Axis traduction Turc

- Mítines de los "bocialistas"... en el Café Axis, en la carretera de Rosedale.

Boşyalist mitinglere Rosedale Yolundaki Axis Kafe'de.

El centro del mundo es el eje del universo "axis mundi", el eje central alrededor del cual todo gira.

Gözleri büyür, teninin rengi değişir... orada bir yaşam olasılığı açılır.

- Como poco. nos relaciona con Químicas Axis. - No.

- Hayır.

estamos acabados.

Eğer Axis Kimyasalları'yla bağlantımızı ortaya çıkarırsa, işimiz biter.

Napier está limpiando Químicas Axis.

Napier Axis Kimyasallarını temizliyormuş.

Napier está limpiando Químicas Axis.

Napier Axis Kimyasalları'nı temizliyor.

- INGENIERIA AXIS - BIO LABORATORIOS - QUIMICOS CRANE

Axis Mühendislik, Bio Laboratuvarları, Crane Kimyasalları, Mercury İmalat, Star Labları.

Quizá algún fabricante local, como Axis, Phoenix, o...

Muhtemelen yerel bir üretici, Axis, Phoenix ya da...

Estos archivos se refieren a experimentos hechos en USA por científicos Nazis bajo amnistía después de la guerra.

Mulder, bu dosyalarda, savaştan sonra affedilen Axis Power bilim adamları tarafından uygulanan ve ABD'de yürütülen deneylerle ilgili bilgilere rastladım.

La cabeza fue decapitada entre el axis y el atlas.

Baş kısmı, ani bir darbeyle gövdeden koparılmış gibi görünüyor.

Sabe, si a esta persona se le diagnosticó Axis 1 su alta no sería tan importante como saber si sigue tomando su medicación.

Eğer birinci derece bir hastalığı varsa serbest kalması ilaçlarını kullandığı ölçüde önemlidir.

O por la polarización axial de las ventanas.

Or the polarization axis of the windows.

El Axis de Pythia yace muy cerca.

Pythia Ekseni uzakları yakın eder.

Lo que buscas sólo puede ser encontrado dentro del Axis.

Aradığın şeyi ancak Eksen'in içinde bulabilirsin.

- Me estás jodiendo. El Axis de Pythia vale 33 millones de dólares.

Pythia Ekseni'nin değeri 33 milyon dolar.

- El Axis es sólo un objeto místico.

Eksen yalnızca mistik bir obje.

- Mi evaluador consideró que el valor del Axis es exactamente...

- Eksperimin eksene tam olarak biçtiği fiyat...

Sólo quiero el Axis para mi colección privada.

Ben ekseni kendi özel kolleksiyonum için istiyorum.

- El Axis de Pythia.

Pythia Ekseni.

Olvidado por el trípode del oráculo de Delfos, el Axis un arca metal puesta en una base de mármol,... mide aproximadamente 60 cm. de alto y pesa 8 Kg.

Delphi'li kahinler tarafından dövülmüş olan Eksen'in,... metal kemeri mermer üzerine oturtulmuştur, yaklaşık yüksekliği 61 cm ve ağırlığı 8 kilodur.

- Se ha establecido que el Axis tiene muchas cualidades místicas, "Cualidades Místicas" Una de ellas el encontrar almas o entidades entre dimensiones.

Eksen söylenenlere göre bir çok mistik özellikle doldurulmuştur bunlardan birisi de ruhları veya boyutlar arasını da kapsayan varlıkları bulmaktır.

- Entonces, necesitamos el Axis.

Pekala Eksene ihtiyacımız var.

- En estos momentos, el Axis está escondida en la bóveda.. ... de la Casa de Remates Chandler un establecimiento firmemente dedicado al mercado negro.

Şu anda Chandler'ın açık arttırma binasının kasa dairesinde,... köklü kara borsa kurumlarına satılmak üzere tutuluyor..

- Ángel, digamos que usamos este Axis para encontrarla.

Angel, diyelim ki şu eksen şeyini kullanıp onu bulduk.

Ángel, golpea la bóveda, espera que el sistema se apague, luego roba el Axis.

Angel havalandırmaya git, sistemin durmasını bekle ve Ekseni çal. - Şu anda çok ateşli gözüküyorsun.

- Dime que no estás aquí por el Axis - "No estoy aquí por el Axis"

- Yaşın kaç 7'mi? - Bana Eksen için burada olmadığını söyle. - Değilim.

- Escucha, necesito el Axis. Es una antigua reliquia míst...

Bu eski mistik şeyle bulabilirim...

- Estoy tratando de encontrar a alguien. Alguien muy importante para mí, y el Axis, es mi único tiro

Birisini bulmaya çalışıyorum benim için çok önemli birisini ve eksen benim tek şansım.

Más temprano, esta noche, el Axis de Pythia fue robado de la Casa de Remate Chandler

Bu gece Pythia Ekseni Chandler açık arttırma evinden çalındı.

- ¿ Verdaderamente vas a usar ese Axis para encontrarla, no?

Onu bulmak için şu Eksen şeysini kullanacaksın değil mi?

- El Axis de Pythia. Es una antigua reliquia que dicen que puede encontrar almas o entidades a través de las dimensiones.

Çok eski bir kalıntı olan Pythia ekseni boyutlararasını da kapsayan kayıp ruh ve varlıkları bulmaya yarar.

- Lo que buscas puedes encontrarlo solo dentro del Axis de Pythia.

Aradığın şey sadece Pythia Ekseni sayesinde bulunabilir.

El cuello está quebrado justo debajo del axis.

Kişinin boynu, ekseninin altından kırılmış.

¡ Axis, Protegeme!

Axis koru beni!

¿ Quién de nosotros ha hecho dones a Axis?

Axis'i bize kim hediye etti?

¡ Piensa en nuestra vida más allá de Axis!

Axis'in ötesindeki yaşamı düşün!

Vi un sol azul al pie de Axis.

- Axis'in atında mavi ibr güneş gördüm.

Y sabía que Axis me guiaría.

Ve Axisin bana rehberlik edeceğini biliyordum.

"¡ Axis, protegeme!", decías.

"Axis, beni korur!" derdin.

¿ Habló de un sol azul a los pies de Axis?

Axis'in dışındaki mavi güneşten bahsetti mi?

Ellos son pedazos de metal dispersos sobre Axis, y han servido para construir este lugar.

Sadece metal artıklar kaldı, Axis'in etrafına dağıldı, bazıları burayı yaparken kullanıldı.

Vive en la cumbre de Axis.

Axis'in tepesinde yaşıyor.

¡ Axis!

Axis!

Axis me ha salvado.

Axis beni solucanlaştırdı.

Tu pueblo vive en medio de Axis.

Senin insanların Axis'in merkezinde yaşıyor.

Creía descender hacia las raíces de Axis.

Ben Axis'in köklerine doğru indiğimi sanıyordum.

Como lo hice con otras criaturas de Axis.

Axis'in diğer yaratıklarına yaptığım gibi.

No hay eje ni latido fetal.

Fetal axis, kalp atışı yok.

El Axis

Eksen?

Encuentra el Axis, y encontrarás tu ser perdido ¿ Por qué debería confiar en ti?

Sana neden güveneyim?

Ella está detrás del Axis

Kız mı?