Translate.vc / Espagnol → Turc / 705
705 traduction Turc
35 traduction parallèle
Tenemos a bordo 705 supervivientes.
Gemide 705 kazazede var.
Después de haber obtenido las notas y los puntos obtenidos, como así mismo el fallo en el prototipo electrónico BK-705, el ayudante Gerber de la brigada Saint-Tropez es ascendido a ayudante jefe... en lugar del ayudante Cruchot.
Rütbeyi Çavuş Cruchot yerine Çavuş Gerber'e vermeliymişiz.
¡ Me han violado! 705 bis 01 : 20 : 02,700 - - 01 : 20 : 04,900 "Te debo 300 dólares" "N.Kelly"
Tecavüze uğradım.
Los sensores indican que es un campo de energía de 705 metros de diámetro.
Sensörler 705 metre çapında enerji kütle alanı algılıyor.
El universo es una región esférica de 705 metros de diámetro.
Evren, 705 metre çapında küresel bir alandır.
Señorita Maguire, esta es su llave, disfrute de su estancia en Berlín.
Bayan Maguire, işte anahtarınız. 705 numaralı oda. - Berlin'de iyi eğlenceler.
- MARTES 21 SEPTIEMBRE
CADDE NO : 705 21 EYLÜL PERŞEMBE
# Estaré satisfecha siempre... # # Que camine # - 705. # Sólo un paseo contigo... #
Ben gittiğim sürece - tatmin olacak.
- Culo gordo y Cabeza de Tortita Subtítulos Corregidos por : Kncer
South Park - 705
705, 706... -... 707.
705, 706, 707...
1936 : 1.502.000. Variación : + 705.000.
1936'da ise 705.000'lik bir artışla 1,502,000 oy aldılar.
23B, The Strand. Información en el casillero 705 La estación de Paddington.
Bilgiler Paddington istasyonunda 705 numaralı dolapta.
La estación de Paddington casillero 705.
Paddington istasyonunda 705 numaralı dolapta. Doğrulayın.
- ¿ Está seguro? - Sí, el casillero 705.
- Evet, 705 numaralı dolap.
- No, es 705. ¿ Quién habla?
- Hayır 705. Kimsin sen?
- 705 Este 83ª.
- 705 Doğu 83.Cadde.
Móvil 22705.
22-705, tamam.
Móvil 22705 llamando.
22-705, tamam. Dinlemedeyiz.
así, la primera ola se ha convertido en menos letales, 953 01 : 13 : 27.736 - - 01 : 13 : 30.705 que es la razón por la que estamos viendo una fuerte caída en el número de nuevas infecciones
İlk dalga daha az öldürücü oldu.
De acuerdo al estatuto de Florida 705, sí el dinero es encontrado y reportado, el legítimo dueño tiene una oportunidad de reclamarlo. Y si no la hay, entonces pertenece a la persona que lo reportó.
705 No'lu Florida yasasına göre bulunan ve polise bildirilen bir paranın sahibi çıkmazsa, para, ihbarı yapan şahsa aittir.
15 años después, en 705 dC. abdicación Express.
15 yıl sonra, M.S. 705'te İmparatoriçe Wu tahtan indi.
7-0-5 punto 2, capitán.
705.2, kaptan.
770, 775, 705.
770, 775, 705.
22-705, solicitando refuerzos.
22705, yardım lazım.
- Oh Dios... 705 01 : 18 : 05,760 - - 01 : 18 : 07,799 Por favor, use un teléfono!
Bana da aramamı söylediler.
Habitación 705.
Oda 705.
103 ) \ clip ( m 601 158 I 618 135 637 115 659 99 670 94 687 85 723 73 705 79 742 70 759 69 783 69 792 70 810 73 839 82 843 77 848 70 853 66 858 65 865 69 873 70 879 70 885 72 890 74 895 80 900 83 906 84 913 86 918 92 920 97 923 101 930 105 933 110 939 121 947 134 949 141 965 153 1034 164 1053 27 424 40 433 186 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
103 ) \ clip ( m 601 158 l 618 135 637 115 659 99 670 94 687 85 723 73 705 79 742 70 759 69 783 69 792 70 810 73 839 82 843 77 848 70 853 66 858 65 865 69 873 70 879 70 885 72 890 74 895 80 900 83 906 84 913 86 918 92 920 97 923 101 930 105 933 110 939 121 947 134 949 141 965 153 1034 164 1053 27 424 40 433 186 ) } H { \ fsp-6 } issedebiliyorum
103 ) \ clip ( m 601 158 I 618 135 637 115 659 99 670 94 687 85 723 73 705 79 742 70 759 69 783 69 792 70 810 73 839 82 843 77 848 70 853 66 858 65 865 69 873 70 879 70 885 72 890 74 895 80 900 83 906 84 913 86 918 92 920 97 922 103 930 105 933 110 939 121 947 134 949 141 965 153 1034 164 1053 27 424 40 433 186 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
103 ) \ clip ( m 601 158 l 618 135 637 115 659 99 670 94 687 85 723 73 705 79 742 70 759 69 783 69 792 70 810 73 839 82 843 77 848 70 853 66 858 65 865 69 873 70 879 70 885 72 890 74 895 80 900 83 906 84 913 86 918 92 920 97 922 103 930 105 933 110 939 121 947 134 949 141 965 153 1034 164 1053 27 424 40 433 186 ) } H { \ fsp-6 } issedebiliyorum
Sé que no empezamos con buen pie, pero tu generosidad hacía mi hijo en medio de todo esto significa algo.
Biliyorum iyi bir başlangıç yapmadık, ama senin cömertliğin 334 00 : 19 : 14,705 - - 00 : 19 : 16,755 oğlum için önem arz ediyor.
A pesar de que cada nervio de mi cuerpo quiera romper algo o hacer daño a alguien o hacer todas las cosas malas por todas las razones apropiadas, me estoy aguantando lo mejor que puedo por ti.
Vücudumdaki tüm sinirlere rağmen bir şeyleri kırmak istemem 627 00 : 39 : 26,871 - - 00 : 39 : 28,705 yada birini incitmek istemem yada bütün yanlış şeyleri yapmak bütün haklı nedenler için, Yapabildiğim kadar bir arada tutmaya çalışıyorum senin için.
Persona enferma. 705 Oakley Sur.
Hasta kişi. 705 Güney Oakley.
¿ Qué prueba?
Ne testi? 705 00 : 57 : 28,378 - - 00 : 57 : 30,479 Bak, eğer, ama, eğer...
Ha sido un largo tiempo. 705. 00 : 40 : 54,050 - - 00 : 40 : 56,750 Ed... te amo.
Uzun zaman oldu.
Cinco dice : "Hola", Adrian se cae, tú estás trabajando en el interruptor de relé, tú quieres saber dónde está tu pistolera.
Five'hey'diyor, Adrian düşüyor, 00 : 03 : 12,085 - - 00 : 03 : 13,705 sen röle anahtarı üzerinde çalışıyorsun,... sen ise silah kılıfını arıyorsun.
Ayudante Gerber...
Çavuş Gerber... anladığımız kadarıyla BK-705 makinemiz bir hata yapmış.