Cab traduction Turc

"Compañía Radio Cab". Gracias.

Radio Taksicilik Şirketi arıyordu.

"Blue White Cab" contestando.

Blue White Taksicilik telefonda.

¿ Middleton? Hogan, de Radio Cab.

Rainbow, ben Radio Taksicilik'ten Hogan.

Cab Calloway, famoso cantante de jazz, corifeo de los años treinta.

Cab Calloway. 1930'lu yılların tanınan bir şarkıcısı.

La compañía Lone Star Cab queda fuera del negocio.

Evet, Tek Yıldız Taksi firması görev dışı kalmıştır.

COMPAÑÍA LONE STAR CAB Se atiende a sí mismo, ¿ no?

Rahat biri değil mi?

¿ Es la compañía Lone Star Cab?

Burası Tek Yıldız Taksi firması mı?

La compañía Lone Star Cab vuelve al negocio.

Şimdi Tek Yıldız Taksi firması, işe geri döndü.

Soy el nuevo dueño de la compañía Lone Star Cab.

Tek Yıldız Taksi firmasının yeni sahibiyim.

Soy el nuevo dueño de Lone Star Cab.

Ben, Tek Yıldız Taksi firmasının yeni sahibiyim.

Si no, mejor fíjese por dónde va cuando maneja porque la compañía Lone Star Cab va a estar en pie de guerra.

Aramazsan, arabalarının gezdiği sokaklara dikkat etsen iyi olur çünkü Tek Yıldız Taksi firması savaşa hazır.

Despacho de la compañía Love Cab.

Aşk Taksi.

Las tres formaciones cardinal trapezoidales aqui hacen orientable nuestro diagrama conectando los puntos varaibles HIGK, PEGQ y LMNO creando nuestras configuraciones geometricas las cuales sin propiedades, pero con locación son iguales para el triangulo descrito CAB quintuplicado.

Üç ana trapozeid oluşum... burada, şemada gösteriliyor... bunlar çeşitli noktaların birleştirilmesi ile oluşturulmuştur... HIGK, PEGQ ve LMNO... ve bizim geometrik konfigürasyonumuzu ortaya çıkarmaktadır... bunların aslında hiçbir özelliği yoktur ama konumlandırmayla... açıklanan CAB üçgenine eşit olmakta... ve beş katına çıkmaktadır.

Cada uno es igual al triangulo CAB en su concepto geometrico.

Bu geometrik konseptte her biri CAB üçgenine eşit olmaktadır.

¡ Es el mismo ritmo que usaba cuando tocaba el tambor para Cab Calloway! ¡ Así!

Cab Calloway için bateri çaldığım zamanlarda kullandığım ritmin aynısı bu.

Sí. ¿ Y mi cab- -

Atıma ne oldu?

Bing Crosby, Cab Calloway!

Bing Crosby, Cab Calloway!

¿ Brindamos por mi editor? Ese viejo cab...

Editörüme içmeye ne dersiniz?

Suena como Cab Calloway cantado al reves.

Sanki Cab Calloway tersten şarkı söylüyormuş gibi.

Señor Cab?

Taksi ister misiniz?

¿ Que piensan que va a hacer con cinco cab cuatro cabrones que Ie cortaron el dedo?

Parmağını kesen beş kişiye, yani dört kişiye ne yapacak sanıyorsunuz? Başınız belada çocuklar.

Soy yo, Cab.

Benim, Cab.

Les daré dinero para que tomen el taxi. O no me sentiría bien. Después, sólo "adiosito, amor".

l`m gonna have to give them cab money to go home vermek zorunda kalacağım, çünkü eğer bunu yapmazsam kendimi kötü hissederim, ama ondan sonra güle güle fıstık.

Abre, Ken.

- Kapıyı aç, Cab.

Hola, ¿ me da el número de los taxis Yellow Cab?

Merhaba. Taksi servisinin numarasını alabilir miyim?

