Translate.vc / Espagnol → Turc / Becomes
Becomes traduction Turc
9 traduction parallèle
La vida se vuelve un horror
# # Life becomes a chore
Cuando la seca cronología sin explicación del poder divinizado hablando a sus servidores, que sólo quiere ser comprendida como ejecución terrestre de los mandamientos del mito, es superada y convertida en historia consciente, es menester que
Ilahlastirilan bir otoritenin tebaasina sundugu ve efsanevi emirlerin dünyevi ifasi olarak kabul etmeleri gereken kuru, anlasilmayan kronoloji, asilmaya ve bilinçli tarihe dönüstürülmeye mahkumdu. and becomes conscious history,
La introducción del programa ARTSEM... junto con la neutralización del orgasmo... hará eficazmente obsoleta la familia... hasta imposibilitar su conceptualización.
The introduction of artsem, combined with the neutralization of the orgasm... will effectively render obsolete the family... until it becomes impossible to conceptualize.
Cuando lleguen los americanos y empiece la pelea, no intento estar parada junto al piano cantando "Moonlight Becomes You."
Amerikalılar buraya geldiğinde ve savaş başladığında piyanonun başında oturup "Ay ışığı sana geliyor" şarkısını söylemek niyetinde değilim.
# En el que la cara se convierte en velo... #
# Where the face becomes a veil... #
Lo que tú pidas se convierte en mi deber
# # Whatever you may ask becomes my happy task
"... relating to what he can do when he becomes a man... "
"... relating to what he can do when he becomes a man... "
No creo que podamos pasar un buen momento.
# Is that this life becomes all that you want it to # iyi vakit geçiremeyeceğimizi biliyordum.
Parks And Recreation • S05E03 How a Bill Becomes a Law
Çevirenler :