Abby traduction Turc

Abby, estoy en casa de Mick.

Abby, Mick'e geldim.

Abby.

Abby.

¿ Vas a venir de compras conmigo y con Abby?

Abby ve benimle birlikte alışverişe gelecek misin?

De acuerdo, Abby.

Pekala, Abby.

¿ Abby?

Abby?

Abby, ve a esperar en el camión.

Abby, kamyonun orada bekle.

Sé lo que están diciendo sobre mi, pero no castigues a Abby por eso.

Benim için ne dediklerini biliyorum ama onun için Abby'i cezalandırma.

Luego de lo que pasó en la fiesta de invierno, Abby no puede estar aquí.

Kış sergisinde olanlardan sonra Abby buraya gelemez.

Las acciones tienen consecuencias, Abby.

Davranışlar sonuçlar doğurur, Abby.

Escucha, le prometí a Abby que la llevaría a hacer compras navideñas después del colegio, pero tengo que mostrar una casa.

Dinle, Abby'ye söz verdim. Okuldan sonra onu Noel alışverişine götürmek istiyorum ama göstertemem gereken bir ev var.

Abby, no termines como esta.

Abby sen sakın böyle uzanmaya çalışma.

Craig, discúlpate en este momento.

Craig, hemen Abby'den özür dile.

No es mío, no es tuyo, no es de Abby... No es de Christy...

Benim değil, senin değil, Abby'nin değil Christy'nin de değil.

Espera con Abby.

Abby ile kal.

Abby está haciendo preguntas.

Abby sorular soruyor.

Sabes que no soy Abby, ¿ verdad?

Ben Abby değilim, biliyorsun değil mi?

Sí, Abby lo escogió.

Evet. Abby seçti.

Abby, ve adentro con tu tío.

Abby, amcanla içeri git.

No lo sé, pero Abby contó los regalos antes de que nos fuéramos, ahora uno ha desaparecido.

Bilmiyorum, ama Abby biz ayrılmadan önce hediyeleri saydı. Şimdi biri kayıp.

Dónde está Abby?

Abby nerede?

Abby...

Abby.

Abby, necesito que te calmes...

- Abby, sakin olmana ihtiyacım var.

Abby, páralo!

- Abby. Dur artık!

Abby, para.

Abby, dur.

Abby!

Abby!

Abby, todo va a estar bien, cariño.

- Abby, her şey düzelecek, tatlım.

Abby, por favor, entra al coche.

Abby, lütfen aramaya bin.

Abby, entra en el coche, cariño.

Abby, arabaya bin, tatlım.

- Abby, tengo mis propios deberes.

- Abby, kendi hazırlığımı yapabilirim.

No voy a perder contra ella, Abby.

Jocelyn'e yenilmeyeceğim, Abby.

- Abby, ¿ escuchas lo que dices? - ¿ Qué?

- Abby, ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?

¿ Sus padres, Andrew y Abby Borden?

- Ebeveynleriniz Andrew ve Abby Borden?

¿ Abby está contigo?

Abby seninle mi?

¡ ¿ Tienes a Abby ahí? !

Abby orada mı?

¡ Abby!

Abby!

¡ Abby!

Abby! Abby!

Jess tiene a Abby.

Abby Jess'de.

- ¿ Dónde está Abby?

- Abby nerede?

¡ Tiene a Abby!

Abby onda!

Jess hizo algo con Abby.

Jess Abby'ye bir şey yaptı.

Debemos saber dónde estás, Abby.

Nerede olduğunu bilmeliyiz, Abby.

- Abby.

- Abby.

- ¿ Vio a Abby Crawford hoy?

- Bugün Abby Crawford'ı gördünüz mü?

Nunca tuve a Abby.

Abby'yi hiç görmedim.

¿ Y tú, Abby?

Peki sen, Abby?

¿ Abby, es sangre lo que hay en tus zapatillas?

Abby, sneakerslarının üzerindeki kan mı?

Abby, ¿ estuviste con Tom antes...?

Abby, öncesinde Tom'la mıydın?

Abby, ¿ le hiciste daño a Tom?

Abby, Tom'a zarar verdin mi?

Abby, estoy asustado.

Abby, korkuyorum.

¿ Por qué, Abby!

Neden, Abby?

- ¡ Abby!

- Abby!