Certo traduction Turc

23 traduction parallèle

Certo dia insistiu Um dia a namorar Cierto día insistió Un día al coquetear

Çok eskilere gidip ilk prensi hatırlayalım

- Certo. Yo extraño.

Evet özlüyorum.

Conoces el CBGB, y sus audiciones certo? Ahí un tipo dijo : "Tú cantas como Debbie Harry"

CBGB'de ki seçmelere gitmiştim herif dedi ki, Debbie Harry gibi söyleyebilir misin?

- Oh, Isabella. Certo,

Paolo ve Isabella.

¿ Qué le pasa en la espalda? Sì, certo. È come hanno detto.

Sırtına ne oldu? Evet, tabii.

Ma certo? Lei non è mica una che va a scoprire gli altarini altrui

Camdan dışarıya atacak taşı yok.

Certo! - Magnifico

Harika.

- É di cristallo... E aveva in passato suppongo un certo valore

Bu kristal - tahminimce daha önce, kötü bir şeyler yaşamış...

- Normal. -! Certo!

— Pekâlâ, sen tatlım?

Nunca ouvi isso antes vindo de uma mulher, tô certo?

Vay be, daha önce hiçbir dişiden böyle bir şey duymamıştım.

Sì, certo.

Evet, tabii.

Gracias. - Adiós. \ N-Certo.Boa suerte.

Evet, teşekkürler.

Es lo tanto que me importan, ¿ certo?

Sizi nasıl onurlandırdım ama?

Certo Fiz?

Tamam mı?

Atila disperso las piezas del certo por todo el mundo.

Atilla o parçaları yeryüzünde farklı yerlerde gönderdi.

Certo.

Certo, ¿ qué esperas?

Certo, neyi bekliyorsun?

Certo, signora.

Elbette hanımefendi.

¡ Certo! Significa "claro".

Certo! "Tabii ki" demek.

Certo!

Doğru!

- Ma certo

Kesinlikle.

Certo,

- Certo,