Atenciòn traduction Turc

Además, nadie le presta atenciòn.

Hem kimse ondan şüphelenmiyor.

Óyeme con atenciòn, Sarah.

Beni iyi dinle Sarah.

¡ Atenciòn! ¡ Atenciòn!

Duyduk duymadık demeyin!

- Para atraer la atenciòn de alguien, cualquiera, en Seguridad, sin quemar sus barcos al usar un canal oficial.

- Resmi yollara başvurarak... kendi kariyerini... tehlikeye sokmadan güvenlikten birinin dikkatini çekmek için.

Escribiò la carta anónima sobre Fennan... y llamó la atenciòn de la Seguridad.

Fennan hakkında imzasız bir mektup yazıp... Güvenlik Şubesi'nin dikkatini çekti.

No se puede prestar atenciòn a esas cosas.

Bu üsleri bilirsin, bu söylentiler insanın canını sıkar tabii.

No, mi atenciòn estaba concentrada totalmente en mi padre estaba herido mortalmente ¿ No le va a decir al fiscal acerca de la discusiòn con su padre?

Hayır, bütün dikkatimi babama vermiştim. Çok kötü yaralanmıştı. Yargıca babanla olan kavga hakkında bir şey söylemediniz.

Hijo, puedes prestarme tu atenciòn?

Oğlum, seninle biraz konuşabilir miyim?

"Atenciòn, niños, en nuestro centro comercial encontraréis todos los juguetes que habéis pedido a los Reyes Magos, que estàn aquìì para recibir vuestras cartas. ¡ Feliz Navidad!"

Çocuklar dikkat! Mağazamızın çocuk bölümünde Noel için istediğiniz tüm oyuncakları bulabilirsiniz. Mektuplarınızı almak için Üç Bilge Adam da burada bizimle birlikte.

- Sí, bueno, los de tu especie disfrutan de las chicas que llaman la atenciòn, ¿ verdad?

- Evet, sizin milletin nemrut kadınlara düşkünlüğü vardır, değil mi?

Atenciòn, todo el mundo preparado.

Herkes hazırlansın.

¡ Atenciòn todos!

Siz!

Atenciòn.

Dikkat.

Su vida entera cambió, porque cambió poner su atenciòn en lo que no quería, en lo que tenía miedo, en lo que quería evitar, para poner su atención en lo que SI quería.

Tüm hayatı değişti, çünkü olmasını istemediği, korktuğu şeylere odaklanmak yerine ; olmasını istediklerine odaklandı.

es como un dìa de descanso, como un spa para hombres, para relajarse que se sienten como si necesitaran un poco de atenciòn extra y estàn dispuestos a pagar buen dinero por ella.

[Sighs] Bu, iyi parası olanların bazen ihtiyaç duyduklarını hissettikleri Ekstra ilgiyi spa yada başka şeylerle onlara sunduğumuz bişey

Atenciòn, atenciòn!

Beni dinleyin!

Mi déficit de atenciòn era terrible, y aún lo es.

Dikkat dağınıklığım çoktu. Hala da öyle.

Atenciòn! : Una importante información de tráfico.

Önemli trafik güncellemesi.

¡ Atenciòn!

Duyduk duymadık demeyin!