Allow traduction Turc

Permítame que me presente yo mismo.

Allow me to introduce myself.

We shouldn't allow such meaningless sacrifices.

İnsanların kendilerini anlamsızca feda etmelerine izin vermemeliyiz.

Permítame.

Allow me.

Eso permitirá el paso seguro al wormhole.

That should allow safe passage to the wormhole.

A propósito, si usted llegó tarde, permítame reiterar :

# By the way if you walked in late # Allow me to reiterate

¿ Su capacidad les permite transferir conocimientos de una mente a otra?

Your abilities allow you to transfer knowledge from your own mind to another's?

Usted sabe, esto ya no es sobre lo que la ley lo permite o no permite que

Bilirsiniz, this is no longer about what the law allows or doesn't allow

Está prohibido entrar con El ceño fruncido

Now they don't allow no frowns inside Leave them by the door

June, si no me pasas,... me aseguraré que la presidenta sepa... que fuiste la que no me permitió proveerle información importante.

June, if you don't put me through, I'll make certain that the president knows that you were the one who did not allow me to provide her with some very important information.

Déjame probar con esta.

Allow me to prove with this.

# Well, Mama don't allow no skiffle down in here

# Well, Mama don't allow no skiffle down in here

# Mama don't allow no skiffle down in here

# Mama don't allow no skiffle down in here

# Well, we don't care what Mama don't allow

# Well, we don't care what Mama don't allow

Permítame a mí.

Allow me

* Permíteme ir al grano * * haré otra estrella de cine *

♪ Allow me to cut to the chase ♪ ♪ Bir başka film yıldızı yaratacağım ♪

I am not gonna allow those kids to go through anything else.

Yapamayacağım, çocukların başından artık birşey geçmesini istemiyorum.

Si me permiten.

* That is, if you allow it.

No permitía que nadie se quedara con él a menos que dominara algún arte o pasatiempo.

For he would not allow anyone to stay with him * unless he was a master of his own craft or pastime.