Translate.vc / Espagnol → Turc / Aj
Aj traduction Turc
703 traduction parallèle
RACKER NELSON S.A. AGENCIA DE PUBLICIDAD
RACKER NELSON INC. REKLAM AJ ANSI
¡ Baja! Mantén el código cinco.
AJ, Kod Beş.
AJ?
AJ!
AJ, Leslie escribió que él quiere que yo venga a Varsovia.
AJ, Leslie, Warwas'a gelmemi yazıyor.
CONOZCA AJ.B. FLETCHER
Sekiz kopya.
AJ.
AJ.
Tengo la seguridad que si.
Evet.Eminim öyledir AJ.
Vamos a encontrarnos con los Líderes después del Consejo de Seguridad.
AJ.Güvenlik Konseyinden çıktıktan sonra Liderlerle görüşmeye başlayalım.
Gané a un tal A.J. Fittipaldi.
AJ Fittipaldi diye birini yendim.
- Oigo tu ¡ puaj! y digo ¡ aj!
- Görüyor ve artırıyorum.
- ¨ Aj? Traete un kilo de [cafe] Franja Blanca, que hoy me quedo hasta £ ltima hora.
Bana 900 gram kahve alıver.
A.J. Marley, tesis para doctorado en antropología.
AJ Marley. Antropoloji, doktora tezi.
No, tú eres la más vieja amiga de A.J. Tienes que estar ahí.
Hayır. Sen AJ.'in en eski arkadaşısın. Orada olmalısın.
¿ Qué te dije, AJ?
Sana ne dedim A.J.?
Es para AJ.
Bu, A.J. için.
- AJ, ven.
- A.J., gel.
No podría tener un hijo mejor, AJ.
Daha iyi bir oğlum olamazdı A.J.
Pensé que eras AJ volviendo de la escuela.
A.J. okuldan eve geldi sandım.
Llevará a AJ al campeonato de ciclistas.
A.J.'i bisiklet şampiyonasına götürüyor.
- AJ no irá.
- A.J. gidemez.
- AJ no estaba enfermo.
- A.J. hasta değilmiş.
- AJ está arriba, Meadow salió.
- A.J. yukarıda, Meadow dışarıda.
Deberás llevar a AJ al dentista.
A.J.'i dişçiye falan sen götürürsün.
"Soldado AJ Beck"
ER AJ BECK
- AJ.F.K.
- J.F.K.
- No te pierdas, AJ.
- Kaybolma A.J.
AJ, ¿ les contaste cómo lo atendí en Kenny Rogers?
A.J., Kenny Rogers'da ona servis yaptığımı söyledin mi?
Pero con AJ no cometeré el mismo error.
Bir şey var. A.J.'de aynı hatayı yapmayacağım.
- ¿ AJ?
- A.J.?
Tu padre y yo tenemos que llevar a AJ al Instituto Hudson.
Babanla ben A.J.'i Hudson Enstitüsü'ne götürüyoruz.
AJ no tiene escuela.
A.J.'in bir okulu yok.
¿ Crees que fue AJ?
Sence onu A.J. mi yaptı?
- ¡ AJ!
A.J.!
- Entonces, lo usarás contra AJ.
- A.J.'e karşı kullanırsınız.
- AJ, intenta lo que te dije.
- A.J., dediğimi dene.
Es un caballero, la lleva a la ciudad, es fabuloso con AJ.
Bir beyefendi gibi. Meadow'u şehre götürüyor, A.J.'le çok iyiler.
- AJ, llama a Lindsey Blundetto.
- A.J, Lindsey Blundetto'yu ara.
- Un pastel para la colecta de AJ.
- A.J.'in kermesi için kek.
- No soy yo, es AJ.
- Ben değil, A.J.
Contactaron con Jas autoridades JocaJes, que enseguida decidieron detener aJ aprendiz de pedófiJo dej puebJo.
Yetkililere haber vermişler. Kentin yeni yetme sübyancısını durdurmak için harekete geçtiler.
Bien, tengo que voJver aJ trabajo.
Şey, işe dönmeliyim.
¿ AJ JJevar Jos úJtimos cinco años con este tío... he perdido cuaJquier posibiJidad de futuro con éJ?
Son beş yıldır bu adamla ilişkimizi geliştirmeye çalışırken... onunla bir gelecek kurma olasılığını azaltmış mı oldum?
¡ Y ahora, damas y caballeros para anunciar a los ganadores directo de Nueva York, donde aparecen en la BET., A.J. y Free!
Şimdi bayanlar ve baylar, kazananları açıklamak için sahneye... New York Şehrinden AJ ve Free'yi davet ediyorum.
¡ Y yo soy A.J. de 106 Park, los 10 mejores videos de BET!
- Ben 106 Park, BET'in canlı ilk onundan AJ.
AJ es mi mejor amigo y el amor de mi vida.
AJ benim en iyi dostum ve en sevdiğim sevgilim.
Soy A.J. Benza.
Ben AJ Benza.
Estamos hablando de historia, A.J.
Burada tarihten bahsediyoruz, AJ.
Compra terrenos, A.J., porque Dios no creará más.
Toprak al, AJ çünkü Tanrı başka toprak yaratmıyor.
A.J., ¿ qué haces allí abajo?
- AJ, aşağıda ne yapıyorsun?
Estaré encantado de atenderte mañana.
Ben Aj-Tak'tan, Delhi'den
- Aj.
- Pekala.