Translate.vc / Espagnol → Turc / Apparel
Apparel traduction Turc
32 traduction parallèle
Edificio Sperry-Rand, piso 14 °, Morgan Apparel.
Sperry-Rand binası, 14. kat, Morgan Apparel.
Edificio Sperry-Rand, piso 14Ḟ, Morgan Apparel.
Sperry-Rand binası, 14. kat, Morgan Apparel.
Senior V.P., Hendrix Hockey Apparel.
Senior V.P., Hendrix Hockey Kıyafetleri Dizin nasıl?
Muchachos! Soy Don Tibbles, Hendrix Hockey Apparel.
Ben Don Tibbles, Hendrix Hockey kıyafetlerinden.
Hace seis meses Donna Marks compró un jersey y dos bufandas de Magnolia Apparel.
- Altı ay önce Donna Marks Magnolia Giyim'den bir kazak ve iki eşarp ısmarlamış.
Es nuestra marca de Ropa Maravillosa.
Bu bizim markamız, Mükemmel Apparel.
American Apparel utiliza Helvética y parece atrevido.
American Apparel Helvetica kullanıyor ve kaba görünüyor.
Brightsize Apparel, ocho casos de acoso sexual en dos años.
Brightsize Tekstil son iki yılda aleyhlerine sekiz adet cinsel taciz davası açılmış.
Estuviste en otras independientes y en ese aviso de American Apparel.
Birkaç bağımsız yapımda ve American Apparel reklamında yer aldın.
- Oh es ropa americana.
- American Apparel marka.
¿ Es el dueño de Earthgear Apparel?
Earth Gear Giyim'in sahibi miymiş?
Si aceptas pasar por American Apparel después... -... y probarte unas cosas para mí.
Tabii eğer sonrasında Amerikan giysisini bırakmayı kabul eder ve benim için birkaç şey denersen.
Lo patrocina el fundador de Outdoor Apparel, pero su padre ha acordado un mandato judicial para impedirle ir.
Sponsoru, Outdoor Apparel'in kurucuları. Ama babası bunu engellemek için tedbir kararı ile yerine yerleştirdi. - Kaç yaşındasın Alex?
Yo no soy American Apparel.
Ben tekstilci değilim.
Bueno, no lo haré, ni siquiera cuando me inviten a fiestas fabulosas. Organizadas por, por ejemplo, Scott Storch. O el tío que empezó American Apparel.
Scott Storch'un ya da Amerikan tarzını başlatan adamın düzenlediği harika partilere davet edildiğim zaman bile!
Pásate por un American Apparel si hace falta.
Gerekirse American Apperal'a uğra.
Sí. Podía habernos comprado una camiseta más cara en American Apparel, pero entonces habríamos parecido gente fingiendo ser pobre.
Evet, American Apparel'den daha pahalı penye alabilirdim ama bu sefer fakir gözükmeye çalışan insanlara benzerdik.
Es American Apparel.
Bu American Apparel.
¿ Una pasantía en American Apparel?
American Apparel'de staj?
pero es, como, un anuncio de American Apparel y ni siquiera lo conozco.
Ama aslında yürüyen bir Amerika reklamı gibiyim... ve farkında bile değilim.
Si. ¿ Cuánto crees que un par de boxers American Apparel con un poco de elástico estirado van a...
Evet. Vay anasını. Peki, sence hafif şişirilmiş belli Amerikan Apparel baksır don ne kadara gider?
Soy como American Apparel, con menos estupro implícito.
Ben, Amerikan Apparel gibiyim daha az dolaylı yasal tecavüzle.
y no de una manera espeluznante como que American Apparel chico.
Ve American Apparel *'in kurucusu olan adam gibi iğrenç bir tarzda değil.
Estaba en el camino al éxito en Hillhurst Apparel.
Hillhurst Apparel'da çok iyi durumdaydım.
- ¿ El espacio es como American Apparel?
Yani uzay Amerikan giyim kuşamı gibi mi?
Mi hija es la prostituta bebé en American Apparel.
Kızım "American Apparel" ın kaşar bebeği.
¿ Sabes dónde están mis vaqueros negros altos y ajustados de American Apparel?
Yüksek belli dar kotumun nerede olduğunu biliyor musun?
Esto es todo lo que el bufete ha hecho por Couture Apparel.
- Couture Apparel'le ilgili elimizdeki her şey.
Couture Apparel nos despidió. - ¿ Qué?
- Couture Apparel bizi kovdu.
Bueno, perdimos a Couture Apparel porque estabas muy ocupado con Mike.
Couture Apparel'i Mike'ın işiyle uğraştığın için kaybettik.
Nuestro chico del Bar Mitzvah está aquí, Ryan Atwood.
# Don we now our gay apparel... # Mitzvah çocuğumuz burda, Ryan Atwood.
- Couture Apparel.
- Couture Apparel.