Translate.vc / Espagnol → Turc / Beaucoup
Beaucoup traduction Turc
78 traduction parallèle
Merci beaucoup, Monsieur.
Çok teşekkür ederim bayım.
- Muchas gracias.
- Merci beaucoup.
- Merci beaucoup, Ping Pong.
- Merci beaucoup, Ping Pong.
Sí, beaucoup femmes.
Evet, beaucoup femmes.
La femme deja el trasero contra la ventana hasta que su trasero esté beaucoup froid.
La femme, poposu tamamıyla froid olana kadar cama dayayacak.
¿ Quién tiene beaucoup dólares hoy?
Gıcır dolarlar bugün kimde?
O deberia decir : Merci beaucoup. Mes amis.
Yoksa "Merci beaucoup, mes amies" mi demeliydim?
Merci beaucoup.
Mersi boku.
15 dólares muy "beaucoup".
On beş dolar çok fazla.
15 dólares, "beaucoup" dinero.
On beş dolar çok fazla.
Ella dice Hermano Soul muy "beaucoup".
Siz zencilerinki çok büyük oluyor diyor.
Ella dice muy "beaucoup".
Çok büyük diyor. Çok büyük.
Pero la puñetera no es muy "beaucoup".
Ama çok da büyük değil.
- Merci beaucoup. Creo que perdí mis aros de rubí en algún lugar entre las calles 64 y 68. " Bonne nuit.
- Teşekkür ederim.
¡ Estás beaucoup dinky dau!
Hem de zırdelisin.
Merci beaucoup
- Çok teşekkür ederim.
Merci beaucoup, Madame, nos ha ayudado Ud. Mucho.
Çok teşekkürler, Madam. Çok yardımcı oldunuz.
Te ves beaucoup sau.
Beaucoup üzgün görünüyorsun.
Beaucoup "bum bum" por ahí.
Orada beaucoup düzmek var.
Ven conmigo. hombre norteamericano da beaucoup plata.
Benimle gel, Amerikalı adam beaucoup yeşil para verir.
Muchas gracias.
Merci beaucoup. Çok teşekkürler.
- Merci beaucoup.
- Merci beaucoup.
ah sí, merci beaucoup, ha desafiado hasta el extremo las pequeñas células grises de Hercule Poirot.
Merci beaucoup. ( Çok teşekkürler. ) Hercule Poirot'nun gri hücrelerini daha çok çalıştırmasıyla çözüldü.
Yo la aconsejaba y ella invertía en mí hasta que lo estropeó cambiando el testamento, por lo cual Monsieur Poirot, merci beaucoup.
Ben fikir verdim, o da yatırım yaptı. Bana. Sonra lanet vasiyetini değiştirerek her şeyi berbat etti.
No, no, no, no merci beaucoup.
- İstemem, çok teşekkürler.
Beaucoup de choses ensemble.
Birlikte bir çok şey yapabiliriz.
Beaucoup problemo, Calvin.
Ufak bir sorun var Calvin.
- Merci beaucoup, Srta. Lemon.
Teşekkür ederim, Bayan Lemon.
Muchisimas Gracias
Merci beaucoup.
- Merci beaucoup.
Merci beaucoup.
"Merci beaucoup, ma chérie".
Merci beaucoup, ma cherie.
Merci beaucoup, Superintendente, ha sido Ud. muy amable, au revoir.
Çok naziksiniz, Müfettiş. Hoşça kalın.
¿ Xie xie? Merci beaucoup.
Çok teşekkürler.
Merci beaucoup, Monsieur fabricante de juguetes, por todo.
Her şey için teşekkürler, Mösyö Oyuncak yapıcı.
Merci beaucoup.
Merci beaucoup. ( Çok teşekkürler. )
Merci beaucoup, gracias, obrigado, shokran, grazie.
Teşekkürler. Çok teşekkürler. Gracias, obrigado, shukran, grazie- - Bildiğim her dilde teşekkür ederim size.
Muchas gracias, "pantaloncitos de azúcar"
Merci beaucoup, Topitop!
¡ Merci beaucoup!
Çok mersi.
Merci beaucoup ( gracias ).
- Çok teşekkürler.
Merci Beaucoup.
Teşekkürler.
Así que Julia y Paul... beaucoup, beaucoup.
Demek Julia'yla Paul baya baya...
C'est beaucoup trop cher pour moi.
C'est beaucoup trop cher pour moi.
- Felicidades.
- Merci beaucoup.
Merci beaucoup.
Merci beaucoup.
Merçi beaucoup! ( Gracias en Francés )
- Merci beaucoup.
Merci beaucoup, monsieur Fullerton.
Çok teşekkür ederim Bay Fullerton.
- Merci.
- Merci beaucoup, monsieur.
Merci beaucoup.
- Çok teşekkürler.
Oui, beaucoup de sexo.
Evet, çok kadınla yattım.
Merci beaucoup.
Çok teşekkürler.
Merci beaucoup.
Çok teşekkür ederim.