Translate.vc / Espagnol → Turc / Clinton
Clinton traduction Turc
1,139 traduction parallèle
Mira, la calle Clinton está dos cuadras al sur de aquí.
Dinle bak, Clinton Caddesi buradan iki blok güneyde.
Yo no iría más al sur que la calle Clinton.
Ben olsam daha uzağa gitmem. - Neden?
El puente Clinton Narrows.
Clinton Narrows Köprüsü
¿ Por qué desea derribar el puente Clinton Narrows?
Neden Clinton Narrows Köprüsünü havaya uçurmak istiyor?
Derribarán el puente Clinton Narrows.
- Anlaşıldı Yuva. Clinton Narrow Köprüsünü havaya uçuracaklar.
Son los agentes del FBI, Clinton.
FBI geldi Clinton.
Clinton, tienes problemas domésticos que atender.
Evde halletmen gereken sorunlar var.
Hola, Clinton. No te esperaba tan pronto.
Bu kadar erken gelmeni beklemiyordum.
Porque mi mujer me dejó una nota que decía que era de tu parte y de Clinton.
Çünkü karım sen ve Clinton'un istediğini gösteren bir not verdi.
Oye, Clinton.
Hey Clinton.
Tengo una pregunta que hacerte, Clinton.
Sana bir sorum var Clinton?
No te importa que te llame Clinton, ¿ verdad?
Sana Clinton diyebilir miyim?
¿ Fue eso lo que dijiste, Clinton?
Böyle mi dedin Clinton?
¿ Hiciste un discurso la noche que le pegaste a tu mujer, Clinton?
Karını dövdüğün gece de konuşma yaptın mı Clinton?
CLINTON PELL Sentenciado a 10 años de prisión.
"Clinton Pell. 10 yıla mahkum oldu."
Lo rebautizaron como Clinton.
Clinton diyorlar artık buraya.
Y Clinton mide 1.90 y juega de defensa como King Kong.
Ve Clinton 193 cm. King Kong gibi defans oynar.
Clinton Sternwood.
Clinton Sternwood.
Clinton. Siento llegar tarde.
Clinton, pardon geciktim.
- Avenida Clinton 1087. Clinton.
Clinton Avenue 1 087.
Maravilloso.
- Clinton?
Dame la dirección de nuevo. 344 de Clinton, bien.
Adresi tekrar verin. 344 Clinton, tamam.
Hoy, verá los amoríos de Kennedy, Eisenhower Bush y Clinton.
Springfield Gözlem'i Kennedy, Eisenhower, Bush ve Clinton'un aşk ilişkilerini inceleyecek.
Las fuerzas aéreas americanas intentaron enseñar a los Somalíes la politica contradictoria del presidente Clinton.
Amerikan kuvvetleri havadan, Clinton'ın tartışmalara yol açan Somali politikalarını uygulamaya çalışıyor.
El adversario de Aïdid, Ali Mahdi, exige de Clinton una posición clara.
Aidid'in rakibi Ali Mahdi, Clinton'ın hangi safta olduğunu açıkça belirtmesini istedi.
ENTREVISTA CON CLINTON MAÑANA.
SENİ İSTİYORUM.
iSoy amigo de Bill Clinton!
Bill Clinton'ın arkadaşıyım!
- Clinton lo logró, ahora me toca a mí.
- Clinton başardı, sıra bende. Neden?
Al asesor de la Casa Blanca. El de la campaña de Clinton.
Beyaz Saray danışmanı, Clinton'un kampanya yöneticisi var ya.
Así esperamos conseguir la cuenta Clinton.
Biz de Clinton'ın hesaplarını böyle almayı düşünüyoruz zaten.
Quisiera un servicio de Roger Clinton para ocho.
Evet, ben 8 kişilik Roger Clinton servis takımını sipariş etmek istiyordum.
¿ Corto como... Hillary Clinton?
Kısa, Hillary Clinton gibi mi?
