Translate.vc / Espagnol → Turc / Bitten
Bitten traduction Turc
58 traduction parallèle
Unas pocas pulguitas no me matarán, no creo.
Bir kaç bitten birşey olmaz..
¡ Oh! Siga la señal afuera y tome de la tienda los artículos pulguicidas... si es que no los tiene.
Dışarıdaki işaretleri takip ederek, depodan bitten koruma malzemelerini alın tabii hala almadıysanız.
Más de 100 billones de bits, y si contamos las imágenes son alrededor de 10 a la 15 bits de información.
100 trilyon bitten fazla, ve resimleri de sayarsak 10 üzeri 15 bitlik bir bilgi.
Tal vez nos escuchó hablar de los piojos y se asustó.
Be-belki bitten bahsettiğimizi duydu ve o... o korkup kaçtı.
Mirá como ella se rasca los piojos.
Bak, bitten nasıl kaşınıyor.
Después de todo, mis hijos han desatado una plaga de piojos.
Tüm olanlardan sonra, çocuklarımı tamamen bitten arındırdım.
Usa una clave de longitud variable, de 32 bits y 448 bits.
Uzunluğu 32 bitten 448 bite kadar değişebiliyor.
Era peor que los piojos nucleares.
Nükleer bir bitten daha korkunçtur.
Pero él es un piojo.
Ama bu adam bir bitten değersiz.
Gracias, Bitten.
Teşekkürler Bitten.
Bitten eres amorosa, hermosa y una dulce chica.
Bitten, sen çok hoş, güzel, tatlı bir kızsın.
Apenas sobrevivimos a los piojos que le pasó.
Kızıma bulaştırdığı bitten zar zor kurtulduk zaten.
Anteriormente en "Bitten"...
Bitten da daha önce...
Bitten 1x04
01. SEZON 04.
Bitten 1x03 "Invadir"
SEZON 03. BÖLÜM İZİNSİZ GİRİŞ
Anteriormente en "Bitten"...
Bitten'ın önceki bölümlerinde...
Bitten 1x08
Bitten 1x08
Bitten 1x07
Bitten 1x07
Con todo lo que ha estado pasando, se está haciendo difícil no pensar en juego sucio, ¿ verdad? Bitten 1x05
Bütün bu olanları düşününce bu kadar basit olduğunu düşünmek gittikçe zorlaşıyor. 01. SEZON 05.
Anteriormente en "Bitten"...
"Bitten" ın önceki bölümlerinde...
Anteriormente, en "Bitten"... ¡ Antonio! Amigo, ahora es momento de que descanses.
Bitten'ın önceki bölümlerinde... Antonio! Dinlenme zamanın geldi artık, arkadaşım.
Bitten 1x09
01. SEZON 09.
Anteriormente en "Bitten"...
Bitten'da daha önce...
Bitten 1x11 - Settling.
Çeviri : restlessness
Bitten 1x12 - Enjaulada.
Çeviren : restlessness İyi seyirler dilerim.
Anteriormente en Bitten...
Bitten'de daha önce...
Bitten 1x13 - Preparado
Çeviren : restlessness İyi seyirler dilerim.
Anteriormente en Bitten...
Önceki bölümlerde...
Anteriormente en Bitten...
Bitten'ın önceki bölümlerinde...
Bitten 2x02 Enemigos Jurados
Bitten 2x02 : "Can Düşmanı" İyi Seyirler.
Anteriormente en Bitten... Hace mucho tiempo, tal vez veinte años, una familia vivió aquí.
Bitten'ın önceki bölümlerinde... 20 yıl kadar önce, burada yaşayan bir aile vardı.
Bitten 2x03 Dientes del infierno
çeviri : hta @ bireyselkoyun Bitten 2x03 "Cehennemin Dişleri" İyi seyirler dilerim.
Anteriormente en Bitten...
"Bitten" ın önceki bölümlerinde :
Bitten 2x04 Carne Muerta
Çeviri : GokRay İyi Seyirler
Bitten 2x05 Madriguera de conejos
Bitten 2x05 "Tavşan Deliği" İyi Seyirler.
Bitten 2x06 Nueve Círculos
Bitten 2x06-Dokuz Çember İyi Seyirler Dilerim.
Bitten 2x07 Malos sueños
Bitten 2x07 "Kâbuslar" İyi Seyirler Dilerim.
Bitten 2x08 Ciencias ocultas
Bitten 2x08 "Karanlık Sanatlar" İyi Seyirler Dilerim.
Anteriormente en Bitten...
Bitten'ın önceki bölümlerinde.
Bitten 2x09 La hija del buitre
Çeviri : hta @ bireyselkoyun Bitten 2x09 "Leşçinin Kızı" İyi Seyirler Dilerim.
Así es como te deshaces de los piojos.
Bitten böyle kurtulunur.
- * Peor que los piojos o la peste * - * Pero a decir verdad * * crecéis en mí como moho * * Y a pesar de que seáis tan molesta *
- * Bitten ve vebadan betersin * - * Doğruyu söylemek gerekirse * * Küf gibi büyüyorsun içimde * * Sinir bozucu da olsan *
Scorpion 1x18 Once Bitten, Twice Die
Scorpion Sezon 1, Bölüm 18 "Sütten Ağzı Yanan, Ölümü Üfleyerek Yer"
♪ Family Guy 13x15 ♪ Once Bitten orginialmente al aire el 19, 2015
# Aile # # Babası!
Anteriormente en Bitten...
Önceki Bölümlerde...
Bitten 1x01 "Summons" Dios, vas a matarme un día de estos.
01. Sezon 01. Bölüm "Çağrılar"
Anteriormente en "Bitten"... ¿ Recuerdas a nuestro amigo Michael Braxton?
Dostumuz Michael Braxton'ı hatırlıyor musun?
- Bitten -
Çeviri :
Bitten 1x11
- Ayarlamalar "
Recibirás tu premio. ¿ Logan? Anteriormente en Bitten...
Bitten'de daha önce...
Yo soy la cerradura.
Bitten'ın önceki bölümlerinde Ben kilidim.