué pensar.

Ne düşüneceğimi bilmiyorum.