Translate.vc / Espagnol → Turc / Appetit
Appetit traduction Turc
226 traduction parallèle
Bon appetit.
Afiyet olsun.
- Bon appetit.
- Afiyet olsun.
¡ Qué aprovechen!
Appetit!
Que aproveche.
İyi ( bon ). İyi afiyet ( Good appetit ).
- Bon Appetit.
- Afiyet olsun.
Ah, Bon Appetit.
Evet, Bon Appetit.
Bon appetit, Adolph.
Afiyet olsun, Adolph.
¡ Bon appetit, maldito!
Afiyet olsun, orospu çocuğu!
Del elevador para la izquierda, luego a la derecha. ¡ Bon appetit!
Asansör solda, sonra sağa dön. Afiyet olsun!
Buen provecho.
Bon appetit.
Bon appetit!
Afiyet olsun.
Bon appetit!
Afiyet olsun!
"Bon appetit."
Afiyet olsun.
- Bueno... bon appetit.
- Eh... Afiyet olsun.
Bon appetit, puta.
Afiyet olsun şıllık.
- Bon appétit.
- Bon appetit.
Bon Appetit Jim
Afiyet olsun, Jim.
¡ Bon appetit!
Afiyet olsun!
- Bon appétit, mademoiselle.
- Bon appétit, mademoiselle.
- Bon appétit, monsieur.
- Bon appétit, monsieur.
Bon appétit, graciosa majestad.
Afiyet olsun, saygıdeğer efendimiz.
- Bon appétit, Sr. Simpson.
- Afiyet olsun, Bay Simpson.
Que aproveche.
Bon appétit.
Bon appétit.
Afiyet olsun!
Bon appétit.
Afiyet olsun.
- Bon appétit, bon appétit.
- Bon appétit, bon appétit.
- Bon appétit
- Afiyet olsun.
Bon appétit.
Bon appetit.
Mesdames, monsieur, bon appétit!
Madamlar ve mösyöler, afiyet olsun.
El Sr. Boarst dice... me pidió que les dijera que no salgan de aqui y que les desea bon appétit.
Bay Boarst dedi ki... Sizin yerinizde kalmanızı söyledi. Ve size afiyet olsun dedi.
- "Bon appétit." - "Bon appétit."
- Afiyet olsun. - Afiyet olsun.
Bon apetit.
Bon appétit.
- Bon appétit.
- Afiyet olsun.
Bon Appétit.
Afiyet olsun.
¡ Bon appétit!
- Afiyet olsun!
Dios mío, necesito practicar el francés. ¡ Bon appétit! Bon appétit.
- "Afıyet olsun!"
Bon appétit, bon appétit.
Afiyet olsun. Şimdi sen söyle, Bebek.
- Ahora prueba tu, Baby. Bon appétit.
Afiyet olsun.
- Bon appétit.
Afiyet olsun.
- Lo leí en una revista de cocina.
- Hayır, Bon Appétit'de okudum ( Bir yemek dergisi ).
Bon appétit.
Bon appétit.
Bon appétit.
afiyet olsun.
- "Bon appétit". - Gracias.
- Teşekkürler.
- Bon appétit.
- "Afiyet olsun".
¿ Trabajando duro? Bon appétit.
Sıkı çalıştın mı? "Afiyet olsun".
Bon appettit.
Bon appétit. ( Afiyet olsun. )
Bon appétit.!
Afiyet olsun!
- Bon appétit.
- Sana da.
Mierda.
'Bon appétit', tatlım. Kahretsin.
Bon appétit! Comida mexicana! Mi favorita!
Meksika yemeği'Benim favorim.
Bueno bueno... Bon appétit.
Tamam, Beyler.... yumulun.