Translate.vc / Espagnol → Turc / Bati
Bati traduction Turc
323 traduction parallèle
VE AL OESTE
BATI'ya GİT
COMPAÑÍA QUÍMICA WESTERN
BATI KİMYA ŞİRKETİ
OCTAVA AVENIDA CALLE 42 OESTE
42. BATI CADDESİ 9. BUL.
NOVENA AVENIDA CALLE 42 OESTE
42. BATI CADDESİ
CALLE 42 OESTE TIMES SQUARE
42 BATI TIMES MEYDANI
DE 1882 A 1884, EL FERROCARRIL CANADIAN PACIFIC... SE ABRIÓ CAMINO HACIA EL OESTE... DESDE EL RÍO ROJO HACIA LAS ESTRIBACIONES -
1182'DEN 1884'E KADAR KANADA PASİFİK DEMİRYOLU, DEMİRYOLU HATTINI RED RIVER'IN BATI YAKASINDAN FOOTHILL'E KADAR ISSIZ VE VAHŞİ BİR ARAZİ BOYUNCA ÇEŞİTLİ MÜCADELELERLE İLERLETTİ.
FERROCARRIL NEW YORK AND WESTERN
NEW YORK BATI DEMİRYOLLARI
FERROCARRILES NUEVA YORK
NEW YORK BATI DEMİRYOLLARI
OESTE
BATI
Dirijanse a latitud 18 norte, longitud 162 oeste.
" Kuzey enlemi 1 8 derece, bati boylami 1 62 derece.
Tercera subdivision de comandancia dei pacifico sudoeste.
Komuta Üçüncü Alt Bölgesi, Güney Bati Pasifik.
ALEMANIA DEL ESTE
BATI ALMANYA
BERLÍN OCCIDENTAL
BATI BERLİN
KOSHIBA
BATI = KOSHIBA
El arma había sido fabricada en Alemania Occidental, Calibre 22 RG-10 Rohm, llamada "Rosco".
Tabanca Bati Almanya yapimi.22 kalibre Rohm RG-10, lakabi "Rosco".
LA BANDA DEL HUECO EN LA ROCA DE BUTCH CASSIDY Y EL SUNDANCE KID, ¡ AHORA TODOS ESTÁN MUERTOS PERO UNA VEZ DOMINARON EL OESTE!
BUTCH CASSIDY VE SUNDANCE KID LİDERLİĞİNDEKİ DUVARDAKİ DELİK ÇETESİ BUGÜN ÖLÜLER, AMA BİR ZAMANLAR BATI'YI İDARE ETTİLER.
ESPECTÁCULO DEL OESTE BRECKENRIDGE
BRECKENRIDGE VAHSİ BATI GÖSTERİSİ
Sin embargo, en las pantallas del hemisferio western... siempre es el reino de los guapos señores y las señoritas.
"Bati yarimkuresinin filmleri " sadece ayricalikli hanimefendilerin ve beyefendilerin portresini çizerler.
Renunciando a contar con sus propias fuerzas... los gobiernos progresistas africanos confían la fabricación de películas... a la industria occidental, y dan a los cristianos blancos... el derecho a hablar de los negros y de los árabes.
Tum Yetkinin Birakilmasi, Afrika'nin ilerici ulkeleri filmlerinde Bati'ya guvenmeye basladilar, bu durum beyaz Hristiyanlara siyahlar ve Araplar hakkinda konusma hakki verdi.
Unidades Aéreas Australianas Atacan el Oeste de Lae.
AVUSTRALYA HAVA BİRLİKLERİ BATI LAE SALDIRISI
corporación PARALLAX OFICINAS DE LA COSTA OESTE
PARALLAX ŞİRKETİ BATI KIYILARl BÖLGESİ OFİSLERİ
" Angulle y Devora
ENGULF DEVOUR - BATI BÖLÜMÜ Her şeyde parmağımız vardır.
GAMBlA ÁFRICA OCCIDENTAL 1750
GAMBİYA BATI AFRİKA 1750
GAMBIA ÁFRICA OCCIDENTAL 1750
GAMBIYA BATI AFRIKA 1750
LA MAREJADA DEL OESTE otoño de 1965
BATI DALGASI 1965 sonbaharı
LA FACHADA OESTE
BATI YÜZÜ TÜKENMİŞ APTALLAR GİBİ
EL SALVAJE OESTE DE BRONCO BILLY
BRONCO BILLY'NİN VAHŞİ BATI GÖSTERİSİ
ÁFRICA OCCIDENTAL FRANCESA Julio de 1938
FRANSIZ BATI AFRİKASI Temmuz 1938
CARGA Y DESCARGA EN LA COSTA OESTE
BATI KIYISI DÖNÜŞÜ
LAS ANTILLAS
BATI HİNT ADALARI
CONFIRMADA LA PRESENCIA DEL SOSPECHOSO EN LA COSTA OESTE.
ŞÜPHELİ ŞAHISIN BATI KIYISINDA BULUNDUĞU DOĞRULANDI.
Esquina de West Broadway con Grand.
Bati Broadway'le Grand'in kösesi.
DETROIT, COMISARÍA DE POLICÍA, DISTRITO OESTE
DETROİT, BATI METRO POLİS BÖLGESİ
LA AVENTURA DE LA ESTRELLA DEL OESTE ¡ Los mejores de todo Londres!
BATI YILDIZI MACERASI
Bueno, mis padres han muerto, mi mujer está en un manicomio y mi hijo ha desaparecido en algún lugar del oeste del país.
Ailem ölmüs, karim huzurevinde, oglum Bati'da bir yere kaçmis...
A los ojos de Occidente...
Bati nin gozunde...
El Este ha entendido esto, pero no Occidente.
Dogu bunu anlamisti Bati nin tersine.
Camarada... ¿ Qué camino va hacia Occidente, por favor?
Comrade... Bati hangi tarafta kaliyor, lutfen?
Camarada, ¿ qué camino es hacia Occidente, por favor?
Comrade, hangi yon Bati acaba, lutfen?
¿ El oeste está por allí o por allá?
Bati bu tarafta mi yoksa diger tarafta mi?
¡ El Oeste, por el amor de Dios!
Bati, Tanri askina!
Occidente.
Bati!
LA DECADENCIA DEL MUNDO OCCIDENTAL
BATI DUNYASININ REDDI
LOS PANTANOS DE ZANZIBAR
BATI ZANZİBAR
NICHOLAS POTTER - 952 W 114 ST CIUDAD DE NUEVA YORK
NICHOLAS POTTER - BATI 114.
Viento del NO.
Rüzgar kuzey batï.
He matado al sheriff de Berlín Oeste.
Bati Berlin'in serifini vurdum.
Contra la burguesía y contra su aliado, el revisionismo.
Bugun dunyada iki ruzgar esmektedir - doğu ruzgari ve bati ruzgari.
Así no saben dónde está el este o el oeste.
Böylece hangi yön batï, hangi yön dogu bilmiyorlar.
Tengo una finca al oeste del condado.
Kasabanïn batï sïnïrïnda bir arazim var.
Oeste : por allí se pone el sol.
Batï, günesin battïgï yer.