Hillary Clinton es una mujer brillante, y la gente debería de dejar de juzgarla por su pelo.
Hillary Clinton çok yetenekli bir kadın ve insanlar onu saçı yüzünden yarılamaktan vaz geçmeli.
¿ No creéis que Hillary Clinton está guapísima?
Sen Hillary Clinton'ın harika göründüğünü düşümüyor musun?
Dios, Chelsea Clinton. ¿ Ves esto?
Tanrim, Chelsea Clinton. Şuna bakar mısın?
Hablo con el presidente Clinton?
Alo, Başkan Clinton mu?
Eh, Clinton, vuelve a tu trabajo.
Clinton, işinin başına dön.
¿ Te crees la Sra. de Clinton?
Sen kim olduğunu zannediyorsun bayan? Hillary Clinton mı?
El presidente número 42.
Hillary Clinton. 42. başkan.
Warren Beatty ; y Bill Clinton. - Verdad?
Bob Dylan, Warren Beatty ve Bill Clinton.
George Clinton trabajaba en la perrera.
George Clinton eskiden köpek toplardı.
Su amigo, B. Clinton.
Dostunuz, B. Clinton.
Prefiero acatar una orden de Bill Clinton a volver a oír la voz afectada y el tono agudo de ese sujeto.
O adamın yüksek desibelli, burundan gelen sesini duymaktansa Bill Clinton'dan emir almayı tercih ederim.
¡ Ay! Casi como un corte de pelo de Bill Clinton.
Bill Clinton'ın saç tıraşı kadar.
Clinton no vio esto... cuando empezó a meter gays en el ejército.
Okullara ibadethane açıp eş cinselleri askere almaya başladığında Clinton'ın anlamadığı işte buydu.
"El hermano de Donnelly es como Roger Clinton, Billy Carter y la familia de Reagan, todo en uno".
"Küçük Donely, Roger Clinton, Billy Carter, Ronald Reagan'ın bütün ailesidir."
¡ A la mierda Oliver Stone! ¡ A la mierda Bill Clinton!
Oliver Stone'un canı cehenneme Bill Clinton'ın canı cehenneme
Producciones Boogie Down, Rob Base, Dana Dane, Marley Marl, 0latunji, Chuck D, Ray Charles, EPMD, EU, Alberta Hunter, Run DMC, Stetsasonic,
Boogio Down productions, Rob Base, Dana Dane, Marley Marl, Olatunji, Chuck D., Ray Charles, EPMD, EU, Alberta Hunter, Run DMC, Stetsasonic, Sugar Bear, John Coltrane, Big Daddy Kane, Salt'n'Pepa, Luther Vandross, McCoy Tyner, Biz Markie, New Edition, Otis Redding, Anita Baker, Thelonious Monk, Marcus Miller, Branford Marsalis, James Brown, Wayne Shorter, Tracy Chapman, Miles Davis, Force MD's, Oliver Nelson, Fred Wesley, Maceo, Janet Jackson, Louis Armstrong, Duke Ellington, JimmyJam, Terry Lewis, George Clinton, Count Basie, Mtume, Stevie Wonder, Bobby McFerrin, Dexter Gordon, Sam Cooke, Parliament Funkadelic, Al Jarreau, Teddy Pendergrass, Joe Williams, Wynton Marsalis, Phyllis Hyman, Sade, Sarah Vaughn, Roland Kirk, Keith Sweat, Kool Moe D, Prince, Ella Fitzgerald, Diana Reeves, Aretha Franklin, Bob Marley, Bessie Smith, Whitney Houston, Dionne Warwick, Steel Pulse, Little Richard, Mahalia Jackson, Jackie Wilson, Cannonball ve Nat Adderly, Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus, ve Mary Lou Williams.
Gracias, Clinton.
Sağ ol Clinton.
" Clinton, Utah
CLl NTON, UTAH
Hillary Clinton.
İşte bu!