Translate.vc / Espagnol → Turc / 37
37 traduction Turc
2,685 traduction parallèle
En mi cuenta.
37. Örümcek Üç deyince.
37 años, inconsciente, no responde con ritmo idioventricular.
37 yaşında erkek kendinde değil ve tepki vermiyor.
... 19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29... 30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40
... 19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29... 30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40
Tienes 37 años.
37 yaşındasın.
- He estado ocupada. - El ultrasonido dice que estás de 37 semanas.
- Ultrason 37 haftalık olduğunu söylüyor.
Vehículo sospechoso dirigiéndose al norte por la 37 cerca de Palmetto.
Şüpheli araç Palmetto yakınlarında 37. caddede görüldü.
Hay 37.000 especies distintas de arañas.
37,000 farklı örümcek türü mevcut.
37.000 especies distintas de arañas.
37,000 farklı tür.
Espera hace 37 minutos.
37 dakika bekledi.
Longitud 130, latitud 37.
130. boylam, 37. enlem.
Latitud 37, vamos a cambiar los números.
37. enlem, numaraları değiştirelim.
Bueno, ya tenemos asegurado el 26 % de accionistas del 37 % requerido.
İlk olarak bize gereken % 37'lik hissenin % 26'sını garantiledik.
Tengo 37 años.
37 yaşındayım.
- Sí. Tengo como 37 amigos.
- Evet. 37 arkadaşım falan var.
- Sí, es nuestra. ¿ Por qué? La quiero. Se parece a mi madre.
37, "Cennetten geldi." Yürüyün be!
Tengo 37 agentes libres que son mejores que ellos.
Elimde bu 3 adamdan daha iyi olan ve her hangi bir klübe bağlı olmayan 37 oyuncu var.
David, tienes 37 años.
David, sen 37 milyon dolarsın.
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30. 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40.
Y en estos 37 años he trabajado en 186 casos.
Ve bu 37 yıl içinde tam 186 vakada çalıştım.
- ¡ 37!
- Otuz yedi!
Llevo 37 días sobrio.
Otuz yedi gündür ayığım.
para siempre.
882 01 : 22 : 37,319 - - 01 : 22 : 38,081 Yuxiang...
331 13 37.
331... 13... 37.
Sideswipe, Bía 37 de armas de evaluación.
Sideswipe, silâh değerlendirmesi için 37. bölmeye git.
Estamos a 37 grados y no tenemos un plan.
Hava 38 derece ve planımız yok.
De verdad crees puede fila Océano Atlántico en los próximos... 37 minutos?
Atlantik Okyanusu'nu gelecek 37 dakikada geçeceğini düşünüyor musun?
Hace 37 grados.
Dışarısı 37 derece.
Muy bien, damas y caballeros, los ganadores de esta noche. Con una impresionante victoria inesperada, con 37 puntos, los Arianos con el nombre largo y odioso.
- Evet bayanlar ve baylar, bu gecenin galipleri inanılmaz bie şekilde gerilerden gelerek 37 puanı almayı başaran "The Aryans" takımı oluyor.
Con 37 puntos, Tan Fresco Tan Limpio, Dan Mordaren bla, bla, bla...
- 37 puanla, "So Frosh So Clean" " Den Mördaren ya da her neyse, vee...
¿ Entiende lo que significa cuando digo que he estado en 37 cuerpos celestes... Planetas... Estrellas oscuras...
Benim otuz yedi gök cismine gezegenler, karanlık yıldızlar, hatta uzay ve zaman kozmozunun dışındaki cisimlere gitmiş olmam ne demek anlayabiliyor musun?
El autor de 37 obras 154 sonetos y varios poemas narrativos que se conocen como la máxima expresión de la humanidad en la lengua inglesa.
İngiliz dilindeki insanlığın en üst seviye ifadesi olarak bilinen toplam 37 tiyatro oyununun, 154 sonenin ve çok sayıda anlatı şiirinin yazarı.
Symonds lleva a su medio centenar en sólo 37 bolas.
Symonds çeyrek asırda 37 top getirdi.
Cambrigde, este es ISS 37, ¿ Escucharon esa interferencia de radio?
Cambridge, burası UUİ 37, çocuklar şu radyo parazitini duydunuz mu?
Para que sepas, ¡ ya tengo 37 Puntos Emocionantes!
Bu arada haberin olsun 37 Heyecan Puan'ım var.
37 años.
37.
8 : 37 A. M. LLEGA EL APO YO ¿ Eran hombres de color?
Zenci ya da beyaz olduklarını...
Como premio a sus 37 años de trabajo antes de haber sido temporalmente apartado del servicio hoy le dejo oficialmente a cargo de todo.
Geçici olarak görevden alınmanızdan önce 37 yıllık hizmetiniz karşılığında sizi resmi olarak başa getiriyorum.
Lucas 10, versículos 30 al 37.
Luke 10. 30 ila 37. ayetler.
La caravana está avanzando por la avenida Pensilvania llevando al trigésimo séptimo presidente.
Motorlu geçit töreni Pennsylvania Bulvarı'nda 37. Başkanımızla ilerliyor.
Tengo 37 años.
Ben de 37 yaşındayım...
He pasado 37 horas sin Percocet sin vicodina, sin oxicodeina.
37 saattir ne Percocet ne Vicodin ne de Oxy içtim.
37 horas, 37 horas.
37 saat ya, 37 saat.
Parece un número seis.
Aşağı yukarı 37 numara.
Latitud norte 37.
37 kuzey enlemi.
37, "vas al cielo."
Kız çıtır falan da değil.
- ¿ La 37 es la suya?
35, "bu karı leş." 36, "göt altı." Hadi.
¿ Cuánto por la 37?
Sen o kadar etmezsin!
Después, está Penny Lane.
- 37 senin mi?
Para Elizabeth Halsey $ 37.00
BOSTON MARKET ALIŞVERİŞ ÇEKİ 37 DOLAR.
37 años.
37 yıl.
Eso está en la página 37.
Bu sayfa 37'deydi.