Translate.vc / Espagnol → Turc / Alright
Alright traduction Turc
44 traduction parallèle
Are you alright?
Lütfen... Tamam mı?
Yo me encargo, ¿ de acuerdo?
I'm handling this, alright?
Are you alright?
Bu doğru olur mu?
But talk to you We're all alright
OlympuS
That'70s Show Season 6 Episode 1 The Kids Are Alright
That'70s Show - 6. Sezon 1. Bölüm
- Aquí hay una para tu jefe. - Vale.
Bu, patronun Alright için.
LA ESCENA UNDERGROUND LONDINENSE ES S LO UN EJEMPLO alright, listen man, I couldn't give a shit if you're older this young'n's bin colder give it ten years then I'm going to be known as a better than older I swear
Tamam, dinle bakalım Eğer sen yaşlıysan ve bu genç tabanca soğuksa bana ne On yıl sonra bakalım, yaşlıdan daha iyi bir şey olacağım yeminle
Que otros bailen con mi chica The Kids Are Alright Promoción de Kit Lambert - 1966
Manitamla başkaları dans etse
Bueno, tres meses.
üç ay Alright.
I'm seein you in a whole new light out of this world for the first time baby ohh its alright
- Seni yepyeni bir ışıkta görüyorum - Seni yepyeni bir ışıkta görüyorum - İlk kez bu dünyanın dışında bebeğim
Out of this world for the first time baby ohh its alright
- İlk kez bu dünyanın dışında bebeğim - Bebeğim - Ah, o kadar güzel ki
( ohh ) ohh its alright
- Ah, o kadar güzel ki - Ah, o kadar güzel ki
No dije "a'ight". [contracción de alright]
"Hoş" u öyle söylemedim.
Está bien, está bien.
Alright Alright
Y la que nosotros vamos a sacar realmente será "súper-nosotros".
The Kids Are Alright gerçekten de dahidir, ama bizim ortaya çıkaracağımız şeyler sadece biz olacaktır.
¶ Dices que todo está bien ¶
# You say everything's alright
Tio Alright.
Okdir kanka.
Patrulla, ya sabéis lo que hacer.
Alright patrol - ya'll know the drill.
Maestro Alright,.
Tamam ustam.
Muy bien.
Alright.
- Alright
- Tamam mı?
Alright Voy a cabeza.
Pekâlâ, bana müsaade.
Alright.
Tamam.
Alright te veré mañana chicos.
Tamam. yarın görüşürüz.
- Alright
- Tamam.
Muy bien, vosotros dos, os toca.
Tamam siz ikiniz, sıra sizde. Alright you two, you're on.
- ¿ Te encuentras bien?
Are you alright?
Estamos en el teléfono y lloramos juntas escuchando "Be Alright..." es la mejor canción.
Telefonda beraberdik ve beraber Be Alright'ı dinlerken ağlıyorduk, daha sonra şöyleydik, "Bu kesinlikle en iyi şarkı."
Y quiero que sean parte de este viaje conmigo. Canciones como "Believe" y "Be Alright", totalmente acústicas... representan la esperanza y un vínculo... que mucha gente necesita.
Believe ve Be Alright gibi şarkılar, saf akustik, umudu ve bir çok insanın ihtiyacı olan bağı temsil ediyor.
Alright. Why not?
Pekala.Neden olmasın?
Alright, I'll do it.
Tamam yapacağım.
It's alright... it was just them.
Herşey yolunda... Onlarmış sadece.
De acuerdo, estoy tranquilo. Está bien.
Alright.Tamam, sakinim.
Um. Alright um.
... Pekala...
Uno de los más espeluznantes que automáticamente me viene a la mente... Vamos, quieto. es "Los Niños están bien".
Bence en korkutucu bölümlerden biri The Kids Are Alright ( 3x2 ) bölümüydü.
Alright, so what, you got married ¿ Así que te casaste justo después de la secundaria?
Liseden hemen sonra evlendin mi?
No Alright..
Hayır, hayır, hayır.
Pero está bien.
Ama o alright.
Somos como Julianne Moore y Annette Bening... en The Kids are Alright.
Aman Tanrım, "The Kids Are All Right" taki Julianne Moore ve Annette Bening gibiyiz.
L.A.'s a breeze when the palm trees swayin ohh its alright
- Seni yepyeni bir ışıkta görüyorum - LA'de meltem eser - LA'de meltem eser
Había un rumor de que sería como "The Kids Are Alright".
Daha önceleri bu grubun The Kids Are Alright gibi olacağı söylentileri vardı.
Eso sería un error, porque "The kids are alright" es súper-genial!
Ama bu yanlış bir kanı olur çünkü
Alright señoras y caballeros. Vamos a iniciar la presentación. El joven que está en el corazón de todos las mujeres jóvenes.
Çiçeklerimiz beklemekten solup gitmeden önce size yüreğinize kor gibi düşen kalbinizi yerinden söküp alan diyarın yürek hoplatan erkeği Muhteşem Sihirbaz Hwan Hee'yi takdim ediyorum!