Translate.vc / Espagnol → Turc / Cloth
Cloth traduction Turc
42 traduction parallèle
¿ Inspector Jack Cloth?
Dedektif Jack Cloth?
Conmovedor, Cloth.
Dokunaklı, Cloth.
Gracias, todo el departamento ha quedado mal, Cloth.
Teşekkürler, tüm departmanın kaybeden yüzü, Cloth.
Necesito resultados, Cloth.
Sonuç istiyorum, Cloth.
- En mi mesa, Cloth.
Masamda, Cloth.
Aquí presentes yo mismo, detective Jack Cloth, DC Anne Oldman, oficial Recorte.
Kendimi tanıtayım, ben Jack Cloth, Anne Oldman, Resm-i Polis.
Fuegos artificiales impresionantes, Cloth.
Havai fişekler etkileyici, Cloth.
He dicho que lo acuses, Cloth.
Sana onu suçla dedim, Cloth.
Como sea. ¡ Límpialos, Cloth!
Herneyse. Temizlik, Cloth!
Lo único que digo es que Cloth deshilacha ribetes.
Sadece Cloth'un kumaşının çok yıprandığını söylüyorum.
¿ Cloth?
Cloth?
- ¿ Cloth?
Cloth?
- Ahora Inspector Detective Cloth.
Aslında, Detektif Müfettiş Cloth.
¿ Más trabajo policial excelente, Cloth?
Çok paralı polis işi mi, Cloth?
- El polvo, Cloth.
Toz, Cloth.
Además estás perdiendo el control, Cloth.
İpini koparmış nereye gidiyorsun, Cloth.
Cloth puede arreglar esto, señor.
Cloth bunu atlatır efendim.
No puede colgar a Cloth fuera para que se seque.
Cloth'u kurusun diye asamazsınız.
Estás en línea con la mano de Cloth.
Cloth'un ellerindesiniz.
Parecería que ese asno de Cloth finalmente ha hallado el vínculo entre 12 hombres y mujeres buenos y veraces.
Görünüşe göre şu Cloth adisi bu 12 kişi arasındaki bağlantıyı doğru dürüst birleştirmeyi becerememiş.
Es una jugada inteligente, Cloth.
Çok akıllıca bir hareket, Cloth.
Estás acabado, Cloth.
Sen bittin, Cloth.
- Mojadas, ¡ Cloth!
Nem, Cloth!
Adiós, Cloth.
Elveda, Cloth.
- ¡ El despido, Cloth!
Kovuldun, Cloth!
Fun Fun Cloth :
Şen Şen Bez :
Un rito formado, para supervisar y llevar a cabo exorcismos en los condenados conocido como El Manto.
Bir ayin olusturuldu, seytan giren kisiden seytani çikarmak için The Cloth.
"El Manto".
"The Cloth."
El objetivo de El Manto es buscar y destruir a aquello que haría daño a la balanza del bien y del mal desde dentro el único lugar donde una batalla verdaderamente puede ser llevada a cabo entre los hombres.
The Cloth'un ana gorevi iyi ve kotu arasindaki dengeyi bozabilecek seyleri bulmak ve yok etmektir icerden insanlar arasinda savasilabilecek tek dogru yer.
Me temo que no voy a parar hasta que haya eliminado a El Manto.
Korkarim durmayacagim The Cloth'u yok edene kadar.
¿ El Manto estuvo trabajando encima de esto todo el tiempo?
The Cloth bunca zaman yukarida mi çalisiyordu?
Es un símbolo de El Manto, ¿ de qué estas hablando?
The Cloth için bir sembol, sen ne diyorsun?
¿ "Todo el mundo" incluye a Jack Cloth?
Bu "herkes" Jack Cloth'u da kapsıyor mu?
Jack Cloth es historia antigua.
Jack Cloth tarih oldu.
Necesitamos a Cloth, ahora.
Acilen Cloth'a ihtiyacımız var.
¿ Cómo supiste encontrarme anoche en Cloth Fair?
Dün Cloth Fair'de beni nasıl buldun?
Ha aparecido la chica de Cloth Fair.
Cloth Fair'deki kız ortaya çıktı.
Parece que lo ha atravesado alguien.
The cloth simply went through it.