Translate.vc / Espagnol → Turc / Commando
Commando traduction Turc
31 traduction parallèle
Aquí es donde trincaron a... Commando y a Skeets.
Commando ve Skeets'i burada enselediler.
COMMANDANT PHILIPPE KIEFFER Commando Français
KOMUTAN PHILIPPE KIEFFER Fransız Komandoları Hepsi bu kadar, beyler.
¿ Intentó detener el Eisenstadt Commando en Postdam?
Poznan'da SS komandolarına engel oldun mu?
Liquide a "Mister Comando"
Üzgünüm çocuklar, Bay Commando'da oynamıştım.
Es un Comando 8.
O bir Commando 8.
- ¿ Un Comando 8?
- Commando 8?
Es un Comando 8, 12 mil unidades de potencia.
Bir Commando 8, 12,000 BTU.
¡ Ya llegó el Comando 8!
Commando 8 geldi!
Sólo conéctalo y el Comando 8 hace el resto.
Yanlızca fişe tak ve gerisini Commando 8'e bırak.
- Idiota.
( CAPTAIN COMMANDO )
Ésa es la Comando 450.
O Commando 450.
No, ésa es la que queremos, la Comando 450.
Hayır, bizim istediğimiz bu işte Commando 450.
Comando de Élite... ¡ Laci!
Elite commando Laci!
En la playa Sword, las hombres del First Special Service Commando Brigade, comandados por Lord Lovatt y su gaitero, Bill Millin, marchan a tierra bajo fuerte fuego, inspirando a los jóvenes soldados que por primera vez enfrentan la batalla.
Kılıç Sahili'nde, Birinci Özel Hizmet Komando Tugayı Lord Lovatt ve gaydacısı Bill Millin öncülüğünde, yoğun ateş altında kıyıya doğru ilerlerken, savaşla ilk defa yüzleşen genç askerlere cesaret veriyor.
Adivinad... ¿ quién va en plan Commando? ¿ Deberíamos?
Kimler donsuz çıkıyor, bilin bakalım?
Muchas personas piensan que la palabra "commando" significa súper héroe o al menos algo parecido.
Birçok insan Komandoları Süper kahraman zanneder, Ya da onun gibi bir şey.
El hecho es que un commando es sólo alguien entrenado para luchar bajo una serie de circunstancias.
Gerçekte Komandolar ise, Sadece belirli şartlarda savaşmak üzere eğitilmiş askerdir.
Cuando funciona, los commando parecen imparables.
İşe yaradığında Komandolar Durdurulamaz gözükür.
Cuando no funciona, los commando son asesinados como cualquier otro.
İşe yaramazsa, komando da herhangi Biri gibi öldürülür.
Green Satan, o Suicide Commando.
- Mesela Android Lust, Flesh Eating Foundation, Green Satan ya da Suicide Commando.
¿ No crees que se de la redada del commando de Shin Bet ahí fuera?
Shin Bet'in dışarıda ani bir saldırı için beklediğini bilmediğimi mi sanıyorsun?
Es una Commando Norton 1972.
- O moped değil. 1972 model Norton Commando motosiklet.
Mi primer TT fue el 74, montando una Norton Commando Gus Kuhn de serie.
İlk 1974 de TT deydim Gus Kuhn kuzey komando üretimi bir motoru sürüyordum
BMW 450, KTM 250, Gas Gas 250 y una Norton Commando del 74.
BMW 450, KTM 250, Gas Gas 250 ve bir 1974 Norton Commando.
Dirigía el 5th Commando, el grupo en que me encontraba.
Benim de içinde bulunduğum 5. Komando'yu yönetiyordu.
Se veía bonita en Commando.
Cehenemdeki Commando.
Commando...
Komando...
9, para-Commando.
9, para-Komando.
¿ Recuerdan como en esa película Commando y todas las películas de acción de los 80 había un montaje donde se vestían?
Commando filminde ve diğer her 1980'lerin aksiyon filmlerinde bir giyinme montaj sahnesi vardır ya?
Soy la directora del Cyber Commando de EEUU, y debes darme el respeto que merezco.
ABD Siber Komutanlığı yöneticisiyim. Ve gözünde saygıyı haketmeliyim.
* Me refería a hacer cositas monas * * como peleas de almohadas o nadar sin bragas * * Quiero matarte y usar tu piel de vestido * * pero también tendrás que ver cómo me queda * * y ponerte en plan :
â ª Like pillow fight or go swimming commando â ª â ª I want to kill you and wear your skin like a dress â ª â ª But then also have you see me in the dress â ª