Jugué taxi-cab. y de todos modos, no es nada en comparación con la fuga con la Corona Burdeos de Holyoke en un barril de cerveza.

Üstelik anlattığın hikaye Holyoke'nin Bordeaux tacını çalmakla kıyaslanamaz.

En la lucha por la I ¡ berac ¡ ón no hay cab ¡ da para errores.

Özgürlük mücadelesinde hataya yer yoktur.

Ese mismo año, se formó la CAB, y se le otorgó el poder de confiscar los bienes de presuntos delincuentes.

Aynı yıl, suçla mücadele masası yeniden biçimlendirildi. Şüpheli suçluların kaynağı belirsiz zenginliğine el koyma yetkisi verildi.

Brian Meehan fue condenado a cadena perpetua por matar a Verónica Guerin, y sus bienes fueron confiscados por la CAB.

Brian Meehan, Veronica Guerin'ı öldürmekten ömür boyu hapse mahkum edildi. Ve mal varlığına CAB tarafından el kondu.

Sus bienes fueron confiscados por la CAB.

Mal varlığına CAB tarafından el kondu.

Ford F-150 del 99 t-cab a $ 14,995, Avalanche del'02 C-71, $ 25,995

'99 Ford F-150 T-cab, 14,995 dolar,'02 Avalanche C-7 1, 25,995 dolar,

Hey, no insultes a Death Cab.

Hey, Death Cab'e hakaret etme.

¡ Serás cab...!

Seni küçük...

Te diré que nunca espero grandiosidad de un Cabernet Franc.

Cab franc hakkında hiç yüksek beklentilerim yoktur.

Estoy de acuerdo en lo del Cabernet.

Cab franc sahiden kötü.

Camisetas, tazas, y todo lo relacionado y estoy escribiendo un himno de la Navinnukah.

T-shirt, kupalar mutlaka olmalı ve Death Cab'ın "Renklerin Eksikliği" parçasını bir Chrismukkah ilahisine çeviriyorum.

¿ Death Cab es un grupo?

Death Cab bir grup mu?

Está basado en la canción "A Lack of Color" de los Death Cab.

Death Cab'in "Renklerin Eksikliği" şarkısından düzenlenmiştir.

No sabe lo difícil que es encontrar otra persona que ame tanto los comics especialmente una a la que le gusta Death Cab y navegar.

Çizgi roman seven birini bulmak ne kadar ender, bilemezsiniz. Özellikle de Death Cab ve yelkenli seven birini.

Death Cab es un grupo, ¿ sí?

Death Cab bir grup, değil mi?

Es un Ford F150 King Cab azul oscuro.

Koyu mavi Ford F150 King Cab.

¿ Y para disminuir un poco mi culpa, aunque tan sólo sea un poco ¿ quién te consiguió una entrada para el concierto de esta noche de Death Cab?

Ve kendimi sana affettirmek için, bu geceki Death Cab konserine bilet aldım. Whoa, hey.

No. ¡ Hay... hay... hay lo de Death Cab!

Olmaz. Death Cab konseri var ve...

Death Cab, así que...

Death Cab, yani...

¿ Vendrás al concierto de Death Cab esta noche? - Sí, claro.

- Bu gece Death Cab konserine gidiyor musun?

¡ Operadora, dese prisa!

Santral, çab... çabuk!

¡ Y ahora Cab Calloway con "Minnie the Moocher"!

Şimdi de Cab Calloway "Minnie the Moocher" ile karşınızda!

Conducir un taxi.

Şoförlük yaparım.Drive a cab.

Tenemos a Death Cab, Bright Eyes, The Shins, "Cavelier and Klay" y "Los Goonies".

Death Cab var. Bright Eyes var. Shins var.

¿ Primera línea? "B." Cab.

İlk sıra mı?

A partir de "A Lack of Color" de los Death Cab. ¡ Oh! Todo un clásico.

Her şey klasik.