Translate.vc / Espagnol → Turc / 786
786 traduction Turc
36 traduction parallèle
377 00 : 34 : 34,786 - - 00 : 34 : 36,276 Ese coche sí que te volverá loco.
Beni delirtecek.
¡ Hey, 786!
Hey 786!
¿ Quiere que lo llamemos 786 como los otros?
Benden, diğerleri gibi size 786 diye seslenmemi mi istiyorsunuz?
¡ Eh, 786!
Hey 786!
¿ Se ha preguntado alguna vez por qué su número es 786?
Hiç düşündünüz mü? .. Neden onun numarası 786 oldu?
Su única identidad era... el preso número 786.
Şimdi yalnız tek bir kimliği vardı ; Mahkum numarası 786.
El preso 786.
786...
Porque ahora, el preso número 786 será enviado a la India, y ahora... ni usted ni el Estado de Pakistán me detendrán.
Çünkü 786 numaralı mahkumu Hindistan'a geri döndürmeme değil siz Pakistan Hükumeti bile engel olamaz.
Cambiará el traje del preso 786 y vendrá como... el Líder de Escuadrilla Veer Pratap Singh.
786 numaralı mahkum gibi görünmeyi bırakıp Hava Filosu Komutanı Veer Pratap Singh olacaksınız.
Para mí, él es solo el número 786.
Benim için sadece 786.
Yo, el preso número 786... miro a través de las barras de la cárcel.
Ben, ben 786 numaralı mahkum. Hapishanenin parmaklıklarından dışarı bakıyorum.
Yo, el preso número 786 miro a través de las barras de la cárcel.
Ben 786 numaralı mahkum, hapishane parmaklıklarından dışarı bakıyorum.
Yo, el preso número 786, miro a través de las barras de la cárcel.
Ben 786 numaralı mahkum, Hapishane parmaklıklarından dışarı bakıyorum.
Yo, el preso número 786... miro a través de las barras de la cárcel.
Ben 786 numaralı mahkum. Hapishane parmaklıklarından dışarı bakıyorum.
El despliegue más efectivo sería en una órbita geosincrónica sobre vuestra base a una altitud de 33.786 kilómetros, con una inclinación 0.
En verimli yerleştirme üssünüz üzerindeki jeosenkronize yörünge, 33,785 km eğimsiz yükseklik.
El dato no estaba disponible... 786,546 arrestos por marihuana en el 2005 ( FBI Uniform Crime Report )
Bununla ilgili bilgi yoktu. 2005'te 786,546 esrar tutuklaması oldu. ( FBI-Düzenli Suç Raporu )
- Sip. Todos los 786 pies cuadrados. de superfice empolvable.
Toplam 73 m ² parmak izi alınabilecek yüzey.
La ley 12786 establece de la prisión que a los presos no se les deja sacar... de ninguna posesión, con la que no entró en la prisión.
Hapishane kuralı 12.786 der ki hiç bir mahkum hapishaneye girerken yanında getirmediği bir nesneyle dışarı çıkamaz.
De acuerdo, 986 River Street y 74 de West Norwich.
Tamam, 786 River Sokağı ve 74 Batı Norwich.
- 786...
- 786...
Porque tengo 786.
Ben 786 tane buldum da.
639-787-786, línea personal de crédito.
639-787-786, şahsi kredi hesabı.
Empuño un 786.
Nüfus 786.
Khiladi 786.
Khiladi 786.
Empuño una 786.
Nüfus 786.
Así que, anda al Bar Kwality! ¡ Viva!
O halde Kwality Bar'da görüşürüz. Çeviri : Elif 786
Zed, es una bici ligera Encom 786 de primera generación.
Zed, Bu Encom 786 1. Jenerasyon ışık motoru.
Quieres decir un Encom 786.
Encom 786 demek istedin herhalde.
Yo solo tengo un Encom 786.
Ben az önce Encom 786 aldım.
Ahora, ¿ dónde está mi 786?
Şimdi, nerede benim 786'tım.
Zed, es una Encom 786, una moto de luz de primera generación.
Zed, bu bir N-com 786 ilk akıllı ışık bisikleti.
La oficina de Nueva York envió a un agente del FBI haciéndose pasar como psíquico, pero la Sra. Schneiderman lo descubrió.
New York ofisi gönderdi bir FBI ajanı kılığında bir medyum, 147 00 : 06 : 36,786 - - 00 : 06 : 39,253 ama Bayan Schneiderman sağ aracılığıyla gördüm. Eh, tabii ki.
Templo Universal. 786.412 reales.
Universal Kilisesi... 786.41 2 real.
¡ Eh, 786!
Ve sonra gittik, sen yoluna, ben yoluma... 786!
El Encom 786.
Encon 786 olan.
- Es una 786.
- Bu bir 786