Translate.vc / Espagnol → Turc / 455
455 traduction Turc
61 traduction parallèle
Corrijan el tiro : 95455.
Mesafe düzeltmesi : 95,455 metre.
El total es 33,455 yenes.
33.455 yen
- 33,455 yenes.
33,455 yen.
33,455 yenes.
33,455 yen.
Ellos lo hundirán. 289 01 : 23 : 22,430 - - 01 : 23 : 24,455 Apenas nos mantenemos vivos.
- Ama gemiyi batıracaklar.
Así que cuando salió el 455 con un filtro de aire Mark IV calefacción y carburadores Carter, salí a comprarlo.
7400 motorlu Mark IV marka performans hava filtreli ve süperşarjörlü Carter süspansiyonlu model piyasaya düşünce hemen sıraya girdim.
Y cuando salió el 455 con un filtro de aire Mark IV y calefacción...
7400 motorlu Mark IV marka performans hava filtreli ve süperşarjörlü Carter süspansiyonlu- -
No pueden con un 455.
7400 motorumun yanına bile yaklaşamazlar.
Ese musculito puede aguantar 455 kilos de presión.
İşte bu küçük kas yaklaşık yarım ton ağırlığında basınç uygulayabilir.
453, 454, 455, 456, 451,
453, 454, 455, 456, 451,
455, 456, 450, 452, 450...
455, 456, 450, 452, 450 -
Está a 455 yardas de distancia.
Yaklaşık 415 metre ötede.
Clondy 455.
Clondy 455.
Digan que la ley 455 va a aprobación, con más del 10 % de reducción.
Onlara, Tabanı 455 e çekeceğim söyle, Yüzde ona gitmelerini istiyorum.
Se aplaza la ley 455 para después de las elecciones, conseguirá los tres votos.
Seçim bitene kadar 455'i çekmecede tutacağınızı söylerseniz o üç oyu alabiliriz.
Sr. Presidente, ¿ qué hacemos respecto a la ley 455?
Sayın Başkan, 455'le ilgili ne yapmayı düşünüyorsunuz?
y la resolución 455, una ley sobre energía, pidiendo una reducción del 20 %, en el gasto de combustibles en los próximos 10 años.
Beyaz Saray'ın verdiği yasa tasarısı petrol atıkları emisyonunda önümüzdeki on yıl içinde % 20 indirime gidilmesini öngörüyor.
No decidí abandonar la ley 455 para recuperarte.
Tasarıyı meclise göndermeye, seni geri getirmek için karar vermedim.
y yo no volví porque abandonaste la ley 455.
Ben de buraya, tasarıyı meclise gönderdiğin için gelmedim.
Las armas convencionales son inefectivas ante el Ángel Las Naciones Unidas no pueden cumplir con la operación
455 ) \ bord0.1 \ blur1 } Sıradan silahların Meleklere karşı işe yaramadığı anlaşılır operasyondan çekilir
No se dio a conocer el número de víctimas
455 ) } Bu olayın kurbanları asla halka duyurulmaz
"La primera fotografía cubrirá una zona de unos 283 kms. Cuadrados de la cara iluminada del planeta".
İlk fotoğraf gezegenin güneş ışığıyla aydınlanmış bölgesindeki yaklaşık 455 kilometrekarelik bir alanı kapsayacak.
6086 Ridge Road Hinkley, California. 714 455...
6086 Ridge Yolu Hinkley, Kaliforniya. 714 455...
Sí. 455 años, para ser exacto.
Evet. Aslında, tam olarak 455 yaşında.
448, 449, 450, 451,,452, 453, 454, 455, 456, 457, 458...
- Patron! Patron.
Tengo entendido que estos conductos pueden canalizar más de 500.000 Kg de peso
Anladığım kadarıyla bu kanallar 455 tonun üstündeki basıncı gönderebiliyormuş.
Un peso pesado puede asestar un golpe de 455 kilos por pulgada cuadrada.
Bir ağır sıklet boksörü bir cm ²'ye 70 kg'lık bir yumruk indirebilir.
Tenemos el expediente # 455 de Adam Kirk Vs.
Bir davamız daha var, 4-5-5 sayılı.
455 ) } ¿ A gastar dinero?
Para harcayacak birisi mi?
Hola, soy Kirk de Metallica.
Ben Metallica'dan Kirk. 455.
Número de cuenta, 455-08996.
Hesap numarası : 45508996.
455 ) } ¡ No vamos a irnos!
Gitmeyeceğiz!
Es una calibre 45. Unica.
0.455 kalibre.
¿ Qué tal un flamante Pontiac Firebird, con el empuje de un motor 455?
Mesela yepyeni bir Pontiac Firebird, motoru 455 beygir gücünde?
¿ Has dicho 5.761.455?
5, 761, 455 mi dedin?
Señor, nosotros fuimos a PX7455, creo que tiene el informe equivocado.
Efendim, biz PX7-455'e gittik. Sanırım size yanlış rapor verilmiş.
Bien, esto es PX7455, su punto de partida y esta es la Tierra su punto de llegada.
Evet. Pekala. Burası PX7-455, yola çıktıkları yer.
Señor, hemos establecido un agujero de gusano a PX7455
Efendim, PX7-455'e bir solucan deliği açtık.
En el año 455 A.C. el estudioso griego Anaxagoras teorizó que La Luna era simplemente una roca que se desprendió de la Tierra.
Yunan Filozofu Anaksagoras M.Ö 455 yılında Ayın basitçe dünyadan kopmuş bir kaya parçası olduğunu ileri sürmüştü.
Acabo de ganar cuatrocientos cincuenta mil jugando al póquer.
Pokerde 455 papel kazandım!
Bloque 455, Ram Air, transmisión, algo así.
455 beygir modifiyeli motor, 4-11 şanzıman gibi şeyleri ne bilirim ki.
Solo 455 dólares.
Sadece 155 dolar.
Posible vehículo robado en el 455 de Tiffany Circle.
455 Tiffany Meydanı'nda olası araba hırsızlığı.
455 SOLICITANTES - Veremos.
- Hadi bakalım.
455 mil dólares.
550.000 dolara satıldı.
Tengo uno de estos y una Smith Wesson triple seguro Un Roth Steyr, un Webley.455, un mauser 1914... muy pequeño.
Ondan bende bir tane var bir tane Smith Wesson, üçlü kilit bir tane Roth-Steyr bir tane Webley.455 bir tane 1914 model mavzer çok küçük...
Pero, uh, para presentar al seguro, uh, el reclamo, tendra que llenar un formulario...
Ama, sigorta tazminatı için 455 nolu formu doldurmanız gerek.
Mataba a todos. Y el 455 goats.
Sonra 455 Keçiler.
Episodio 07 : Obra del Ser Humano
350 ) \ cHD1D5D4 } İNSAN YAPIMI 455 ) \ alphaH40 } TERKEDİLMİŞ BÖLGE 28 ( ESKİ TOKYO MERKEZİ )
Un coche francés.
( 1955-1975 ) yılları arasında toplam 1,455,746 adet üretilmiştir. = bir Fransız arabası.
455 ) } ¿ Qué podemos hacer? ¿ Qué podemos hacer? ¿ Dónde está el médico?
Doktor nerede?