Translate.vc / Espagnol → Turc / Cinq
Cinq traduction Turc
23 traduction parallèle
Me parece que se llama... Cinque, Charlie Cinque, pero le llaman Charlie'Cinco'porque "cinq" significa cinco en francés... y presta cinco pavos a quien los necesita.
Asıl adı Cinque, Charlie Cinque, ama Charlie Beş diyorlar çünkü "cinq" Fransızca "beş" demek bir de gerçekten ihtiyacın varsa ona beş dolara asılabilirsin.
Su Majestad ha encargado una comisión extraordinaria para enjuiciarlo, al igual que al traidor Cinq-Mars.
Majesteleri olağan üstü bir komisyon tayin etti. Hain hakkında karar vermek üzere, Buradayız.
El gueto americano el bar de George V, o ir a visitar a algunos de sus amigos que aprenden sobre la vida en Les Deux Magots.
Georges Cinq'teki Amerikan mahallesinde bir bara mı yoksa yapmacık arkadaşlarınızdan birini ziyaret ederek Les Deux Magots'da yaşam hakkında bilgi almaya mı?
Cinq à la ponte.
Oyuncuya beş.
No es el George V, pero encontrará la cocina aceptable.
Bir Jour Cinq değil tabii ama buranın yemeklerini beğeneceğine eminim.
Voilá... ce qu'on apelle le paque à cinq.
İşte tam bir "pukka sahip".
George Cinq.
George Cinq.
Hotel Jorge quinto Paris 7 : 00 mañana
Georges Cinq Oteli Paris, akşam 7.00
Vaya en taxi al Jorge V y ya le mandaré un cable con instrucciones. "
Bir taksiye bin George Cinq'e git. Sana telgraf çeker, ne yapacağını söylerim, dedi.
La noche en cuestión, Ada Mason está en el Hotel Jorge quinto.
Ada Mason, söz konusu gece George Cinq Otelinde kalmıştı.
Me he acostado con tres, con cuatro ménage a trois, ménage cinq, seis.
Üçlü, dörtlü, evli çiftlerle üçlü, beşli, altılı grup yaptım.
Luego se dirigieron al triángulo dorado donde Montaigne se encuentra con George Cinq y los bienes de lujo son el opio de la elección.
Daha sonra Altın Üçgen *'e, Montaigne'in George Cinq'in kesiştiği, lüksten başınızın döndüğü yere gittiler.
Cinq...
Beş.
- Quinto piso. - "Cinq" ¿ correcto? "Cinq"
- Cinq kat.
Deux, trois, cinq...
İki, üç... Beş.
Siento todas las fiestas bunga bunga, todos los ménage à cinq.
Bunga bunga partileri için üzgünüm. Beşliler için üzgünüm.
En Francia, se conoce como el "cinco a siete", que son las horas cuando una dama puede recibir pretendientes.
Fransa'da, "cinq-a-sept" ( beşten yediye ) olarak biliniyor. Bir bayanın taliplerini konuk edebileceği saatler.
- Cinq.
- Cinq!
- Por el amor de Afrodita, ¡ es "cinq"!
- Afrodit aşkına, cinq!
Cinq.
Cinq.
Ese ruido que hiciste esa noche en el George Cinq.
O gece George V'te çıkardığın ses...
Un cinco a siete. Una relación de 5 a 7 es una relación fuera del matrimonio.
Un cinq a sept, 5 ile 7 arası ilişki evlilik dışı ilişkidir.
Ménage à cinq.
Ménage à cinq.