Translate.vc / Espagnol → Turc / Attacks
Attacks traduction Turc
10 traduction parallèle
- Cambiando la grifería.
- Muslukları tamir ediyordum efendim.. ( taps = musluk, attacks = saldırı )
Sugiero que permanezcamos aquí, mientras el resto del ejército ataca los otros flancos.
I suggest we hold here while the rest of the army attacks the other flank.
Esto parece Mars Attacks.
Burası "Çılgın Marslılar" filmine döndü.
Siento haber dicho que tu película favorita era Lame. ¡ Mars Attacks!
En sevdiğin filme boktan dediğim için özür dilerim.
Todos sabemos que es cantante, que es el hermano de Brandy, y que apareció en el ya clásico video sexual con Kim Kardashian, pero, ¿ a que no sabías que es primo de Snoop Dogg y que sale en la peli de Tim Burton de 1996 "Mars Attacks"?
Hepimiz onun şarkıcı ve Brandy'nin abisi olduğunu ve Kim Kardashian ile seks kaseti olduğunu biliyoruz. Ama onun aynı zamanda Snoop Dogg'un kuzeni olduğunu ve 96'da Tim Burton'ın filmi Mars Attacks'de oynadığını biliyor muydun?
De pronto, estás en la página de "Mars Attacks".
Birden, Mars Attacks'ın sayfasında olursun.
Attacks!
Saldirin!
Podríamos ser los primeros en ver ¡ Marcianos al Ataque! en Marte.
Mars üzerinde Mars Attacks'ı izleyen ilk insanlar olabiliriz.
Y, ¿ de dónde salió esa copia de ¡ Marcianos al ataque! ?
Ve, Mars Attacks'ın kopyasının nereden geldiğini.
Bashir y los hombres con él estaban planeando ataques en tres ciudades.
Bashir and the men with him were planning attacks on three cities.