Translate.vc / Espagnol → Turc / 468
468 traduction Turc
31 traduction parallèle
Tengo que seguir ese sueño para encontrar el amor que necesito 00 : 58 : 19,468 - - 00 : 58 : 24,502 Tengo que seguir ese sueño donde quiera que el sueño pueda llevarme
Aşk-15, aşk-30, aşk-40.
Mira la pág. 468 del Trevelyan.
Trevelyan'a bak, sayfa 468.
Pero usted suspendió la Asamblea General hace dos años... y gobierna por decreto en un estado de sitio.
İki yıl önce genel Kurulu topladı 565 00 : 46 : 42,132 - - 00 : 46 : 44,468 Ve işgal altındaki ülkeyi kararname ile yönetti. - Bunu neden yaptılar?
"Cómo está Mitch?" "Oh, bien. Hoy cumplió 468 meses."
"Mitch ne kadarlık?" "Bugün 468 aylık oldu."
No puedo escribir sobre algo tan odioso. Bueno, sólo porque seas pobre y trabajes duro no significa que seas odioso.
492 00 : 28 : 28,468 - - 00 : 28 : 30,387 Sadece fakir olman ve çok çalışman, senin pislik olduğunu göstermez.
Éstas son las enseñanzas de mi maestro Yoshida Shoin.
50 ) } m 10 0 l 458 0 468 10 468 49 458 59 10 59 0 49 0 10 10 0
Aun si estuviera ahí, ¿ como responderá Tennen Rishin Ryu en su presencia?
50 ) } m 10 0 l 458 0 468 10 468 49 458 59 10 59 0 49 0 10 10 0
Porque a 143 metros... mueren.
Çünkü 468 fitte ölmüş olacaksınız.
Porque a 468 pies... mueren.
- Çizgiyi geçip gidiyorlar. - Bu görev işe yaramayabilir. Hayır, uçaklar ağır.
125.468 : Las personas en tu distrito... con permisos para tener un perro.
125,468 - senin bölgendeki köpek sahibi insanların sayısı.
John, si puedes oirme, recuerda...
John, eğer yapabilirsen hatırla.. 468 00 : 37 : 00,171 - - 00 : 37 : 02,438 Seni duyabilirim ama konuşamam.
No puedo esperar a entrar ahi 45 00 : 03 : 07,271 - - 00 : 03 : 08,468 Hey, Sra. Forman,
Gitmek için sabırsızlanıyorum.
Cuando vemos lo rápido que Mira viaja actualmente, a unos 468.000 kilómetros por hora, y haces cálculos esa larga cola es su trayectoria de los últimos 30.000 años.
Hızı saatte 450 bin km civarında. Buna dayanarak yapılan hesaplamalarda kuyruğunun uzunluğunun 30 bin ışık yılı mesafede olduğunu görebiliyoruz.
Y los otros cinco son para olvidarme de las 468 personas que asesinaste con tu herbicida.
Güzel. Diğer 5 de zararlı ürünleriniz ile öldürdüğünüz diğer 468 kişi için.
4,468 sin incluir aquellas que sólo funcionan en los complejos edilicios.
4468. Yalnızca sosyal konutlarda kullanılanlar hariç.
Ingresé y marqué 4,468 cámaras.
Başa dönüp tüm 4468 kamerayı kontrol ettim.
- Sí, Te doy 5 minutos de vida, máximo 10.
5 en fazla 10 dakikan vardır 10 00 : 00 : 30,468 - - 00 : 00 : 32,904 İyi haber
Taquilla número 468.
468. kilitli kasaya git.
26 líneas, 468 estaciones.
26 hat, 468 metro istasyonu.
- ¿ Y que más?
Başka ne var? 00 : 05 : 02,468 - - 00 : 05 : 05,151 Sahte endişelerinden nefret ediyorum.
468 ) \ blur1.5 \ fay-0.7 \ fax0.7 \ fs25 } ¿ Qué ocurrió? 640 ) \ blur1.5 \ fay-0.7 \ fax0.7 \ fs25 } Me lo explicas después. Hasta el correo es igual.
Mesaj bile aynı.
- Pero ayudo. Global Dynamics lleva 1.468 días sin un solo accidente.
Global Dynamics'de 1,468 gündür tek bir kaza bile yaşanmadı.
Como ya sabes, ya hemos estado juntos durante 468 encuentros sexuales.
Bildiğin üzere tam 468 cinsel münasebet boyunca birlikte olduk. Romantik bir randevunun zamanın geldiğine inanıyorum.
En breve momento llegarán los autobuses 184, 6800 y 3100.
Kısa süre sonra 18,468,003,100 nolu araçlar gelecek.
" La Tierra 468 es segura, los lugareños son amigables.
" Dünya 468 güvenli, dünyalılar dost canlısı.
Hay una canción que reprodujo 468 veces.
Burada onun 468 kere dinlediği bir parça var.
27.468.164.
27,468,164.
El registro pertenece a un oficial británico que sirvió en Afganistán : 2.468 metros.
Rekor, Afganistan'da askerlik yapan İngiliz bir polise ait. 2.5 kilometre.
En mi sala en diez minutos.
On dakika.. 520 00 : 21 : 25,169 - - 00 : 21 : 27,468 - Mektubu ona mı verdin?
Gracias.
408 ) } Teşekkür ederim 468 ) } Teşekkür ederim
468 ) } Le concedo el sobrenombre de "Hagane" a Edward Elric.
Metal Simyacı olarak tanınacaksın.