Chaise traduction Turc

Ella estaba tendida en la chaise longue leyendo cuando él entró.

İçeri girdiğinde bu şezlongda kitap okuyormuş.

Señorita Chaise, señorita Julia Morecombe, les presento al señor Raymond Burden y al señor Joseph Carrigan.

Bayan Chase, Bayan Julia Morkan. Bu beyefendi, Bay Raymond Bergin. - Ve Bay Joseph Kerrigan.

Es un sillón chaise longue. No sabíamos si Uds. ya tenían uno. Tenemos el recibo si en verdad ya tienen uno.

Alıp almadığınızı bilmiyorduk ama sizde varsa faturası hala duruyor.

Después de un difícil día de trabajo, te acuestas en el chaise longue.

Zor bir günden sonra eve gelirsin. Koltuğuna yayılırsın.

¿ Su chaise longue donde siempre, Srta. Evans?

Her zamanki yerinizi mi ayarlayayım Bayan Evans?

Ahora, si elegimos la chaise longe adamascada entonces sugiero insistentemente que debemos usar el sofá con el cordoncillo.

Eğer kanepeler Damask olacaksa, o zaman koltuğun Chenille olması konusunda ısrar etmeliyim.

"Chaise" ( tipo de silla ) Lo que sea, vale

- Chaise. - Her neyse.

"Así que eso un chaise longue."

"Yani bu bir chaise longue."

Aleksei. Este es el señor de La Chaise.

- Aleksei, bu Bay de La Chaise.

Si sigues molestándole, encontrará un día que Aleksei "hace demasiado ruido"... y que quiere que pongas alfombras en el parqué de Versalles.

Alay edip duruyorsun ama gunun birinde Bay de La Chaise Aleksei'in gurultu yaptigini soyleyip hali dosememizi talep edebilir. Parke zeminlere hali dosettirir.

- El señor La Chaise, seguro.

- Muhtemelen Bay De La Chaise.

¿ Nunca le ha pasado, en esa miserable vida suya... que esté discutiendo con tu esposa, que sus hijos estén con un juego salvaje... o que tenga que orinar después de las diez?

O igrenc hayatinizda hic Bayan de La Chaise'le kavga etmediniz mi? Ya da yedi cocugunuzdan biri aksam 10'dan sonra isemeye gitmedi mi?

Chicos, ¿ una autentica chaise longue del siglo 17?

Oh çocuklar.. Otantik 17.yüzyıl şezlongu..

¿ Esta antigua chaise longue es mi cama?

Bu antik şezlong benim yatağım mı?

Cortada por la mitad y luego he montado este chaise longue encima para que el dueño se pueda reclinar cómodamente.

İkiye kesip üstüne bu şezlongu monte ettim. Böylece sahibi konfor içinde uzanabiliyor.