Translate.vc / Espagnol → Turc / Ab
Ab traduction Turc
715 traduction parallèle
LA BRUJA Una presentación desde un punto de vista histórico y cultural en una película de siete capítulos.
CADI © 1922 AB Svensk Filmindustri 7 bölümlük hareketli resimlerle kültürel ve tarihsel bakış açısından bir sunum.
Vayan a buscar, a ver si encuentran a alguien con sangre AB.
Hemen birkaçınız dışarıya çıkıp bakın Eğer AB Rh ( - ) olan birini bulursanız.
Es la mía.
Benim kanım da AB.
" Querido Dr. Meacham : En lugar de los condensadores que pidió, le enviamos los AB-619.
Sipariş ettiğiniz yoğunlaştırıcıların yerine,... size bir AB-619 modelimizi gönderiyoruz.
El primo de Walt, Elmer, me dijo... que Ab Harlin lo vio cerca de Pottersville.
Bana da Walt'ın kuzeni Elmer Ab Harlin'in onu Pottersville civarında gördüğünden emin olduğunu söyledi.
Golpea fuerte, oh Ab el corazón.
Güçlü at ey kalp Ab.
Tome, esta es una de mis pócimas.
İksirlerimden biri. Buna ister öyle deyin, ister "abıhayat"...
Me dijo que si me leía de la A a la Z sería como haber ido a la universidad.
Ab-Bu'dan Ya-Zu'ya kadar okuyup bitirirsem üniversiteyi bitirmiş sayılacağımı söylemişti.
No es fácil de encontrar AB negativo...
AB negatif kolay bulunan bir kan değil.
¿ Quiere decir que su tipo de sangre es AB negativo?
Yani senin kan grubun AB negatif mi?
Néctar bendito de Escocia.
İskoçya'dan kutsal abıhayat suyu.
Empecé por la A mayúscula, después la A mayúscula, a minúscula, después la Ab, y después la Ac.
Büyük A ile başladım, sonra büyük A'dan küçük a'ya, sonra Ab, ve sonra da Ac'ye.
El lado A es igual a BC, dividido por AB... es igual a la perpendicular dividida por la hipotenusa.
Sinüs "A" A-B üzeri B-C'ye eşittir aynı şekilde hipotenüs üzeri dik açılar da birbirine eşit olur.
Y una farmac ¡ a ab ¡ erta.
Ve eczane de açıktır.
- ¿ Hay alguna farmac ¡ a ab ¡ erta?
- Açık eczane var mı?
El tipo de sangre es AB, y el de Tom es A... así que no fue Tom.
Kan grubu AB ; Tom'un ki ise A'ydı. Demek ki Tom değildi.
Necesitamos desesperadamente sangre del tipo AB negativo.
Çok acele AB negatif kan gerekiyor.
Que rompecabezas. Chica joven, buena salud entra por un AB, y sale comatosa.
Genç kız, tedavi edici AB için gayet sağlıklı, komaya giriyor.
¿ Qué pensaran de los carnés de identidad los otros países?
Peki diğer AB ülkeleri bu kimlik kartlarına nasıl yaklaşacaklar?
No localizo a ningún AB negativo.
AB negatif kan bulamadım.
El AB es un grupo sanguíneo muy raro.
AB negatif çok nadir bir kan grubu.
- Ambos son AB negativo, ¿ recuerdas?
- İkiniz de AB negatifsiniz unuttun mu?
Hirieron a M.A. Necesitamos tu sangre.
Dinle, B.A. vuruldu. Senin AB negatifine ihtiyacımız var.
Central a patrulla 27 AB.
Merkezden 2.7 Adam Boy'a. 6.
Grupo sanguíneo AB positivo, tomado de la saliva dejada por la ventosa.
Kan grubu AB pozitif, tükürük salgısı cam kesicide tespit edildi.
¿ Quién me puede mostrar que la suma de los lados AB más CD,... es igual a la suma de los dos otros lados?
İki ayrı kenar olan AB artı CD'nin toplamının karşı iki kenarın toplamına eşit olduğuna kim kanıtlayacak?
Altura : 1,80 m, peso : 65 kg, sangre tipo AB.
Boyu 180 cm, kilosu 65 kg ve kan grubu AB.
Es de un tipo inusual, AB negativo.
Az bulunan bir grup : AB negatif.
Usted tiene AB negativo de sangre.
Kan gurubun AB Negatif.
Ricky Ho, 21 años, sangre tipo AB.
Ricky Ho, 21 Yaşında. Kan grubu AB.
Primero, la sangre en el sostén es humana y no es un tipo común, AB negativo.
Bir - İlki insan kanı, pek rastlanan bir kan grubu değil. AB negatif ender çıkar.
Tipo de Sangre : AB.
Kan grubu AB.
¿ Eres una "bajate, coche roto"? BCR. O una "ponlas afuera o vete afuera"?
"Araba bozuldu" AB misiniz, Yoksa "Ya aç ya in" YAYi mi?
¡ Déjame en paz!
Bırak abı beni!
- ¿ Qué sangre? AB-negativa.
- AB negatif, daha çok lazım.
Ahora bisecciona A B en D Y traza una linea recta DC que forme un angulo recto con AB
AB'nin ortasına bir D koy..... ve D'den C'ye bir çizgi çek ve B'ye ortala.
¿ Y el concierto para la unificación europea?
AB için yapılacak konser.
El Consejo de Europa le ha pedido que acabe el concierto de Patrice de Courcy.
AB'nin, Patrice de Courcy'nin başladığı esere sizin devam etmenizi istediği söyleniyor.
Es la primera parte de un gran concierto escrito por Patrice que el Consejo de Europa le encargó.
Bu AB'nin teklifiyle Patrice'in yazdığı konçertonun ilk bölümü.
- Sangre del grupo AB.
- AB gurubu kan.
La muestra de semen es AB.
Sperm örnekleri AB grubuydu.
Su número de identificación es AB-553425.
Kimlik numarası AB-55.
AB B y B B B.
Bir adet BB ve BBB
- AB.
- AB.
- 6 AB x 1 / 2 OH.
- 6 AB x 1 / 2 OH.
¿ Y vosotros?
- AB!
'La iglesia no permite Derramamiento de sangre.'
Ecclesia ab horret a sanguine. [Kilise kandan iğreniyor.]
La sangre de la niña Johnson es del tipo menos común : AB negativo.
Johnson adlı kızın kan grubu çok az bulunan A
Combina exactamente Tipo de sangre AB negativo.
Tam uyum.
- de ab...
- Kati -
Hay uno, pero es tipo AB.
Bir tane var, ama kanı AB.